“当时偶一见”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“当时偶一见”出自哪首诗?

答案:当时偶一见”出自: 宋代 饶节 《次韵吕由义见赠之什兼简若谷居仁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dāng shí ǒu yī jiàn ,诗句平仄: ○平仄仄仄

问题2:“当时偶一见”的上一句是什么?

答案:当时偶一见”的上一句是: 不在苦分别 , 诗句拼音为: bù zài kǔ fēn bié ,诗句平仄: ○平仄仄仄

问题3:“当时偶一见”的下一句是什么?

答案:当时偶一见”的下一句是: 顿使我心悦 , 诗句拼音为: dùn shǐ wǒ xīn yuè ,诗句平仄:仄仄仄平仄

“当时偶一见”全诗

次韵吕由义见赠之什兼简若谷居仁 (cì yùn lǚ yóu yì jiàn zèng zhī shén jiān jiǎn ruò gǔ jū rén)

朝代:宋    作者: 饶节

行年本数奇,阅世复痴绝。
巉然寒饿表,但未朋友缺。
晚得二三子,楚楚着行列。
家学有师法,保身尽明哲。
堂皇建钟磬,户牖照玉雪。
白晳采兰手,未负如意铁。
由来石中璞,不在苦分别。
当时偶一见,顿使我心悦。
道丧古人远,君子或降节。
狐裘傥羔袖,岂待跖与桀。
若人苟相久,可以辅衰拙。
欢喜奏微吟,聊嗣登歌阕。

○平仄仄平,仄仄仄平仄。
○平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄○仄,仄仄仄○仄。
平仄仄平仄,仄平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄○仄仄。
平平仄○仄,仄仄仄○仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄○仄平仄,平仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平○仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平○,平仄平平仄。

xíng nián běn shù qí , yuè shì fù chī jué 。
chán rán hán è biǎo , dàn wèi péng yǒu quē 。
wǎn dé èr sān zǐ , chǔ chǔ zhe háng liè 。
jiā xué yǒu shī fǎ , bǎo shēn jìn míng zhé 。
táng huáng jiàn zhōng qìng , hù yǒu zhào yù xuě 。
bái xī cǎi lán shǒu , wèi fù rú yì tiě 。
yóu lái shí zhōng pú , bù zài kǔ fēn bié 。
dāng shí ǒu yī jiàn , dùn shǐ wǒ xīn yuè 。
dào sàng gǔ rén yuǎn , jūn zǐ huò jiàng jié 。
hú qiú tǎng gāo xiù , qǐ dài zhí yǔ jié 。
ruò rén gǒu xiāng jiǔ , kě yǐ fǔ shuāi zhuō 。
huān xǐ zòu wēi yín , liáo sì dēng gē què 。

“当时偶一见”繁体原文

次韵呂由義見贈之什兼簡若谷居仁

行年本數奇,閱世復癡絕。
巉然寒餓表,但未朋友缺。
晚得二三子,楚楚著行列。
家學有師法,保身盡明哲。
堂皇建鐘磬,戶牖照玉雪。
白晳采蘭手,未負如意鐵。
由來石中璞,不在苦分別。
當時偶一見,頓使我心悅。
道喪古人遠,君子或降節。
狐裘儻羔袖,豈待跖與桀。
若人苟相久,可以輔衰拙。
歡喜奏微吟,聊嗣登歌闋。

“当时偶一见”韵律对照

○平仄仄平,仄仄仄平仄。
行年本数奇,阅世复痴绝。

○平平仄仄,仄仄平仄仄。
巉然寒饿表,但未朋友缺。

仄仄仄○仄,仄仄仄○仄。
晚得二三子,楚楚着行列。

平仄仄平仄,仄平仄平仄。
家学有师法,保身尽明哲。

平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
堂皇建钟磬,户牖照玉雪。

仄仄仄平仄,仄仄○仄仄。
白晳采兰手,未负如意铁。

平平仄○仄,仄仄仄○仄。
由来石中璞,不在苦分别。

○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
当时偶一见,顿使我心悦。

仄○仄平仄,平仄仄○仄。
道丧古人远,君子或降节。

平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
狐裘傥羔袖,岂待跖与桀。

仄平平○仄,仄仄仄平仄。
若人苟相久,可以辅衰拙。

平仄仄平○,平仄平平仄。
欢喜奏微吟,聊嗣登歌阕。

“当时偶一见”全诗注音

xíng nián běn shù qí , yuè shì fù chī jué 。

行年本数奇,阅世复痴绝。

chán rán hán è biǎo , dàn wèi péng yǒu quē 。

巉然寒饿表,但未朋友缺。

wǎn dé èr sān zǐ , chǔ chǔ zhe háng liè 。

晚得二三子,楚楚着行列。

jiā xué yǒu shī fǎ , bǎo shēn jìn míng zhé 。

家学有师法,保身尽明哲。

táng huáng jiàn zhōng qìng , hù yǒu zhào yù xuě 。

堂皇建钟磬,户牖照玉雪。

bái xī cǎi lán shǒu , wèi fù rú yì tiě 。

白晳采兰手,未负如意铁。

yóu lái shí zhōng pú , bù zài kǔ fēn bié 。

由来石中璞,不在苦分别。

dāng shí ǒu yī jiàn , dùn shǐ wǒ xīn yuè 。

当时偶一见,顿使我心悦。

dào sàng gǔ rén yuǎn , jūn zǐ huò jiàng jié 。

道丧古人远,君子或降节。

hú qiú tǎng gāo xiù , qǐ dài zhí yǔ jié 。

狐裘傥羔袖,岂待跖与桀。

ruò rén gǒu xiāng jiǔ , kě yǐ fǔ shuāi zhuō 。

若人苟相久,可以辅衰拙。

huān xǐ zòu wēi yín , liáo sì dēng gē què 。

欢喜奏微吟,聊嗣登歌阕。

“当时偶一见”全诗翻译

译文:
行年本数奇,阅世复痴绝。
在我年纪尚少,阅历却已颇为丰富。
巉然寒饿表,但未朋友缺。
虽然我外表高峻寒酸,但并未缺少朋友。
晚得二三子,楚楚着行列。
后来结交了一些友人,和他们一同行走,显得相当得体。
家学有师法,保身尽明哲。
我家教育受益于前人的教诲,为人处世尽力遵循明智之道。
堂皇建钟磬,户牖照玉雪。
家中建造崇高的钟磬,门窗照耀着白玉般的雪。
白晳采兰手,未负如意铁。
在早晨采摘兰花时,手上白晳的光芒,仿佛没有辜负早早的如意铁刀。
由来石中璞,不在苦分别。
常言道石头中蕴藏着美玉,不在于外表的磨琢。
当时偶一见,顿使我心悦。
当初偶然一见,立刻使我心情愉悦。
道丧古人远,君子或降节。
传承圣人道德已遥远,如今君子可能会降低自己的标准。
狐裘傥羔袖,岂待跖与桀。
就像狐裘与美羔羊的袖口,怎会等待卑鄙的跖和桀来做衬托。
若人苟相久,可以辅衰拙。
如果朋友之间能够长久相伴,可以互相扶持在困顿与愚昧之时。
欢喜奏微吟,聊嗣登歌阕。
心情愉悦时吟咏欢快的歌曲,暂且填补之前未完成的歌曲。
总结:本文描写了一位年岁尚轻但阅历丰富的人,他结交了一些朋友,遵循着家学和前辈的教诲,生活中不乏富足与高贵,而对于友情和道德,他持有着坚定的信念。他喜欢品味生活中的美好,并在愉悦的心情中吟唱歌曲,充实着自己的生命。

“当时偶一见”总结赏析

《次韵吕由义见赠之什兼简若谷居仁》这首诗是饶节创作的,表达了诗人对友情和师德的赞美,同时也展现了作者对知己和良师的感慨之情。
诗中,饶节首先自我介绍,他的年岁虽然不多,但已经有了丰富的阅历,对世事颇有独特的见解。他的言辞显得坚毅自信,对友情充满珍惜。
接下来,诗人提到他有幸结交到一些贤德之士,这些朋友都像明珠一样,一起并肩前行,形成了一幅楚楚动人的画面。他们彼此扶持,一同追求道德的高尚,展示出了君子风范。
诗中还涉及到了学问和文化的传承,提到了师法和明哲的重要性。作者赞美了这些值得尊敬的老师和良师,他们的教导如同一座高大的宫殿,建立在堂皇的钟磬之上,照亮了智慧的道路。
最后,诗人谈到了友情的珍贵,即使人们时光流逝,古人远去,但友情依然如初。这种友情使他感到欢喜和满足,也启发了他咏史和抒怀的情感。
整首诗充满了对友情和师德的赞美,同时也表达了诗人对知己和良师的感慨之情。这首诗可以标签为"抒情"、"友情"、"师德"。

“当时偶一见”诗句作者饶节介绍:

饶节(一○六五~一一二九),字德操,抚州临川(今属江西)人。少业儒,以诗游谒仕宦间。神宗时曾致书曾布,议论新法不合。後落发爲僧,法名如璧,自号倚松道人,驻锡杭州灵隠寺,晚年主襄阳天宁寺,又居邓州香严寺。爲青原下十四世,香严海印智月禅师法嗣。高宗建炎三年卒,年六十五。诗属江西诗派,有《倚松集》十四卷(《宋史·艺文志》),已佚。《直斋书录解题》着录《倚松集》二卷,有南宋庆元五年(一一九九)刻本(今残存八叶,藏上海图书馆),世以抄本流传。事见清光绪《抚州府志》卷八三,《嘉泰普灯录》卷一二、《五灯会元》卷一六有传。 饶节诗,以影印文渊阁《四库全书·倚松诗集》爲底本,校以清朱彝尊抄本(简称朱本)、吴允嘉抄本(简称吴本)。新辑集外诗和断句,附于卷末。更多...

“当时偶一见”相关诗句: