“风波几瓦瓯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风波几瓦瓯”出自哪首诗?
答案: “风波几瓦瓯”出自: 宋代 舒岳祥的 《海眺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng bō jǐ wǎ ōu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“风波几瓦瓯”的上一句是什么?
答案:
“风波几瓦瓯”的上一句是: 载酒船头去 , 诗句拼音为: zǎi jiǔ chuán tóu qù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“风波几瓦瓯”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“风波几瓦瓯”已经是最后一句了。
“风波几瓦瓯”全诗
海眺 (hǎi tiào)
自嫌林谷暗,欲作海天游。
芦苇人家晓,蒹葭国士秋。
树根生石上,山影占江流。
载酒船头去,风波几瓦瓯。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“风波几瓦瓯”繁体原文
海眺
自嫌林谷暗,欲作海天遊。
蘆葦人家曉,蒹葭國士秋。
樹根生石上,山影占江流。
載酒船頭去,風波幾瓦甌。
“风波几瓦瓯”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
自嫌林谷暗,欲作海天游。
平仄平平仄,平平仄仄平。
芦苇人家晓,蒹葭国士秋。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
树根生石上,山影占江流。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
载酒船头去,风波几瓦瓯。
“风波几瓦瓯”全诗注音
自嫌林谷暗,欲作海天游。
芦苇人家晓,蒹葭国士秋。
树根生石上,山影占江流。
载酒船头去,风波几瓦瓯。
“风波几瓦瓯”全诗翻译
译文:
自己嫌弃山林幽暗,想要去游览海天广阔。
清晨时分探望芦苇茅屋,黄昏时分观赏蒹葭草原的壮丽秋景。
树根扎根在岩石上,山影映照在江水之上。
乘坐载满美酒的船只,驶向波涛汹涌的大海,风浪犹如瓦瓯之状。
全诗表达了诗人对现实环境的不满,以及他渴望远离尘世,去探索广阔的海天世界的愿望。通过自然景物的描绘,表现了诗人对清晨和黄昏时分的喜爱,以及对山水之美的赞美。最后以乘船远游大海的情景,寄托了诗人对自由、豁达的向往。
“风波几瓦瓯”相关诗句:
- 风波几瓦瓯 出自 [宋] 舒岳祥 ·《海眺 》
- 曾是翻瓦瓯 出自 [宋] 刘弇 ·《走笔答郭子隆勾稽 》
- 瓦瓯一醉万事了 出自 [宋] 林景熙 ·《柳下渔次韵 》
- 何言茅箸古瓦瓯 出自 [宋] 曾巩 ·《里社 》
- 瓦瓶盛酒瓷瓯酌 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《登灵山水阁贻钓者 》
- 瓦瓯一引径舍去 出自 [宋] 刘弇 ·《秋日仪真即事十首 其一○ 》
- 瓦瓯斟酒暮山青 出自 [唐] 崔道融 ·《钓鱼 》
- 瓦瓯竹筯羞青芹 出自 [宋] 秦观 ·《别贾耘老 》
- 玉铉龙文顾瓦瓯 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵酬韩三相公见寄 》
- 瓦瓯铁杓文石樽 出自 [宋] 刘一止 ·《忆山中一首示峦嶅二子用前韵 》
- 瓦瓯篷底独斟时 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《溪兴 》
- 瓦瓯醉酌主船翁 出自 [宋] 舒岳祥 ·《渔翁 》
- 风霜历尽几风波 出自 [宋] 释行海 ·《前之十首次诗 其二 》
- 风波几万里 出自 [宋] 吕定 ·《怀古 》
- 风波更几重 出自 [宋] 晁说之 ·《穷途 》
- 人值风波几千里 出自 [宋] 朱熹 ·《渡兴乐江望祝融次择之韵 》
- 去跳风雨几奔波 出自 [唐] 赵嘏 ·《歙州道中仆逃 》
- 一岁风波几日无 出自 [宋] 释宝昙 ·《和吉祥孜老二诗 其二 》
- 十载风波走几州 出自 [宋] 林昉 ·《泊越浦 》
- 几人失脚风波里 出自 [宋] 林景熙 ·《游九锁山 神仙隐迹 》