“贫因好客甘如荠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贫因好客甘如荠”出自哪首诗?
答案: “贫因好客甘如荠”出自: 宋代 陈着的 《兄弟醵饮访雪航次弟观韵二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pín yīn hào kè gān rú qí ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“贫因好客甘如荠”的上一句是什么?
答案:
“贫因好客甘如荠”的上一句是: 晚年来此寄年华 , 诗句拼音为: wǎn nián lái cǐ jì nián huá
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“贫因好客甘如荠”的下一句是什么?
答案: “贫因好客甘如荠”的下一句是: 诗解醒人苦似茶 , 诗句拼音为: shī jiě xǐng rén kǔ sì chá ,诗句平仄:平仄仄平仄仄平。
“贫因好客甘如荠”全诗
兄弟醵饮访雪航次弟观韵二首 其一 (xiōng dì jù yǐn fǎng xuě háng cì dì guān yùn èr shǒu qí yī)
天女多年为散花,晚年来此寄年华。
贫因好客甘如荠,诗解醒人苦似茶。
入室漫为云作主,开窗惟许月通家。
有时得句忙题处,满壁淋漓字湿鸦。
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“贫因好客甘如荠”繁体原文
兄弟醵飲訪雪航次弟觀韻二首 其一
天女多年爲散花,晚年來此寄年華。
貧因好客甘如薺,詩解醒人苦似茶。
入室漫爲雲作主,開窗惟許月通家。
有時得句忙題處,滿壁淋漓字濕鴉。
“贫因好客甘如荠”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
天女多年为散花,晚年来此寄年华。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
贫因好客甘如荠,诗解醒人苦似茶。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
入室漫为云作主,开窗惟许月通家。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
有时得句忙题处,满壁淋漓字湿鸦。
“贫因好客甘如荠”全诗注音
天女多年为散花,晚年来此寄年华。
贫因好客甘如荠,诗解醒人苦似茶。
入室漫为云作主,开窗惟许月通家。
有时得句忙题处,满壁淋漓字湿鸦。
“贫因好客甘如荠”全诗翻译
译文:
天女多年来散花,晚年来到这里寄托光阴。
贫穷是因为好客,甘愿像荠菜一样谦虚。诗篇能唤醒人们,苦楚比如苦茶。
进入房间,随意成云为主,只允许月光照进家中。
偶尔得到佳句,匆忙题写之处,墙上满是淋漓的字迹,湿漉漉的鸦雀。
总结:这首诗描绘了一个天女散花多年,晚年来到这里怀念时光。诗人以自己贫困的境遇喻示好客之风,通过诗歌唤起人们的思考,表达了生活的艰辛如同苦茶。房间内有飘窗,可赏月,亦可随意书写诗篇。偶尔有佳句涌现,如墙壁上的字迹湿润如同淋漓的湿鸦。
“贫因好客甘如荠”相关诗句:
- 贫因好客甘如荠 出自 [宋] 陈着 ·《兄弟醵饮访雪航次弟观韵二首 其一 》
- 守贫如荠甘 出自 [宋] 吕本中 ·《金谿董需彦先凌岑庵 》
- 贫犹食荠甘 出自 [宋] 刘过 ·《寓东阳 其二 》
- 家因好客贫 出自 [宋] 艾性夫 ·《哭林止庵 》
- 家因好客贫 出自 [宋] 王琮 ·《哭潘令 》
- 太守虽贫亦荠甘 出自 [宋] 冯山 ·《和吕少蒙蚕市 》
- 荠因何而甘 出自 [宋] 邵雍 ·《因何吟 》
- 他见如荠甘 出自 [唐] 邵谒 ·《春日有感 》
- 回甘荠不如 出自 [宋] 释居简 ·《摘茶 》
- 愈久甘如荠 出自 [宋] 苏辙 ·《和鲜于子骏益昌官舍八咏 柏轩 》
- 穷处甘如荠 出自 [宋] 滕岑 ·《三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飈矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已侄坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵 其三 》
- 撷荠甘如饴 出自 [宋] 谢薖 ·《初夏观园中草木 》
- 弃置甘如荠 出自 [宋] 程俱 ·《自寛吟戏効白乐天体 》
- 矢身受责甘如荠 出自 [宋] 蔡襄 ·《四贤一不肖诗 范希文 》
- 终伤如荠却甘荼 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《古宫怨 》
- 其甘如荠谓吾欺 出自 [宋] 郑清之 ·《南坡口号十八首 其一四 》
- 谁谓荼苦甘如荠 出自 [唐] 杜甫 ·《狄明府 》
- 终伤如荠却甘荼 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《相和歌辞 宫怨 》
- 好书堆案转甘贫 出自 [宋] 林逋 ·《园庐 》
- 家因好事贫 出自 [唐] 白居易 ·《题周皓大夫新亭子二十二韵 》