“况复青青柳色新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“况复青青柳色新”出自哪首诗?
答案: “况复青青柳色新”出自: 宋代 刘敞的 《答杜九重过东门船戏作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kuàng fù qīng qīng liǔ sè xīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“况复青青柳色新”的上一句是什么?
答案:
“况复青青柳色新”的上一句是: 却寻陈迹愁先乱 , 诗句拼音为: què xún chén jì chóu xiān luàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“况复青青柳色新”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“况复青青柳色新”已经是最后一句了。
“况复青青柳色新”全诗
答杜九重过东门船戏作 (dá dù jiǔ chóng guò dōng mén chuán xì zuò)
共醉江南日落春,悲歌一曲思离人。
却寻陈迹愁先乱,况复青青柳色新。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“况复青青柳色新”繁体原文
答杜九重過東門船戲作
共醉江南日落春,悲歌一曲思離人。
卻尋陳迹愁先亂,況復青青柳色新。
“况复青青柳色新”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
共醉江南日落春,悲歌一曲思离人。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
却寻陈迹愁先乱,况复青青柳色新。
“况复青青柳色新”全诗注音
共醉江南日落春,悲歌一曲思离人。
却寻陈迹愁先乱,况复青青柳色新。
“况复青青柳色新”全诗翻译
译文:
共同陶醉于江南美景,夕阳西下春光温暖,但心中却满怀离人的忧伤。唱起悲歌,一曲唱罢,思念之情油然而生。回忆往昔,寻找着过去的痕迹,却只让忧愁更加混乱。更甚者,眼前青翠的柳树又带来新的心情纷扰。全文表达了作者对江南景色的美好感受,但心中却因离别而伤感,同时也反映了内心的纷扰与忧愁。
“况复青青柳色新”总结赏析
赏析:: 这首诗《答杜九重过东门船戏作》是刘敞的作品,表现了作者对江南美景的沉醉和对离别之情的深切思念。诗中以饱含感情的语言描写了江南的美丽景色,以及诗人内心的感伤和思念之情。
首句"共醉江南日落春"展现了江南春天的美丽,阳光西下,大地一片春意盎然,诗人仿佛陶醉其中。接下来的"悲歌一曲思离人"表现了诗人内心的感伤和离别之情,正如落日的美景一样,离别之情随之而来。
接着诗人提到"却寻陈迹愁先乱",诗人在美景之中回忆往事,寻找着离别的痕迹,不禁感到心情愈发纷乱。最后一句"况复青青柳色新"则展示了大自然的生机勃勃,与诗人内心的离愁别绪形成鲜明的对比。
标签: 写景、抒情、离别
“况复青青柳色新”相关诗句:
- 况复青青柳色新 出自 [宋] 刘敞 ·《答杜九重过东门船戏作 》
- 客舍青青柳色新 出自 [宋] 张舜民 ·《京兆安汾叟赴辟临洮幕府南舒李君自画阳关图并诗以送行浮休居士爲继其後 》
- 客舍青青柳色新 出自 [宋] 李龏 ·《春日咏怀 其一 》
- 柳色正青新 出自 [宋] 史卫卿 ·《春晴 》
- 柳色亦复青可怜 出自 [宋] 赵蕃 ·《正月二十四日雨霰交作 》
- 最怜杨柳青青色 出自 [宋] 韩维 ·《归许道中二首 其一 》
- 檐外青青杨柳色 出自 [宋] 陈允平 ·《丰乐楼初成 》
- 西湖柳色正青青 出自 [宋] 韩维 ·《送安厚卿 》
- 两岸柳色争青青 出自 [宋] 陆游 ·《雨霁出游书事 》
- 海边春色青青柳 出自 [宋] 刘攽 ·《酬潘及甫同年秘丞 》
- 池南柳色半青青 出自 [唐] 李白 ·《侍从宜春苑奉诏赋龙池柳色初青听新莺百啭歌 》
- 客舍青青柳色春 出自 [唐] 王维 ·《杂曲歌辞 渭城曲 》
- 柳色青青人送别 出自 [宋] 刘敞 ·《渭城 》
- 柳色青青拂面来 出自 [宋] 赵蕃 ·《立春日呈彦博并帖审知 》
- 亭边柳色何青青 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 迎送亭 》
- 青青柳色万家春 出自 [唐] 殷济 ·《悲春 》
- 从渠柳色自青青 出自 [宋] 裘万顷 ·《别曹教授三首 其二 》
- 青青柳色最消魂 出自 [宋] 谢薖 ·《观李伯时阳关图二首 其二 》
- 草色青青柳色黄 出自 [唐] 贾至 ·《春思二首 一 》
- 草色青青柳色浓 出自 [唐] 高骈 ·《边方春兴 》