“风波更几重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风波更几重”出自哪首诗?
答案: “风波更几重”出自: 宋代 晁说之的 《穷途》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng bō gèng jǐ chóng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“风波更几重”的上一句是什么?
答案:
“风波更几重”的上一句是: 欲向江东去 , 诗句拼音为: yù xiàng jiāng dōng qù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“风波更几重”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“风波更几重”已经是最后一句了。
“风波更几重”全诗
穷途 (qióng tú)
穷途无达士,今日信途穷。
处处兵如市,行行马似龙。
魂迷公主馆,梦断翠微宫。
欲向江东去,风波更几重。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“风波更几重”繁体原文
窮途
窮途無達士,今日信途窮。
處處兵如市,行行馬似龍。
魂迷公主館,夢斷翠微宮。
欲向江東去,風波更幾重。
“风波更几重”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
穷途无达士,今日信途穷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
处处兵如市,行行马似龙。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
魂迷公主馆,梦断翠微宫。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
欲向江东去,风波更几重。
“风波更几重”全诗注音
穷途无达士,今日信途穷。
处处兵如市,行行马似龙。
魂迷公主馆,梦断翠微宫。
欲向江东去,风波更几重。
“风波更几重”全诗翻译
译文:
穷途无达士,今日信途穷。
处处兵如市,行行马似龙。
魂迷公主馆,梦断翠微宫。
欲向江东去,风波更几重。
【全文总结:】
这段古文描述了一个名士在困苦中的遭遇和心境。他形容自己身处穷途末路,如今所信赖的道路也已经走到了尽头。他所处的地方到处都是战乱,战士就像市井中的普通人一样多,而行走的马匹则像龙一样众多猛烈。他的精神迷失在一个叫做“公主馆”的地方,而他梦中的“翠微宫”也已破碎消散。他希望前往江东,但是前方的风浪却更加汹涌难渡。整个文段表达了主人公身世逆境,心境迷茫的情感。
“风波更几重”相关诗句:
- 风波更几重 出自 [宋] 晁说之 ·《穷途 》
- 湍波历几重 出自 [唐] 李白 ·《江上答崔宣城 》
- 来涉烟波几万重 出自 [宋] 范祖禹 ·《李方叔馈潭笋 》
- 风霜历尽几风波 出自 [宋] 释行海 ·《前之十首次诗 其二 》
- 更隔几重云 出自 [宋] 刘克庄 ·《发岳市三首 其一 》
- 重来更几何 出自 [宋] 杨万里 ·《舟过桐庐三首 其三 》
- 更入几重云 出自 [宋] 戴复古 ·《寄章泉先生赵昌父 》
- 重来更几春 出自 [唐] 项斯 ·《春夜樊川竹亭陪诸同年讌 》
- 更向烟萝第几重 出自 [宋] 章得象 ·《题山宫法安院 其二 》
- 岩谷相连更几重 出自 [宋] 苏辙 ·《游庐山山阳七咏 归宗寺 》
- 未死重逢更几回 出自 [宋] 释德洪 ·《表上人久事云庵过余石门 》
- 重到华严更几人 出自 [宋] 释居简 ·《示僧 》
- 上彻天关更几重 出自 [宋] 孙应时 ·《和景孟宿山中 》
- 长得莓苔更几重 出自 [唐] 韩偓 ·《归紫阁下 》
- 更入几重离别恨 出自 [唐] 柳中庸 ·《听筝 》
- 未死重游更几回 出自 [宋] 陆游 ·《自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日八首 其七 》
- 庾岭端山更几重 出自 [宋] 郭祥正 ·《子中修撰示书有不得同游水晶宫之叹作唐格四韵寄别 》
- 更欲重烦开几帊 出自 [宋] 文同 ·《呈李坚甫中舍 》
- 征客关山更几重 出自 [唐] 王勃 ·《相和歌辞 采莲归 》
- 更念重来几凉燠 出自 [宋] 王灼 ·《游空山 》