“季世何人不闭门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“季世何人不闭门”出自哪首诗?
答案: “季世何人不闭门”出自: 宋代 袁玧的 《伤乱二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì shì hé rén bù bì mén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“季世何人不闭门”的上一句是什么?
答案:
“季世何人不闭门”的上一句是: 浮生似我仍留寓 , 诗句拼音为: fú shēng sì wǒ réng liú yù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“季世何人不闭门”的下一句是什么?
答案: “季世何人不闭门”的下一句是: 独惜两湖归隠後 , 诗句拼音为: dú xī liǎng hú guī yǐn hòu ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“季世何人不闭门”全诗
伤乱二首 其二 (shāng luàn èr shǒu qí èr)
轰轰烈烈一乾坤,北马南船日夜奔。
野老有怀悲故国,孤臣无泪哭中原。
浮生似我仍留寓,季世何人不闭门。
独惜两湖归隠後,枕戈谁是晋刘琨。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“季世何人不闭门”繁体原文
傷亂二首 其二
轟轟烈烈一乾坤,北馬南船日夜奔。
野老有懷悲故國,孤臣無淚哭中原。
浮生似我仍留寓,季世何人不閉門。
獨惜兩湖歸隠後,枕戈誰是晉劉琨。
“季世何人不闭门”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
轰轰烈烈一乾坤,北马南船日夜奔。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
野老有怀悲故国,孤臣无泪哭中原。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
浮生似我仍留寓,季世何人不闭门。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
独惜两湖归隠後,枕戈谁是晋刘琨。
“季世何人不闭门”全诗注音
轰轰烈烈一乾坤,北马南船日夜奔。
野老有怀悲故国,孤臣无泪哭中原。
浮生似我仍留寓,季世何人不闭门。
独惜两湖归隠後,枕戈谁是晋刘琨。
“季世何人不闭门”全诗翻译
译文:
乾坤一片热闹非凡,北方马匹南方船只日夜奔驰。
乡野的老者怀念着忧愁的故国,孤独的臣子没有眼泪哭泣着中原。
人生的漂泊犹如我依然寓居于此,时光荏苒,有谁不关起门户。
唯独可惜江湖归隐之后,世事纷扰,谁能继承晋代刘琨的雄心壮志。
总结:
诗人以热闹的景象描绘乾坤,马匹和船只不断奔驰的场景,展现出世间的繁忙和变化。其中表达了乡野老者对故国的怀念,孤臣的孤独无助,以及人生的漂泊和时光的流转。诗人感慨时光易逝,留下了闭门谨守的思考。最后,他表达了对江湖隐士的羡慕,并独自惋惜那些有志向却受时势阻碍的英雄人物。
“季世何人不闭门”相关诗句:
- 季世何人不闭门 出自 [宋] 袁玧 ·《伤乱二首 其二 》
- 闭门高卧有何人 出自 [宋] 王炎 ·《和陈右司春雪 》
- 闭门不出我何爲 出自 [宋] 员兴宗 ·《遣兴十首 其二 》
- 闭门下帷人不知 出自 [唐] 权德舆 ·《放歌行 》
- 闭门不肯偶时人 出自 [唐] 皇甫冉 ·《题陈胜林园 》
- 高人不问闭门後 出自 [宋] 吴潜 ·《再用前韵二首 其二 》
- 闭门不借俗人看 出自 [宋] 王用亨 ·《平绿轩 其一 》
- 闭门不识故人面 出自 [宋] 吕本中 ·《京师赠大有叔 》
- 扃闭朱门人不到 出自 [唐] 鱼玄机 ·《闺怨 》
- 长闭园门人不入 出自 [宋] 刘敞 ·《城南杂题 其二 》
- 不妨人亦闭门眠 出自 [宋] 王令 ·《夜月 》
- 闭门不复与人通 出自 [宋] 陆游 ·《题庵壁二首 其一 》
- 闭门不与俗人交 出自 [宋] 周文璞 ·《晨起 》
- 君不见闭门无人僵卧处 出自 [宋] 于石 ·《同韵傚欧苏体 》
- 世乱闭门早 出自 [宋] 李处权 ·《再和 》
- 闭门逃世諠 出自 [宋] 吴龙翰 ·《心逺堂 》
- 闭门无世喧 出自 [唐] 李白 ·《别韦少府 》
- 闭门非傲世 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《山中贻同志 》
- 玄关不闭何人到 出自 [唐] 李山甫 ·《禅林寺作寄刘书记 》
- 君不见人已闭门鸟已栖 出自 [宋] 徐积 ·《哀哀词 》