“今朝覆山郡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今朝覆山郡”出自哪首诗？
答案： “今朝覆山郡”出自： 唐代 韦应物的 《滁城对雪》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn zhāo fù shān jùn ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“今朝覆山郡”的上一句是什么？
答案：
“今朝覆山郡”的上一句是： 蹈舞丰年期 , 诗句拼音为： dǎo wǔ fēng nián qī
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“今朝覆山郡”的下一句是什么？
答案： “今朝覆山郡”的下一句是： 寂寥复何为 , 诗句拼音为： jì liáo fù hé wèi ，诗句平仄：仄平仄平平。
“今朝覆山郡”全诗
滁城对雪 (chú chéng duì xuě)
晨起满闱雪，忆朝阊阖时。
玉座分曙早，金炉上烟迟。
飘散云台下，凌乱桂树姿。
厕迹鸳鹭末，蹈舞丰年期。
今朝覆山郡，寂寥复何为。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄仄○仄仄，平平仄平○。
平仄平平仄，平仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄平平○。
平平仄平仄，仄平仄平平。
“今朝覆山郡”繁体原文
滁城對雪
晨起滿闈雪，憶朝閶闔時。
玉座分曙早，金爐上煙遲。
飄散雲臺下，凌亂桂樹姿。
廁跡鴛鷺末，蹈舞豐年期。
今朝覆山郡，寂寥復何爲。
“今朝覆山郡”韵律对照
平仄仄平仄，仄平平仄平。
晨起满闱雪，忆朝阊阖时。
仄仄○仄仄，平平仄平○。
玉座分曙早，金炉上烟迟。
平仄平平仄，平仄仄仄平。
飘散云台下，凌乱桂树姿。
仄仄平仄仄，仄仄平平○。
厕迹鸳鹭末，蹈舞丰年期。
平平仄平仄，仄平仄平平。
今朝覆山郡，寂寥复何为。
“今朝覆山郡”全诗注音
晨起满闱雪，忆朝阊阖时。
玉座分曙早，金炉上烟迟。
飘散云台下，凌乱桂树姿。
厕迹鸳鹭末，蹈舞丰年期。
今朝覆山郡，寂寥复何为。
“今朝覆山郡”全诗翻译
译文：
清晨起来，宫闱之中洁白如雪，回忆起朝堂的繁华时光。玉座已分明显出黎明的早临，金炉上的烟雾缭绕不散。飘散的云从台阶下飞舞，桂树的枝叶凌乱无序。厕迹中的鸳鹭也无意停留，踏舞着丰收的喜悦。而今天朝阳照耀下的山郡，寂寥无人，一切归于何意。
“今朝覆山郡”相关诗句：
- 今朝覆山郡 出自 [唐] 韦应物 ·《滁城对雪 》
- 今朝郡斋冷 出自 [唐] 韦应物 ·《寄全椒山中道士 》
- 今朝郡斋里 出自 [宋] 释道潜 ·《逍遥堂书事呈子瞻 》
- 今朝朔云覆江野 出自 [宋] 王质 ·《题龚嘉谋墨梅 》
- 覆篑今朝又过衢 出自 [宋] 王洋 ·《僧自临安归说远信 》
- 今朝大郡又封侯 出自 [宋] 王迈 ·《再和二首 其二 》
- 到郡今朝半月日 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其七九 》
- 君今山郡日无事 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和欧阳永叔啼鸟十八韵 》
- 只今郡守西山後 出自 [宋] 赵汝腾 ·《寄仲节金华牧二首 其一 》
- 今朝又上外朝山 出自 [宋] 陈造 ·《上外朝山 》
- 今朝山岳一朝轻 出自 [唐] 薛逢 ·《句 》
- 郡斋谁覆中宣碁 出自 [唐] 张祜（一） ·《送刘轺秀才江陵归宁 》
- 山郡人来水郡游 出自 [宋] 释行海 ·《述怀 》
- 莫忘今朝山上山 出自 [宋] 晁说之 ·《和蒲君刑曹佳作 其二 》
- 山低山仰今朝异 出自 [宋] 许及之 ·《登忆谢亭并呈质弟 》
- 山醖今朝熟 出自 [宋] 晁说之 ·《赠弟送山醖 》
- 今朝云外山 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵赋诗怀汪信民以渊明停云诗岂无他人念子实多爲韵探得念字 》
- 今朝一登山 出自 [唐] 白居易 ·《秋山 》
- 山醖今朝熟 出自 [宋] 晁说之 ·《山中酒熟 》
- 今朝又出山 出自 [唐] 韩愈 ·《次硖石 》