“坐见青门柳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“坐见青门柳”出自哪首诗？
答案： “坐见青门柳”出自： 宋代 释希昼的 《早春阙下寄观公》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zuò jiàn qīng mén liǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“坐见青门柳”的上一句是什么？
答案：
“坐见青门柳”的上一句是： 残雪下中宵 , 诗句拼音为： cán xuě xià zhōng xiāo
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“坐见青门柳”的下一句是什么？
答案： “坐见青门柳”的下一句是： 依依又结条 , 诗句拼音为： yī yī yòu jié tiáo ，诗句平仄：平平仄仄平。
“坐见青门柳”全诗
早春阙下寄观公 (zǎo chūn quē xià jì guān gōng)
客心长念隐，早晚解书招。
看月前期阻，论山静会遥。
微阳生远道，残雪下中宵。
坐见青门柳，依依又结条。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“坐见青门柳”繁体原文
早春闕下寄觀公
客心長念隱，早晚解書招。
看月前期阻，論山靜會遙。
微陽生遠道，殘雪下中宵。
坐見青門柳，依依又結條。
“坐见青门柳”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
客心长念隐，早晚解书招。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
看月前期阻，论山静会遥。
平平平仄仄，平仄仄平平。
微阳生远道，残雪下中宵。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
坐见青门柳，依依又结条。
“坐见青门柳”全诗注音
客心长念隐，早晚解书招。
看月前期阻，论山静会遥。
微阳生远道，残雪下中宵。
坐见青门柳，依依又结条。
“坐见青门柳”全诗翻译
译文：
客人心中长久思念隐居的地方，时刻都希望能够解开书卷，邀请朋友前来相聚。看着明月升起之前，有些阻碍，谈论山野的宁静，见面必定遥遥相对。微弱的阳光照耀着遥远的路途，残留的雪花在深夜飘落。坐着望见青色的门前柳树，依依不舍地又长出新的枝条。
全诗表达了主人公对于隐居生活的向往，思念之情浓烈。无论是期待朋友来访，还是观赏山野景色，都难免遇到阻碍和距离。然而，这种隐逸的心境使得主人公对于远方的风景和柳树都产生了深深的眷恋之情。整首诗以简洁的语言，表达了对清幽生活和友情的渴望，给人以静谧和遥远的感觉。
“坐见青门柳”总结赏析
赏析：这首《早春阙下寄观公》是由唐代僧人释希昼创作的一首诗。诗人以清新的春景为背景，表达了对远方友人的思念之情。诗中客心长念隐，早晚解书招，表现了诗人内心深处的期盼和盼望。诗人以自然景物为载体，以“看月前期阻，论山静会遥”表现了对友人的期待，渴望能够在这美好的春天与友人相聚。诗中微阳生远道，残雪下中宵，反映了春天的初现，雪未完全融化，微阳初升，寓意着新生与希望。最后两句“坐见青门柳，依依又结条”，通过描绘柳树的景象，表现了诗人内心的激动和期待，展现了友情的深厚和真挚。
“坐见青门柳”相关诗句：
- 坐见青门柳 出自 [宋] 释希昼 ·《早春阙下寄观公 》
- 柴门正对青青柳 出自 [宋] 诸葛赓 ·《归休亭 其二 》
- 门柳青青槛菊黄 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄丰阳喻长官 》
- 至今门外青青柳 出自 [宋] 无名氏 ·《陶公醉石 》
- 至今门外青青柳 出自 [宋] 孙勴 ·《题靖节祠 其二 》
- 门柳复青青 出自 [唐] 高适 ·《苦雪四首 一 》
- 青青东门柳 出自 [唐] 李泌 ·《句 》
- 坐见柳意浓 出自 [宋] 张嵲 ·《春昼睡起偶书二首 其二 》
- 坐见柳空垂 出自 [唐] 顾非熊 ·《下第後送友人不及 》
- 门前杨柳青 出自 [宋] 陈允平 ·《采桑行 》
- 柳青白下门 出自 [宋] 郭祥正 ·《舟次新林先寄府尹安中尚书用李白寄杨江宁韵二首 其一 》
- 已变青门柳 出自 [唐] 高弁 ·《省试春台晴望 》
- 青门弄烟柳 出自 [唐] 李商隐 ·《乐游原 》
- 出门欣见麦青青 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《岁旦勉田隣 》
- 出门唯见麦青青 出自 [宋] 贺铸 ·《陈留道中 》
- 秋风坐见蒲柳尽 出自 [宋] 苏辙 ·《宜徽使张安道生日 》
- 青门柳色春应遍 出自 [宋] 欧阳修 ·《舟中望京色 》
- 弱柳吹线青映门 出自 [宋] 刘攽 ·《春寒 其一 》
- 新柳遶门青翡翠 出自 [唐] 欧阳詹 ·《题华十二判官汝州宅内亭 》
- 青门柳枝正堪折 出自 [唐] 岑参 ·《青门歌送东台张判官 》