“当时偶一见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当时偶一见”出自哪首诗?
答案: “当时偶一见”出自: 宋代 饶节的 《次韵吕由义见赠之什兼简若谷居仁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dāng shí ǒu yī jiàn ,诗句平仄: ○平仄仄仄 。
问题2:“当时偶一见”的上一句是什么?
答案:
“当时偶一见”的上一句是: 不在苦分别 , 诗句拼音为: bù zài kǔ fēn bié
,诗句平仄: ○平仄仄仄 。
问题3:“当时偶一见”的下一句是什么?
答案: “当时偶一见”的下一句是: 顿使我心悦 , 诗句拼音为: dùn shǐ wǒ xīn yuè ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“当时偶一见”全诗
次韵吕由义见赠之什兼简若谷居仁 (cì yùn lǚ yóu yì jiàn zèng zhī shén jiān jiǎn ruò gǔ jū rén)
行年本数奇,阅世复痴绝。
巉然寒饿表,但未朋友缺。
晚得二三子,楚楚着行列。
家学有师法,保身尽明哲。
堂皇建钟磬,户牖照玉雪。
白晳采兰手,未负如意铁。
由来石中璞,不在苦分别。
当时偶一见,顿使我心悦。
道丧古人远,君子或降节。
狐裘傥羔袖,岂待跖与桀。
若人苟相久,可以辅衰拙。
欢喜奏微吟,聊嗣登歌阕。
○平仄仄平,仄仄仄平仄。
○平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄○仄,仄仄仄○仄。
平仄仄平仄,仄平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄○仄仄。
平平仄○仄,仄仄仄○仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄○仄平仄,平仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平○仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平○,平仄平平仄。
“当时偶一见”繁体原文
次韵呂由義見贈之什兼簡若谷居仁
行年本數奇,閱世復癡絕。
巉然寒餓表,但未朋友缺。
晚得二三子,楚楚著行列。
家學有師法,保身盡明哲。
堂皇建鐘磬,戶牖照玉雪。
白晳采蘭手,未負如意鐵。
由來石中璞,不在苦分別。
當時偶一見,頓使我心悅。
道喪古人遠,君子或降節。
狐裘儻羔袖,豈待跖與桀。
若人苟相久,可以輔衰拙。
歡喜奏微吟,聊嗣登歌闋。
“当时偶一见”韵律对照
○平仄仄平,仄仄仄平仄。
行年本数奇,阅世复痴绝。
○平平仄仄,仄仄平仄仄。
巉然寒饿表,但未朋友缺。
仄仄仄○仄,仄仄仄○仄。
晚得二三子,楚楚着行列。
平仄仄平仄,仄平仄平仄。
家学有师法,保身尽明哲。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
堂皇建钟磬,户牖照玉雪。
仄仄仄平仄,仄仄○仄仄。
白晳采兰手,未负如意铁。
平平仄○仄,仄仄仄○仄。
由来石中璞,不在苦分别。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
当时偶一见,顿使我心悦。
仄○仄平仄,平仄仄○仄。
道丧古人远,君子或降节。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
狐裘傥羔袖,岂待跖与桀。
仄平平○仄,仄仄仄平仄。
若人苟相久,可以辅衰拙。
平仄仄平○,平仄平平仄。
欢喜奏微吟,聊嗣登歌阕。
“当时偶一见”全诗注音
行年本数奇,阅世复痴绝。
巉然寒饿表,但未朋友缺。
晚得二三子,楚楚着行列。
家学有师法,保身尽明哲。
堂皇建钟磬,户牖照玉雪。
白晳采兰手,未负如意铁。
由来石中璞,不在苦分别。
当时偶一见,顿使我心悦。
道丧古人远,君子或降节。
狐裘傥羔袖,岂待跖与桀。
若人苟相久,可以辅衰拙。
欢喜奏微吟,聊嗣登歌阕。
“当时偶一见”全诗翻译
译文:
行年本数奇,阅世复痴绝。
在我年纪尚少,阅历却已颇为丰富。
巉然寒饿表,但未朋友缺。
虽然我外表高峻寒酸,但并未缺少朋友。
晚得二三子,楚楚着行列。
后来结交了一些友人,和他们一同行走,显得相当得体。
家学有师法,保身尽明哲。
我家教育受益于前人的教诲,为人处世尽力遵循明智之道。
堂皇建钟磬,户牖照玉雪。
家中建造崇高的钟磬,门窗照耀着白玉般的雪。
白晳采兰手,未负如意铁。
在早晨采摘兰花时,手上白晳的光芒,仿佛没有辜负早早的如意铁刀。
由来石中璞,不在苦分别。
常言道石头中蕴藏着美玉,不在于外表的磨琢。
当时偶一见,顿使我心悦。
当初偶然一见,立刻使我心情愉悦。
道丧古人远,君子或降节。
传承圣人道德已遥远,如今君子可能会降低自己的标准。
狐裘傥羔袖,岂待跖与桀。
就像狐裘与美羔羊的袖口,怎会等待卑鄙的跖和桀来做衬托。
若人苟相久,可以辅衰拙。
如果朋友之间能够长久相伴,可以互相扶持在困顿与愚昧之时。
欢喜奏微吟,聊嗣登歌阕。
心情愉悦时吟咏欢快的歌曲,暂且填补之前未完成的歌曲。
总结:本文描写了一位年岁尚轻但阅历丰富的人,他结交了一些朋友,遵循着家学和前辈的教诲,生活中不乏富足与高贵,而对于友情和道德,他持有着坚定的信念。他喜欢品味生活中的美好,并在愉悦的心情中吟唱歌曲,充实着自己的生命。
“当时偶一见”总结赏析
《次韵吕由义见赠之什兼简若谷居仁》这首诗是饶节创作的,表达了诗人对友情和师德的赞美,同时也展现了作者对知己和良师的感慨之情。
诗中,饶节首先自我介绍,他的年岁虽然不多,但已经有了丰富的阅历,对世事颇有独特的见解。他的言辞显得坚毅自信,对友情充满珍惜。
接下来,诗人提到他有幸结交到一些贤德之士,这些朋友都像明珠一样,一起并肩前行,形成了一幅楚楚动人的画面。他们彼此扶持,一同追求道德的高尚,展示出了君子风范。
诗中还涉及到了学问和文化的传承,提到了师法和明哲的重要性。作者赞美了这些值得尊敬的老师和良师,他们的教导如同一座高大的宫殿,建立在堂皇的钟磬之上,照亮了智慧的道路。
最后,诗人谈到了友情的珍贵,即使人们时光流逝,古人远去,但友情依然如初。这种友情使他感到欢喜和满足,也启发了他咏史和抒怀的情感。
整首诗充满了对友情和师德的赞美,同时也表达了诗人对知己和良师的感慨之情。这首诗可以标签为"抒情"、"友情"、"师德"。
“当时偶一见”相关诗句:
- 当时偶一见 出自 [宋] 饶节 ·《次韵吕由义见赠之什兼简若谷居仁 》
- 当时一啸亦偶尔 出自 [宋] 李之仪 ·《阮公啸台次韵辛正叔 》
- 射策当年偶一时 出自 [宋] 苏辙 ·《後省初成直宿呈子瞻二首 其二 》
- 一时乏使偶见除 出自 [宋] 吴芾 ·《喜晴 》
- 想见当时一梦新 出自 [宋] 黄裳 ·《怀古堂有感 其一 》
- 想见当时太一宫 出自 [宋] 郭印 ·《夔州元宵和曾端伯韵四首 其四 》
- 当时万一见此图 出自 [宋] 朱翌 ·《题校书图 》
- 当时船急失一见 出自 [宋] 陆游 ·《怀旧三首 其一 》
- 当时偶然迹 出自 [宋] 欧阳修 ·《乐郊诗 》
- 当时偶然书 出自 [宋] 李流谦 ·《过大信口忆西归录载大江渺渺忽二石山如伏猊引出水面东西对峙江形若瓢然而山乃其口然相距犹三四里则江之广狭可见视之信然妙哉写物之功感而赋此篇 》
- 当时偶然语 出自 [宋] 刘敞 ·《读岘山诗寄献八舅龙图 》
- 当时偶登临 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和颖上人南徐十咏 北固山 》
- 当时偶同罪 出自 [宋] 陈公辅 ·《李伯纪丞相挽诗三首 其三 》
- 时命偶相当 出自 [宋] 林泳 ·《杂述 》
- 此地当时亦偶然 出自 [宋] 汪藻 ·《桃源行 》
- 当时侍御偶题写 出自 [宋] 司马朴 ·《无余居士斋壁有沈传师游道山岳麓诗石刻穆仲等和之因亦次韵 》
- 当时命名偶然耳 出自 [宋] 岳珂 ·《浩歌行 》
- 当时偶脱猛虎牙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《三月十日韩子华招饮归成 》
- 当时孤论偶相同 出自 [宋] 王秬 ·《题王龟龄詹事祠堂 》
- 当时濯衣只偶尔 出自 [宋] 马俌 ·《浣花溪 》