“浇我胸中过秦论”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浇我胸中过秦论”出自哪首诗?
答案: “浇我胸中过秦论”出自: 宋代 马廷鸾的 《谢龙山惠柱杖并求石铫四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāo wǒ xiōng zhōng guò qín lùn ,诗句平仄: 平仄平平平平仄 。
问题2:“浇我胸中过秦论”的上一句是什么?
答案:
“浇我胸中过秦论”的上一句是: 瀹雪烹云听煮汤 , 诗句拼音为: yuè xuě pēng yún tīng zhǔ tāng
,诗句平仄: 平仄平平平平仄 。
问题3:“浇我胸中过秦论”的下一句是什么?
答案: “浇我胸中过秦论”的下一句是: 笑渠臧谷两忘羊 , 诗句拼音为: xiào qú zāng gǔ liǎng wàng yáng ,诗句平仄:仄平平仄仄仄平。
“浇我胸中过秦论”全诗
谢龙山惠柱杖并求石铫四首 其二 (xiè lóng shān huì zhù zhàng bìng qiú shí yáo sì shǒu qí èr)
读书未把壮心降,瀹雪烹云听煮汤。
浇我胸中过秦论,笑渠臧谷两忘羊。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,仄平平仄仄仄平。
“浇我胸中过秦论”繁体原文
謝龍山惠柱杖并求石銚四首 其二
讀書未把壯心降,瀹雪烹雲聽煮湯。
澆我胸中過秦論,笑渠臧穀兩忘羊。
“浇我胸中过秦论”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
读书未把壮心降,瀹雪烹云听煮汤。
平仄平平平平仄,仄平平仄仄仄平。
浇我胸中过秦论,笑渠臧谷两忘羊。
“浇我胸中过秦论”全诗注音
读书未把壮心降,瀹雪烹云听煮汤。
浇我胸中过秦论,笑渠臧谷两忘羊。
“浇我胸中过秦论”全诗翻译
译文:
读书的时候并没有消减我壮志豪情,就像是用清澈的雪水烹煮云彩,倾听着那滋味的煮汤声音。
这些读书之事,犹如将我胸中过往的豪情陶铸成美酒,笑看那山川河流都遗忘了,仿佛羊儿一般。
总结:
诗人表达了读书之时仍怀抱壮志,仿佛用瀹雪烹云的美妙景象,感受着知识的滋味。同时,诗人通过读书消磨过去的豪情,如同煮熬美酒一样,忘却了尘世间的山川河流,达到一种超然的境界。
“浇我胸中过秦论”相关诗句:
- 浇我胸中过秦论 出自 [宋] 马廷鸾 ·《谢龙山惠柱杖并求石铫四首 其二 》
- 浇君胸中过秦论 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以团茶洮州绿石砚赠无咎文潜 》
- 漫浇平时过秦胸 出自 [宋] 李彭 ·《张子和子文以长句送朋壶次韵答之 》
- 浇过秦论风生裾 出自 [宋] 刘黻 ·《焦溪茶 》
- 浇我胸中今与古 出自 [宋] 王正功 ·《嘉泰二年岁在壬戌正月八日携家还里幕中诸友远来饯别同游乳洞遂爲终日之款因成古风一章 》
- 我欲论秦过 出自 [宋] 李处权 ·《士特倒用韵作元日复和 》
- 浇我磊块胸 出自 [宋] 葛胜仲 ·《蒙莫伯熔饷酒携即菁村元举山荘赏菊坐客皆称叹以诗二首谢 其二 》
- 浇我磊磈胸 出自 [宋] 张九成 ·《菖蒲 》
- 胸中浇万卷 出自 [宋] 赵孟坚 ·《别赠陈新叔弟 》
- 开壶酌酒浇我胸 出自 [宋] 晁冲之 ·《次韵王立之雪中以酒见饷 》
- 开壶酌酒浇我胸 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵王立之雪中以酒见饷 》
- 胸中磈礧不用浇 出自 [宋] 洪迈 ·《陪余杭张无垢先生饮 》
- 胸中夜雨浇龙干 出自 [宋] 白玉蟾 ·《蓝琴士赠梅竹酬以诗 》
- 胸中磊块浇未下 出自 [宋] 邓肃 ·《送许丈赴行在 》
- 酒浇不下胸中恨 出自 [宋] 陆游 ·《感事四首 其四 》
- 浇得胸中磊块平 出自 [宋] 刘克庄 ·《怀旧二首 其一 》
- 浇出胸中不语尘 出自 [宋] 潘牥 ·《茶 其二 》
- 胸中块磊不用浇 出自 [宋] 朱松 ·《陪余杭张无隅先生饮 》
- 浇起胸中万卷书 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵徐应祺小楼 》
- 胸中叠砢浇不下 出自 [宋] 李若水 ·《开德天王台诗 》