“旋入夭桃与繁李”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旋入夭桃与繁李”出自哪首诗?
答案: “旋入夭桃与繁李”出自: 宋代 王之道的 《应资深康乐园四咏 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuán rù yāo táo yǔ fán lǐ ,诗句平仄: 平仄○平仄平仄 。
问题2:“旋入夭桃与繁李”的上一句是什么?
答案:
“旋入夭桃与繁李”的上一句是: 东君戏草康乐园 , 诗句拼音为: dōng jūn xì cǎo kāng lè yuán
,诗句平仄: 平仄○平仄平仄 。
问题3:“旋入夭桃与繁李”的下一句是什么?
答案: “旋入夭桃与繁李”的下一句是: 乱花无数不知名 , 诗句拼音为: luàn huā wú shù bù zhī míng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“旋入夭桃与繁李”全诗
应资深康乐园四咏 其一 (yìng zī shēn kāng lè yuán sì yǒng qí yī)
溪头柳色春无际,溪水浮天一张纸。
东君戏草康乐园,旋入夭桃与繁李。
乱花无数不知名,往往倚槛窥前楹。
有时酒恶吐欲死,先生来约花间行。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄○仄。
平平仄仄平仄平,平仄○平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平平平仄平○○。
“旋入夭桃与繁李”繁体原文
應資深康樂園四詠 其一
溪頭柳色春無際,溪水浮天一張紙。
東君戲草康樂園,旋入夭桃與繁李。
亂花無數不知名,往往倚檻窺前楹。
有時酒惡吐欲死,先生來約花間行。
“旋入夭桃与繁李”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄○仄。
溪头柳色春无际,溪水浮天一张纸。
平平仄仄平仄平,平仄○平仄平仄。
东君戏草康乐园,旋入夭桃与繁李。
仄平平仄仄平平,仄仄仄仄平平平。
乱花无数不知名,往往倚槛窥前楹。
仄平仄仄仄仄仄,平平平仄平○○。
有时酒恶吐欲死,先生来约花间行。
“旋入夭桃与繁李”全诗注音
溪头柳色春无际,溪水浮天一张纸。
东君戏草康乐园,旋入夭桃与繁李。
乱花无数不知名,往往倚槛窥前楹。
有时酒恶吐欲死,先生来约花间行。
“旋入夭桃与繁李”全诗翻译
译文:
溪头的柳树绿意盎然,春天的美景无边无际,溪水像是一张浮在天空的纸。东君在草地上开起了康乐园,快乐地转入夭桃和繁李的花丛中。这里有许多花朵,虽然不知名,但美丽绚烂,常常倚在栏杆上窥视前面的门楹。
有时候因为饮酒过量而感到难受,吐得快要死去,但先生却约我在花丛中散步,让我舒缓身心。
全文通过描绘溪头的柳树、溪水、花园以及不知名的花朵等春景,展现了一个美丽而欢乐的场景。其中,东君在花园中戏耍、玩乐,而先生则关心他人,关照朋友。整篇诗意盎然,传达出友谊和美好生活的情感。
“旋入夭桃与繁李”总结赏析
赏析:这首诗《应资深康乐园四咏 其一》是王之道创作的一首抒情诗。诗人以溪边柳树为背景,描写了一个充满春意的园林景致。
首节写溪边柳树,绿意盎然,勾画出了春天的生机盎然。溪水宛如一张展开的纸,形容清澈如镜,与柳树交相辉映,勾勒出一幅美丽的画面。
接下来,诗人写东君(指东风)在草康乐园中戏弄花草,与桃花、李花互动。这里表现出自然界的生动景象,也突出了春天花开的美好。
第三节描述了康乐园内的花朵,它们种类繁多,但却没有特定的名字,反映出诗人对大自然的敬畏和赞美。他时常倚在园林的栏杆上,窥视前面的楹柱,表现了他对这一景象的喜爱和凝望。
最后一节,诗人写道有时他因过多饮酒而感到不适,但却会受到邀请去欣赏花园。这里描写了友情和欢乐,展示了人与自然的交融。
“旋入夭桃与繁李”相关诗句:
- 旋入夭桃与繁李 出自 [宋] 王之道 ·《应资深康乐园四咏 其一 》
- 繁李夭桃落如积 出自 [宋] 张耒 ·《寄陈器之 》
- 远胜桃夭与李穠 出自 [宋] 司马光 ·《和道矩送客汾西村舍杏花盛开置酒其下 》
- 未问夭桃与穠李 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 太上皇后阁 其四 》
- 夭夭桃李仙容姿 出自 [唐] 王諲 ·《後庭怨 》
- 夭夭桃李花 出自 [宋] 吕本中 ·《即事 》
- 夭桃太繁媚 出自 [宋] 陈宓 ·《题傅侍郎寒碧十五韵 种杏 》
- 桃纵夭夭杏纵繁 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之用前人韵赋梅花十绝 其一○ 》
- 夭桃栽後未繁红 出自 [宋] 阳枋 ·《寿刘节判 》
- 夭桃花繁高倚楼 出自 [宋] 刘敞 ·《赏阁後小桃同景纯作 》
- 夭桃繁杏不须开 出自 [宋] 刘跂 ·《和公度 》
- 繁杏夭桃次第春 出自 [宋] 何澹 ·《早梅二首 其一 》
- 逐花旋拆到桃夭 出自 [宋] 陈藻 ·《紫瑞香三首 其三 》
- 见尽桃李夭 出自 [宋] 强至 ·《道旁松 》
- 穠李夭桃扫地无 出自 [宋] 吴皇后 ·《题徐熙芍药 》
- 穠李夭桃气味凡 出自 [宋] 谢逸 ·《梅六首 其五 》
- 夭桃穠李遥相匹 出自 [唐] 张说 ·《安乐郡主花烛行 》
- 夭桃穠李不可比 出自 [宋] 梅尧臣 ·《资政王侍郎命赋梅花用芳字 》
- 桃夭李艳清明近 出自 [唐] 罗邺 ·《东归 》
- 夭桃穠李爲谁新 出自 [宋] 洪朋 ·《戏简 》