“门柳复青青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“门柳复青青”出自哪首诗？
答案： “门柳复青青”出自： 唐代 高适的 《苦雪四首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mén liǔ fù qīng qīng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“门柳复青青”的上一句是什么？
答案：
“门柳复青青”的上一句是： 苦愁正如此 , 诗句拼音为： kǔ chóu zhèng rú cǐ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“门柳复青青”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“门柳复青青”已经是最后一句了。
“门柳复青青”全诗
苦雪四首 一 (kǔ xuě sì shǒu yī)
二月犹北风，天阴雪冥冥。
寥落一室中，怅然慙百龄。
苦愁正如此，门柳复青青。
仄仄○仄平，平平仄平平。
平仄仄仄○，仄平平仄平。
仄平○○仄，平仄仄平平。
“门柳复青青”繁体原文
苦雪四首 一
二月猶北風，天陰雪冥冥。
寥落一室中，悵然慙百齡。
苦愁正如此，門柳復青青。
“门柳复青青”韵律对照
仄仄○仄平，平平仄平平。
二月犹北风，天阴雪冥冥。
平仄仄仄○，仄平平仄平。
寥落一室中，怅然慙百龄。
仄平○○仄，平仄仄平平。
苦愁正如此，门柳复青青。
“门柳复青青”全诗注音
二月犹北风，天阴雪冥冥。
寥落一室中，怅然慙百龄。
苦愁正如此，门柳复青青。
“门柳复青青”全诗翻译
译文：
二月的时候，北风依然刺骨，天空阴沉，雪花纷飞。
我独自一人寂寥地坐在屋里，心中感到百年的懊悔和惋惜。
忧愁苦痛就像现在这样，只是门外的柳树又重新抽出了青翠的新芽。
“门柳复青青”相关诗句：
- 门柳复青青 出自 [唐] 高适 ·《苦雪四首 一 》
- 况复青青柳色新 出自 [宋] 刘敞 ·《答杜九重过东门船戏作 》
- 至今门外青青柳 出自 [宋] 无名氏 ·《陶公醉石 》
- 门柳青青槛菊黄 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄丰阳喻长官 》
- 柴门正对青青柳 出自 [宋] 诸葛赓 ·《归休亭 其二 》
- 至今门外青青柳 出自 [宋] 孙勴 ·《题靖节祠 其二 》
- 青青东门柳 出自 [唐] 李泌 ·《句 》
- 坐见青门柳 出自 [宋] 释希昼 ·《早春阙下寄观公 》
- 青门弄烟柳 出自 [唐] 李商隐 ·《乐游原 》
- 柳青白下门 出自 [宋] 郭祥正 ·《舟次新林先寄府尹安中尚书用李白寄杨江宁韵二首 其一 》
- 门前杨柳青 出自 [宋] 陈允平 ·《采桑行 》
- 已变青门柳 出自 [唐] 高弁 ·《省试春台晴望 》
- 柳色亦复青可怜 出自 [宋] 赵蕃 ·《正月二十四日雨霰交作 》
- 青门柳枝软无力 出自 [唐] 白居易 ·《长安春 》
- 弱柳吹线青映门 出自 [宋] 刘攽 ·《春寒 其一 》
- 千门柳色连青琐 出自 [唐] 岑参 ·《西掖省即事 》
- 青门柳色春应遍 出自 [宋] 欧阳修 ·《舟中望京色 》
- 入门花柳间青红 出自 [宋] 华岳 ·《幽居 》
- 芳华稍变青门柳 出自 [宋] 晏殊 ·《奉和圣制立春日 其二 》
- 桃李门墙万柳青 出自 [宋] 黄庚 ·《寓舍古木无叶 》