“覆篑今朝又过衢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“覆篑今朝又过衢”出自哪首诗？
答案： “覆篑今朝又过衢”出自： 宋代 王洋的 《僧自临安归说远信》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fù kuì jīn zhāo yòu guò qú ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“覆篑今朝又过衢”的上一句是什么？
答案：
“覆篑今朝又过衢”的上一句是： 逝波昨日方追霅 , 诗句拼音为： shì bō zuó rì fāng zhuī zhà
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“覆篑今朝又过衢”的下一句是什么？
答案： “覆篑今朝又过衢”的下一句是： 旋打青梅新荐酒 , 诗句拼音为： xuán dǎ qīng méi xīn jiàn jiǔ ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“覆篑今朝又过衢”全诗
僧自临安归说远信 (sēng zì lín ān guī shuō yuǎn xìn)
幻形变灭困须臾，晚景尤惊岁易徂。
满目交游多故物，伤心风雨对今吾。
逝波昨日方追霅，覆篑今朝又过衢。
旋打青梅新荐酒，且须耳热听歌呼。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“覆篑今朝又过衢”繁体原文
僧自臨安歸說遠信
幻形變滅困須臾，晚景尤驚歲易徂。
滿目交遊多故物，傷心風雨對今吾。
逝波昨日方追霅，覆簣今朝又過衢。
旋打青梅新薦酒，且須耳熱聽歌呼。
“覆篑今朝又过衢”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
幻形变灭困须臾，晚景尤惊岁易徂。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
满目交游多故物，伤心风雨对今吾。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
逝波昨日方追霅，覆篑今朝又过衢。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
旋打青梅新荐酒，且须耳热听歌呼。
“覆篑今朝又过衢”全诗注音
幻形变灭困须臾，晚景尤惊岁易徂。
满目交游多故物，伤心风雨对今吾。
逝波昨日方追霅，覆篑今朝又过衢。
旋打青梅新荐酒，且须耳热听歌呼。
“覆篑今朝又过衢”全诗翻译
译文：
形象幻化，转瞬间困须臾，晚年景况尤为让人忧虑岁月易逝。
眼中所见都是旧友和旧物，悲伤之情随着风雨而来，面对当下的我。
昨日逝去的时光就像浪花一样，刚刚追逐着就已经远去，今日又在城衢中覆上一层。
翻动着青梅，倒满新酒，且让耳朵被歌声和呼喊温暖。
全文总结：
这首古文诗歌描绘了岁月易逝的情感和对过去时光的怀念。作者在晚年面对着旧友旧物，感叹时光荏苒，伤感岁月的匆忙。昨日的欢愉就像浪花一样瞬间离去，今日又有新的困扰。然而，作者并不绝望，他用一份青梅新酒，一曲动人的歌声来疗愈心灵，用音乐和美好的时刻来留存记忆。这些诗句表达了作者对生命中瞬息即逝时光的思考与感慨。
“覆篑今朝又过衢”总结赏析
赏析：
这首王洋的诗《僧自临安归说远信》表达了时光匆匆流转，岁月易逝的主题。下面将对诗中的几个关键点进行赏析：
首先，诗人通过“幻形变灭困须臾”表达了人生瞬息万变的感觉。生命犹如幻化之物，转瞬即逝，强调了时间的无情和生命的脆弱。
其次，诗中提到“满目交游多故物”，这里通过“故物”一词，点明了岁月的积淀和人际关系的变迁。人生中的交游和事物都在不断地变化和消逝。
然后，诗句“伤心风雨对今吾”传递出诗人内心的沉重和感伤。风雨象征着生活中的艰辛和苦难，这些困境也影响着诗人的心情。
接下来，“逝波昨日方追霅，覆篑今朝又过衢”中的“逝波”和“覆篑”都是象征性的意象，用以描述光阴的流逝和岁月的积淀。这两个词语表达了时间和过去的消逝。
最后，“旋打青梅新荐酒，且须耳热听歌呼”表明诗人要珍惜当下的美好时光，享受生活，抓住机会与朋友畅饮畅聊，尽情欢乐。
“覆篑今朝又过衢”相关诗句：
- 覆篑今朝又过衢 出自 [宋] 王洋 ·《僧自临安归说远信 》
- 一篑今再覆 出自 [宋] 朱熹 ·《游昼寒以茂林修竹清流激湍分韵赋诗得竹字 》
- 今朝又重过 出自 [宋] 吴芾 ·《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其一五 》
- 今朝又过摘星峰 出自 [宋] 苏颂 ·《摘星岭 》
- 篑覆基峙 出自 [宋] 岳珂 ·《吕成公宽平通监佚老三帖赞 》
- 覆篑爲山 出自 [宋] 洪炎 ·《三次四言韵二首 其一 》
- 爲山始覆篑 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬正录直学 其一 》
- 覆篑一拳进 出自 [宋] 吴儆 ·《题古岩旧尝侍孙先生题名岩中二首 其二 》
- 谁覆爲山篑 出自 [宋] 宋庠 ·《题广爱寺楞伽山亭 》
- 进修在覆篑 出自 [宋] 孙应求 ·《仲弟应符用昌黎龊龊诗韵作咄咄篇自警家大人用韵作欣欣篇应求次韵作皦皦篇以见志云 》
- 覆篑期九仞 出自 [宋] 苏颂 ·《累年告老恩旨未俞诏领祠宫遂还乡閈燕闲无事追省平生因成感事述怀诗五言一百韵示儿孙辈使知遭遇终始之意以代家训故言多不文 》
- 门户早覆篑 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长训诸郎韵 》
- 覆篑图穹崇 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送僧方及南谒柳员外 》
- 未覆一篑土 出自 [宋] 陈世卿 ·《淘金山 》
- 爲山贵覆篑 出自 [宋] 郏亶 ·《太仓隆福寺创观音院以诗百韵寄妙观大师且呈乡中诸亲旧 》
- 覆篑由心匠 出自 [宋] 晁逈 ·《假山 》
- 覆篑超丘陵 出自 [宋] 叶适 ·《赠二葛友 》
- 人能平地覆一篑 出自 [宋] 王之道 ·《次韵孙兴宗秋怀 》
- 向日壅培曾覆篑 出自 [宋] 虞俦 ·《和耘老弟南坡芙蓉 》
- 覆篑不止须崔嵬 出自 [宋] 李复 ·《依韵和南子强 》