“繄神器从神兮适彼西隣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“繄神器从神兮适彼西隣”出自哪首诗？
答案： “繄神器从神兮适彼西隣”出自： 宋代 薛季宣的 《箕子操》， 诗句拼音为： yī shén qì cóng shén xī shì bǐ xī lín 。
问题2：“繄神器从神兮适彼西隣”的上一句是什么？
答案：
“繄神器从神兮适彼西隣”的上一句是： 天道浑浑兮不享 , 诗句拼音为：tiān dào hún hún xī bù xiǎng
。
问题3：“繄神器从神兮适彼西隣”的下一句是什么？
答案： “繄神器从神兮适彼西隣”的下一句是： 泯社稷之阽危兮君无与守 , 诗句拼音为： mǐn shè jì zhī yán wēi xī jūn wú yǔ shǒu ，诗句平仄：○仄仄平平平平平平仄仄。
“繄神器从神兮适彼西隣”全诗
箕子操 (jī zǐ cāo)
天道浑浑兮不享，繄神器从神兮适彼西隣。
泯社稷之阽危兮君无与守，将正而毙兮谁善其後。
负罪囚奴兮九畴我保，庶汤孙之复兮载兴商道。
平仄平平平仄仄，平平仄○平平仄仄平平。
○仄仄平平平平平平仄仄，○○平仄平平仄○仄。
仄仄平平平仄平仄仄，仄○平平仄平仄○平仄。
“繄神器从神兮适彼西隣”繁体原文
箕子操
天道渾渾兮不享，繄神器從神兮適彼西隣。
泯社稷之阽危兮君無與守，將正而斃兮誰善其後。
負罪囚奴兮九疇我保，庶湯孫之復兮載興商道。
“繄神器从神兮适彼西隣”全诗注音
天道浑浑兮不享，繄神器从神兮适彼西隣。
泯社稷之阽危兮君无与守，将正而毙兮谁善其後。
负罪囚奴兮九畴我保，庶汤孙之复兮载兴商道。
“繄神器从神兮适彼西隣”全诗翻译
译文：
天道浑浑的，不得享受；那神器从神那里来，就去了那边的西隣。
社稷之间的危险消失了，君主已经无法守护社稷了。将要端正而死亡，那谁能善待他的后代呢？
我负罪囚奴，属于九畴的人保护我。愿庶出自汤孙之后再复兴，载承商道的美好。
全诗表达了天道混沌而无法体会其真谛，神器本来是从神那里来，但却离开了那边的西隣。社稷遭受危险，而君主无力守护，最终将会正直而亡，而后代又能谁能善待呢？负罪的囚奴依靠九畴的人来保护，希望能再次复兴汤孙的后代，继续承载商道的美好。
“繄神器从神兮适彼西隣”相关诗句：
- 繄神器从神兮适彼西隣 出自 [宋] 薛季宣 ·《箕子操 》
- 自从曹氏盗神器 出自 [宋] 于石 ·《续金铜仙人辞汉歌 》
- 彼潜君兮圣且神 出自 [唐] 元结 ·《引极三首 怀潜君 》
- 彼至人而神凝兮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《录梦篇 其二 》
- 酌彼泉兮神听孔聪 出自 [宋] 李洪 ·《迎送神辞 其一 》
- 适从何处运神通 出自 [宋] 张元干 ·《上平江陈侍郎十绝 其七 》
- 神兮神兮爱吾人 出自 [宋] 李复 ·《乐章五曲 其五 》
- 神兮神兮真大道 出自 [唐] 吕岩 ·《谷神歌 》
- 繄神之赉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《纳火祀大辰十二首 宣明王位酌献用《佑安》。 》
- 繄神之力 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《元符祭神州地只二首 迎神用《宁安》。八变。 》
- 繄神之佑 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祫飨太庙 其六 》
- 繄神之祜 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 奉俎用《丰安》。 》
- 繄神之相 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀大火十二首 降神用《高安》。 其四 》
- 繄神之德 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀太社太稷十七首 捧俎用《丰安》。 》
- 繄神主火 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀大火十二首 商丘宣明王位奠币用《嘉安》。 》
- 繄神之力 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 亚、终献用《文安》。 》
- 式繄尔神 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁祭风师五首 奠币用《容安》。 》
- 假神力兮神未悟 出自 [唐] 元稹 ·《华之巫 》
- 惟神明之降鉴兮洞精神其来歆 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 孔子 》
- 崔郎神骏如天马兮来西极 出自 [宋] 程公许 ·《送崔吉甫外刺安康分韵得客字 》