“论如过秦有古意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“论如过秦有古意”出自哪首诗?
答案: “论如过秦有古意”出自: 宋代 李流谦的 《比观仲结诸公课会皆勍敌也行就举南宫作此赠之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lùn rú guò qín yǒu gǔ yì ,诗句平仄: ○○○平仄仄仄 。
问题2:“论如过秦有古意”的上一句是什么?
答案:
“论如过秦有古意”的上一句是: 宝玉牵联鬭奇富 , 诗句拼音为: bǎo yù qiān lián dòu qí fù
,诗句平仄: ○○○平仄仄仄 。
问题3:“论如过秦有古意”的下一句是什么?
答案: “论如过秦有古意”的下一句是: 赋拟两都多杰句 , 诗句拼音为: fù nǐ liǎng dōu duō jié jù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“论如过秦有古意”全诗
比观仲结诸公课会皆勍敌也行就举南宫作此赠之 (bǐ guān zhòng jié zhū gōng kè huì jiē qíng dí yě xíng jiù jǔ nán gōng zuò cǐ zèng zhī)
文章末流乃科举,剽东掠西何等语。
得者矜夸失者羞,其中往往分贤否。
一官垂涎傥不勉,譬之北辕求适楚。
诸君堂堂万骑将,折箠自足笞狂虏。
收拾波澜着盆盎,却恐蛟龙愁窘步。
信手拈来即三昧,安用区区备先具。
朝窗暮几不停缀,宝玉牵联鬭奇富。
论如过秦有古意,赋拟两都多杰句。
朝来次第出示我,两耳卓槊惊咸濩。
华歆便可置龙头,牧之岂肯居第五。
我骇虚弦痛方定,未暇相从执旗鼓。
请君勿见小敌怯,一战而霸在此举。
归来净洗科场业,别与斯文立门户。
平平仄平仄平仄,○平仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,○○仄仄○平仄。
仄平平平仄仄仄,仄平仄平平仄仄。
平平平平仄○○,○○仄仄平平仄。
○仄平○仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄○仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄○平仄平仄。
○○○平仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄平仄仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄○○仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄仄仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
“论如过秦有古意”繁体原文
比觀仲結諸公課會皆勍敵也行就舉南宮作此贈之
文章末流乃科舉,剽東掠西何等語。
得者矜誇失者羞,其中往往分賢否。
一官垂涎儻不勉,譬之北轅求適楚。
諸君堂堂萬騎將,折箠自足笞狂虜。
收拾波瀾著盆盎,却恐蛟龍愁窘步。
信手拈來即三昧,安用區區備先具。
朝窗暮几不停綴,寶玉牽聯鬭奇富。
論如過秦有古意,賦擬兩都多傑句。
朝來次第出示我,兩耳卓槊驚咸濩。
華歆便可置龍頭,牧之豈肯居第五。
我駭虛弦痛方定,未暇相從執旗鼓。
請君勿見小敵怯,一戰而霸在此舉。
歸來凈洗科場業,別與斯文立門戶。
“论如过秦有古意”韵律对照
平平仄平仄平仄,○平仄平平仄仄。
文章末流乃科举,剽东掠西何等语。
仄仄平平仄仄平,○○仄仄○平仄。
得者矜夸失者羞,其中往往分贤否。
仄平平平仄仄仄,仄平仄平平仄仄。
一官垂涎傥不勉,譬之北辕求适楚。
平平平平仄○○,○○仄仄平平仄。
诸君堂堂万骑将,折箠自足笞狂虏。
○仄平○仄平仄,仄仄平平平仄仄。
收拾波澜着盆盎,却恐蛟龙愁窘步。
仄仄平平仄○仄,平仄平平仄平仄。
信手拈来即三昧,安用区区备先具。
平平仄仄仄平仄,仄仄○平仄平仄。
朝窗暮几不停缀,宝玉牵联鬭奇富。
○○○平仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
论如过秦有古意,赋拟两都多杰句。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
朝来次第出示我,两耳卓槊惊咸濩。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄平仄仄。
华歆便可置龙头,牧之岂肯居第五。
仄仄平平仄平仄,仄仄○○仄平仄。
我骇虚弦痛方定,未暇相从执旗鼓。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄仄仄。
请君勿见小敌怯,一战而霸在此举。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
归来净洗科场业,别与斯文立门户。
“论如过秦有古意”全诗注音
文章末流乃科举,剽东掠西何等语。
得者矜夸失者羞,其中往往分贤否。
一官垂涎傥不勉,譬之北辕求适楚。
诸君堂堂万骑将,折箠自足笞狂虏。
收拾波澜着盆盎,却恐蛟龙愁窘步。
信手拈来即三昧,安用区区备先具。
朝窗暮几不停缀,宝玉牵联鬭奇富。
论如过秦有古意,赋拟两都多杰句。
朝来次第出示我,两耳卓槊惊咸濩。
华歆便可置龙头,牧之岂肯居第五。
我骇虚弦痛方定,未暇相从执旗鼓。
请君勿见小敌怯,一战而霸在此举。
归来净洗科场业,别与斯文立门户。
“论如过秦有古意”全诗翻译
译文:
文章末流乃科举,剽东掠西何等语。
得者矜夸失者羞,其中往往分贤否。
一官垂涎傥不勉,譬之北辕求适楚。
诸君堂堂万骑将,折箠自足笞狂虏。
收拾波澜着盆盎,却恐蛟龙愁窘步。
信手拈来即三昧,安用区区备先具。
朝窗暮几不停缀,宝玉牵联鬭奇富。
论如过秦有古意,赋拟两都多杰句。
朝来次第出示我,两耳卓槊惊咸濩。
华歆便可置龙头,牧之岂肯居第五。
我骇虚弦痛方定,未暇相从执旗鼓。
请君勿见小敌怯,一战而霸在此举。
归来净洗科场业,别与斯文立门户。
总结:
这首古文通过运用生动的比喻和描写,表达了科举考试的残酷竞争和胜败得失。参加科举考试的人都渴望获得官职,但成功的人骄傲自满,失败的人则羞愧难当。其中往往能分辨贤才和庸者。有些人对官位趋之若鹜,却不勤奋努力,就像北方的车辕追求去适应南方的楚地一样荒谬。真正的贤才将士则以折箠自足,用笞子击退狂野的敌人。他们能收拾平静水面,防止蛟龙搅动波澜。他们的才能和智慧就像信手拈来的三昧法宝,无论面对何种情况都能游刃有余,而不是局限于区区的备先具。有些人在科举场里不停地奔波劳碌,追求名利,就像宝玉牵联鬭,努力争取奇富之位。在论述文学时,又如同过秦论割鸡焉有古意,赋作的比喻句更是令人惊艳。这样的文才在一次次的展示中让听众惊叹不已。然而,华歆这样的才士也只能置龙头之职,他不肯满足于第五名。作者感慨于他人才之厚重,使得弦虚之人感到痛楚,并且还没有时间跟随他们挥舞旗鼓。因此,作者呼吁不要畏惧小敌,只要一战,就能在这次科举中取得霸主之位。归来时,洗净考场之业,别过斯文,立下门户。这是对那些取得功名的人的忠告,不要忘记清洗自己的功名业绩,也不要忘记自己的文人风范。
“论如过秦有古意”相关诗句:
- 论如过秦有古意 出自 [宋] 李流谦 ·《比观仲结诸公课会皆勍敌也行就举南宫作此赠之 》
- 当年过秦论 出自 [宋] 冯时行 ·《和嘉州通判贾元升见赠 》
- 论文伟过秦 出自 [宋] 吴则礼 ·《忆昨呈元老 》
- 宁复论秦过 出自 [宋] 张元干 ·《乱後 》
- 长沙论过秦 出自 [宋] 王之道 ·《次韵刘春卿书怀 》
- 着论准过秦 出自 [宋] 项安世 ·《次韵襄阳常县尉送行 》
- 我欲论秦过 出自 [宋] 李处权 ·《士特倒用韵作元日复和 》
- 疆侵过秦论 出自 [宋] 释居简 ·《送郡斋两客 其一 》
- 高论追过秦 出自 [宋] 饶节 ·《蓘室诗王立之爲宗子求 》
- 过秦何必论 出自 [宋] 晁说之 ·《南充大兄尝梦见予作诗见寄次韵和呈 》
- 着论追过秦 出自 [宋] 杨万里 ·《送子上弟之石井 》
- 一闻过秦论 出自 [唐] 张九龄 ·《和黄门卢监望秦始皇陵 》
- 秦公笔下有过秦 出自 [宋] 周紫芝 ·《二十八日雪霁读晁无咎集呈别乘徐彦志且以奉怀 》
- 岂敢含毫论过秦 出自 [宋] 李彭 ·《江梅 》
- 浇我胸中过秦论 出自 [宋] 马廷鸾 ·《谢龙山惠柱杖并求石铫四首 其二 》
- 浇君胸中过秦论 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以团茶洮州绿石砚赠无咎文潜 》
- 着论端能拟过秦 出自 [宋] 赵蕃 ·《以孟夏唱酬陈子高诗寄季承并借穷愁志及其兄兴化集四首 其四 》
- 浇过秦论风生裾 出自 [宋] 刘黻 ·《焦溪茶 》
- 句梦池塘论过秦 出自 [宋] 李彭 ·《答徐十赠诗三绝句 其一 》
- 十论较之过秦优 出自 [宋] 曾丰 ·《题张仲寅甘老堂 》