“人值风波几千里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人值风波几千里”出自哪首诗?
答案: “人值风波几千里”出自: 宋代 朱熹的 《渡兴乐江望祝融次择之韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén zhí fēng bō jǐ qiān lǐ ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“人值风波几千里”的上一句是什么?
答案:
“人值风波几千里”的上一句是: 惆望山岐映暮霞 , 诗句拼音为: chóu wàng shān qí yìng mù xiá
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“人值风波几千里”的下一句是什么?
答案: “人值风波几千里”的下一句是: 济川舟楫我侬夸 , 诗句拼音为: jì chuān zhōu jí wǒ nóng kuā ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“人值风波几千里”全诗
渡兴乐江望祝融次择之韵 (dù xīng lè jiāng wàng zhù róng cì zé zhī yùn)
江头晓渡野云遮,惆望山岐映暮霞。
人值风波几千里,济川舟楫我侬夸。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“人值风波几千里”繁体原文
渡興樂江望祝融次擇之韻
江頭曉渡野雲遮,惆望山岐映暮霞。
人值風波幾千里,濟川舟楫我儂誇。
“人值风波几千里”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
江头晓渡野云遮,惆望山岐映暮霞。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
人值风波几千里,济川舟楫我侬夸。
“人值风波几千里”全诗注音
江头晓渡野云遮,惆望山岐映暮霞。
人值风波几千里,济川舟楫我侬夸。
“人值风波几千里”全诗翻译
译文:
江头的晨光照耀下,野云轻轻飘过,遮挡了远山。我感到忧愁,因为山岐的轮廓映衬在落霞的映照之中。
人生遭遇风波的时候,有时会经历几千里的波涛汹涌。但是我自豪地说,我是个能够乘舟渡过济川的人。
“人值风波几千里”相关诗句:
- 人值风波几千里 出自 [宋] 朱熹 ·《渡兴乐江望祝融次择之韵 》
- 几人失脚风波里 出自 [宋] 林景熙 ·《游九锁山 神仙隐迹 》
- 波涛几千里 出自 [宋] 邹浩 ·《送裴仲孺爲太和尉 》
- 沧波几千里 出自 [唐] 岑参 ·《送王大昌龄赴江宁 》
- 金波几千里 出自 [宋] 王质 ·《陪林守游南湖月下歌 》
- 倏忽烟波几千里 出自 [宋] 家铉翁 ·《题陈子新所藏云山小景渔矶二士 》
- 坐觉烟波几千里 出自 [宋] 王得臣 ·《诗三首 其一 》
- 风波几万里 出自 [宋] 吕定 ·《怀古 》
- 分手风波路几千 出自 [宋] 贺铸 ·《重别和上人 》
- 风波千里别 出自 [唐] 元稹 ·《酬友封话旧叙怀十二韵 》
- 风波千里阔 出自 [唐] 不详 ·《袁少年诗 一 》
- 风波尽千里 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《泛洞庭 》
- 免涉风波千里行 出自 [宋] 李正民 ·《髙安得请 其一 》
- 风波千里一舟同 出自 [宋] 孙觌 ·《余大观中偕何袭明登仕同爲太学诸生别後二十六年余□南迁道清江袭明逆余於新淦之洲上苍顔白髪大略相似感叹之余饮酒赋诗以爲笑乐袭明笔力雄赡操纸立就凡六七反必用前韵余继和者十二篇云 其二 》
- 出入风波千万里 出自 [宋] 王迈 ·《读坡诗 》
- 风波此去犹千里 出自 [宋] 孔平仲 ·《瑞香花 》
- 千顷波涛风雨里 出自 [宋] 苏泂 ·《之上虞道中作 》
- 千里风波汝渡吾 出自 [宋] 贺铸 ·《寄有捷上人 》
- 欲逐风波千万里 出自 [唐] 李商隐 ·《春日寄怀 》
- 闲情千里旧风波 出自 [宋] 林槩 ·《越中五咏 离席 》