“酌彼泉兮神听孔聪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酌彼泉兮神听孔聪”出自哪首诗?
答案: “酌彼泉兮神听孔聪”出自: 宋代 李洪的 《迎送神辞 其一》, 诗句拼音为: zhuó bǐ quán xī shén tīng kǒng cōng 。
问题2:“酌彼泉兮神听孔聪”的上一句是什么?
答案:
“酌彼泉兮神听孔聪”的上一句是: 岁大旱兮我民之恫 , 诗句拼音为: suì dà hàn xī wǒ mín zhī dòng
。
问题3:“酌彼泉兮神听孔聪”的下一句是什么?
答案: “酌彼泉兮神听孔聪”的下一句是: 击鼓坎坎兮于神之宫 , 诗句拼音为: jī gǔ kǎn kǎn xī yú shén zhī gōng ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平平平。
“酌彼泉兮神听孔聪”全诗
迎送神辞 其一 (yíng sòng shén cí qí yī)
惟龙湫兮其源莫穷,利万物兮精神可通。
岁大旱兮我民之恫,酌彼泉兮神听孔聪。
击鼓坎坎兮于神之宫,薄采溪毛兮馈进两公。
神欣欣兮鉴我民衷,神之来兮雨其蒙。
念我稼穑兮涤去爞爞,缾罂甚小兮膏泽甚丰。
骄阳摧威兮奔走丰霳,民之讴歌兮千古英风。
平平○平○平仄平,仄仄仄平平平仄平。
仄仄仄平仄平平仄,仄仄平平平○仄平。
仄仄仄仄平平平平平,仄仄平平平仄仄仄平。
平平平平○仄平○,平平平平仄○平。
仄仄仄仄平仄仄平平,平平仄仄平○仄仄平。
平平平平平平仄平平,平平平平平平仄平平。
“酌彼泉兮神听孔聪”繁体原文
迎送神辭 其一
惟龍湫兮其源莫窮,利萬物兮精神可通。
歲大旱兮我民之恫,酌彼泉兮神聽孔聰。
擊鼓坎坎兮于神之宮,薄采溪毛兮饋進兩公。
神欣欣兮鑒我民衷,神之來兮雨其濛。
念我稼穡兮滌去爞爞,缾罌甚小兮膏澤甚豐。
驕陽摧威兮奔走豐霳,民之謳歌兮千古英風。
“酌彼泉兮神听孔聪”全诗注音
惟龙湫兮其源莫穷,利万物兮精神可通。
岁大旱兮我民之恫,酌彼泉兮神听孔聪。
击鼓坎坎兮于神之宫,薄采溪毛兮馈进两公。
神欣欣兮鉴我民衷,神之来兮雨其蒙。
念我稼穑兮涤去爞爞,缾罂甚小兮膏泽甚丰。
骄阳摧威兮奔走丰霳,民之讴歌兮千古英风。
“酌彼泉兮神听孔聪”全诗翻译
译文:
龙湫虽深,源源不绝,可通精神于万物之间。岁月间遭遇大旱,百姓忧虑,倾听泉水之神灵,期望得到回应。击鼓声响彻宫殿,溪水中的毛细流动,献上美好的祭品。神灵愉悦欢喜,审视着百姓内心的真诚。神灵的降临,带来了滂沱大雨,滋润着大地。怀念着丰收的日子,清除了积尘,器皿虽小,蕴含的恩泽却十分丰盛。炎炎烈日被驯服,奔走的热浪得以平息,人民的歌谣将流传千古,成为英勇的风采。
全诗描绘了人们在干旱时期祈求神明降雨的场景,通过祭祀仪式、音乐和赞美,表达了人们虔诚的心愿和对自然神秘力量的敬畏,以及最终的收获和欢乐。
“酌彼泉兮神听孔聪”相关诗句:
- 酌彼泉兮神听孔聪 出自 [宋] 李洪 ·《迎送神辞 其一 》
- 聊酌聪明泉 出自 [宋] 王十朋 ·《题卧龙山观音泉呈行可元章 》
- 泂酌彼两泉 出自 [宋] 苏轼 ·《泂酌亭 》
- 酌彼溪中泉 出自 [宋] 张耒 ·《六月八日苦暑二首 其一 》
- 酌彼山下泉 出自 [宋] 梅询 ·《武林山十咏 炼丹井 》
- 酌彼寒泉水 出自 [唐] 不详 ·《沈警遇仙张女郎庙诗(题拟) 沈警奉使秦陇途过张女郎庙独酌水具祝词 》
- 酌彼飞泉流 出自 [宋] 刘跂 ·《宿灵泉寺二首 其二 》
- 酌彼清涧泉 出自 [宋] 释文珦 ·《祭坦仲履 》
- 神听聪明靡僭滥 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和 》
- 繄神器从神兮适彼西隣 出自 [宋] 薛季宣 ·《箕子操 》
- 听此以洗耳兮又何有乎牛鬬之聪 出自 [宋] 方回 ·《松鹤词 》
- 神兮孔飨 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 初献盥洗、升降用《同安》。 》
- 酌寒泉兮秋英 出自 [宋] 袁韶 ·《水仙王庙辞 》
- 上天孔神兮 出自 [宋] 刘敞 ·《逐伯强文 》
- 洗盏酌神泉 出自 [宋] 戴复古 ·《同赵鼎臣游黄甫真人清虚庵 》
- 祗酌神泉清 出自 [宋] 董嗣杲 ·《重游清虚庵 》
- 酌贪泉兮徒西壁 出自 [宋] 马光祖 ·《迎享送神 》
- 酌乳泉以当醴兮 出自 [宋] 杨万里 ·《延陵怀古 东坡先生 》
- 媲彼泉兮有常 出自 [宋] 程公许 ·《亨泉词 》
- 彼平泉兮森离立 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其五 》