“桃李繁且熟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“桃李繁且熟”出自哪首诗?

答案:桃李繁且熟”出自: 宋代 释清远 《美容可观》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: táo lǐ fán qiě shú ,诗句平仄: 平仄平○仄

问题2:“桃李繁且熟”的上一句是什么?

答案:桃李繁且熟”的上一句是: 音书杳不来 , 诗句拼音为: yīn shū yǎo bù lái ,诗句平仄: 平仄平○仄

问题3:“桃李繁且熟”的下一句是什么?

答案:桃李繁且熟”的下一句是: 唯有意中人 , 诗句拼音为: wéi yǒu yì zhōng rén ,诗句平仄:仄仄仄○平

“桃李繁且熟”全诗

美容可观 (měi róng kě guān)

朝代:宋    作者: 释清远

一别海山中,十年春草绿。
相思在方寸,顔容皎如玉。
音书杳不来,桃李繁且熟
唯有意中人,使我眉头蹙。

仄仄仄平○,仄平平仄仄。
○○仄平仄,平平仄○仄。
平平仄仄平,平仄平○仄。
仄仄仄○平,仄仄平平仄。

yī bié hǎi shān zhōng , shí nián chūn cǎo lǜ 。
xiāng sī zài fāng cùn , yán róng jiǎo rú yù 。
yīn shū yǎo bù lái , táo lǐ fán qiě shú 。
wéi yǒu yì zhōng rén , shǐ wǒ méi tóu cù 。

“桃李繁且熟”繁体原文

美容可觀

一別海山中,十年春草綠。
相思在方寸,顔容皎如玉。
音書杳不來,桃李繁且熟。
唯有意中人,使我眉頭蹙。

“桃李繁且熟”韵律对照

仄仄仄平○,仄平平仄仄。
一别海山中,十年春草绿。

○○仄平仄,平平仄○仄。
相思在方寸,顔容皎如玉。

平平仄仄平,平仄平○仄。
音书杳不来,桃李繁且熟。

仄仄仄○平,仄仄平平仄。
唯有意中人,使我眉头蹙。

“桃李繁且熟”全诗注音

yī bié hǎi shān zhōng , shí nián chūn cǎo lǜ 。

一别海山中,十年春草绿。

xiāng sī zài fāng cùn , yán róng jiǎo rú yù 。

相思在方寸,顔容皎如玉。

yīn shū yǎo bù lái , táo lǐ fán qiě shú 。

音书杳不来,桃李繁且熟。

wéi yǒu yì zhōng rén , shǐ wǒ méi tóu cù 。

唯有意中人,使我眉头蹙。

“桃李繁且熟”全诗翻译

译文:
别离在海山之间,十年过去,春天的草已经绿了。思念之情深藏在心灵的方寸之间,你的容颜明亮如玉。音信遥遥不至,桃树和李树繁茂且结果。唯有我的意中人,让我眉头紧皱。
总结:这是一首古诗,描写了作者与意中人分别多年后的相思之情。作者思念之情深沉难忘,对意中人的思念之情如同春天的青草绿得苍翠欲滴,容颜明丽如玉。然而,长久以来音讯全无,唯有意中人仍牵动着作者的心,让他心事重重。

“桃李繁且熟”诗句作者释清远介绍:

释清远(一○六七~一一二○),号佛眼,临邛(今四川邛崃)人。俗姓李。年十四出家,尝依毗尼。南游江淮间,遍历禅席,师事五祖演禅师七年。後隠居四面山大中庵,又住崇宁万寿寺。继住舒州龙门寺十二年。徽宗政和八年(一一一八),奉敕住和州褒禅山寺(《古尊宿语录》卷二九)。踰年,以疾辞,归隠蒋山之东堂。爲南岳下十四世,五祖演禅师法嗣。宣和二年卒,年五十四。事见《筠谿集》卷二四《和州褒山佛眼禅师塔铭》,《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。 清远诗,以《古尊宿语录》卷三○中的《偈颂》编爲第一卷,以同书卷三四中的《颂古》编爲第二卷,同书卷三一语录中散见各处者及见於他书者辑爲第三卷。更多...

“桃李繁且熟”相关诗句: