kǔ xuě sì shǒu yī
苦雪四首 一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 高适 (gāo shì)

二月犹北风,天阴雪冥冥。
寥落一室中,怅然慙百龄。
苦愁正如此,门柳复青青。

仄仄○仄平,平平仄平平。
平仄仄仄○,仄平平仄平。
仄平○○仄,平仄仄平平。

èr yuè yóu běi fēng , tiān yīn xuě míng míng 。
liáo luò yī shì zhōng , chàng rán cán bǎi líng 。
kǔ chóu zhèng rú cǐ , mén liǔ fù qīng qīng 。

苦雪四首 一

—— 高適

二月猶北風,天陰雪冥冥。
寥落一室中,悵然慙百齡。
苦愁正如此,門柳復青青。

仄仄○仄平,平平仄平平。
平仄仄仄○,仄平平仄平。
仄平○○仄,平仄仄平平。

èr yuè yóu běi fēng , tiān yīn xuě míng míng 。
liáo luò yī shì zhōng , chàng rán cán bǎi líng 。
kǔ chóu zhèng rú cǐ , mén liǔ fù qīng qīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
二月的时候,北风依然刺骨,天空阴沉,雪花纷飞。
我独自一人寂寥地坐在屋里,心中感到百年的懊悔和惋惜。
忧愁苦痛就像现在这样,只是门外的柳树又重新抽出了青翠的新芽。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到高适写的《苦雪四首》系列:

本文作者高适介绍:🔈

高适,字达夫,渤海蓚( tiáo)人。举有道科,释褐封丘尉,不得志,去游河右。哥舒翰表爲左骁卫兵曹、掌书记,进左拾遗,转监察御史。潼关失守,适奔赴行在,擢谏议大夫,节度淮南。李辅国谮之,左授太子少詹事,出爲蜀、彭二州刺史。进成都尹、劒南西川节度使。召爲刑部侍郎,转散骑常侍,封渤海县侯。永泰二年卒,赠礼部尚书,諡曰忠。适喜功名,尚节义,年过五十,始学爲诗。以气质自高,每吟一篇,已爲好事者传诵。开、宝以来,诗人之达者,惟适而已。集二卷,今编四卷。 查看更多>>

高适的诗:

相关诗词: