“前时偶见花如梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“前时偶见花如梦”出自哪首诗?
答案: “前时偶见花如梦”出自: 宋代 王安石的 《与道原自何氏宅步至景德寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qián shí ǒu jiàn huā rú mèng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“前时偶见花如梦”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“前时偶见花如梦”已经是第一句了。
问题3:“前时偶见花如梦”的下一句是什么?
答案: “前时偶见花如梦”的下一句是: 红紫纷披竞浅深 , 诗句拼音为: hóng zǐ fēn pī jìng qiǎn shēn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“前时偶见花如梦”全诗
与道原自何氏宅步至景德寺 (yǔ dào yuán zì hé shì zhái bù zhì jǐng dé sì)
前时偶见花如梦,红紫纷披竞浅深。
今日重来如梦觉,静无余馥可追寻。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“前时偶见花如梦”繁体原文
與道原自何氏宅步至景德寺
前時偶見花如夢,紅紫紛披競淺深。
今日重來如夢覺,靜無餘馥可追尋。
“前时偶见花如梦”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
前时偶见花如梦,红紫纷披竞浅深。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
今日重来如梦觉,静无余馥可追寻。
“前时偶见花如梦”全诗注音
前时偶见花如梦,红紫纷披竞浅深。
今日重来如梦觉,静无余馥可追寻。
“前时偶见花如梦”全诗翻译
译文:
前段时间我偶然看到一朵花,如同一场梦境,红色和紫色交相辉映,竞相展示着不同的浅深色彩。
如今再次来到这里,却感觉仿佛是在梦中醒来,安静中已经没有那令人陶醉的芳香可供追寻了。
总结:
诗人先描述了以前的一次偶遇,花朵的美丽如梦一般。但是当他再次来到此地时,却发现这美景已经消失,令人唏嘘。通过这短短的两句诗,抒发了诗人对逝去美好时光的怀念之情。
“前时偶见花如梦”总结赏析
赏析:这首诗由北宋文学家王安石创作,以典雅的词藻表现了花朵的美丽和易逝。诗人在前次经过何氏宅时,看到花朵如梦幻般绚烂,色彩纷呈,浅红深紫相间。但当他再次来到景德寺,发现花朵虽美,却无法再现前次的绚烂景象。诗中表达了岁月变迁,万物易逝的哲理思考,以花为媒介,抒发了人生短暂、时光流逝的感慨。
“前时偶见花如梦”相关诗句:
- 前时偶见花如梦 出自 [宋] 王安石 ·《与道原自何氏宅步至景德寺 》
- 时人见此花如梦 出自 [宋] 释法薰 ·《颂古十首 其六 》
- 花前酒盏浑如梦 出自 [宋] 何澹 ·《馆中赏红梅 》
- 马上见时如梦 出自 [唐] 李珣 ·《西溪子 二 》
- 十年如见梦中花 出自 [唐] 崔涂 ·《上巳日永崇里言怀 》
- 十年如见梦中花 出自 [唐] 刘得仁 ·《上巳日 》
- 梦时相见亦如真 出自 [宋] 释云岫 ·《寄大报国断岸和尚 》
- 时时忽见如花妾 出自 [宋] 释德洪 ·《余过山谷时方睡觉且以所梦告余命赋诗因拟长吉作春梦謡 》
- 花时浪过如春梦 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏答圣俞持烛之句 》
- 君不见内前四时有花卖 出自 [宋] 杨万里 ·《经和宁门外卖花市见菊 》
- 见花如刺时难痛 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人形役 》
- 不见梅花如雪时 出自 [宋] 吴则礼 ·《至洪泽寄吕少冯介然 》
- 乍见偶同神女梦 出自 [宋] 孔平仲 ·《余得文竹寸余上有仙翁神女像相偶而坐异之作诗 》
- 前时偶休澣 出自 [宋] 孔平仲 ·《子明棋战两败输张遇墨并蒙见许夏间出箧中所藏以相示诗索所负且坚元约 》
- 清斋偶阻花前醉 出自 [宋] 吴芾 ·《上七斋素不饮 》
- 野僧偶向花前定 出自 [唐] 元稹 ·《定僧 》
- 死籍前时偶脱遗 出自 [宋] 陆游 ·《哭季长二首 其一 》
- 时来偶见收 出自 [宋] 陆游 ·《书巢五咏 故纸 》
- 当时偶一见 出自 [宋] 饶节 ·《次韵吕由义见赠之什兼简若谷居仁 》
- 偶见如夙期 出自 [宋] 梅尧臣 ·《淮南遇梵才吉上人因悼谢南阳畴昔之游 》