“开花独自迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“开花独自迟”出自哪首诗？
答案： “开花独自迟”出自： 唐代 刘湾的 《即席赋露中菊》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kāi huā dú zì chí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“开花独自迟”的上一句是什么？
答案：
“开花独自迟”的上一句是： 受气何曾异 , 诗句拼音为： shòu qì hé zēng yì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“开花独自迟”的下一句是什么？
答案： “开花独自迟”的下一句是： 晚成犹有分 , 诗句拼音为： wǎn chéng yóu yǒu fēn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“开花独自迟”全诗
即席赋露中菊 (jí xí fù lù zhōng jú)
衆芳春竞发，寒菊露偏滋。
受气何曾异，开花独自迟。
晚成犹有分，欲采未过时。
勿弃东篱下，看随秋草衰。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“开花独自迟”繁体原文
即席賦露中菊
衆芳春競發，寒菊露偏滋。
受氣何曾異，開花獨自遲。
晚成猶有分，欲採未過時。
勿棄東籬下，看隨秋草衰。
“开花独自迟”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
衆芳春竞发，寒菊露偏滋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
受气何曾异，开花独自迟。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
晚成犹有分，欲采未过时。
仄仄平平仄，平平平仄平。
勿弃东篱下，看随秋草衰。
“开花独自迟”全诗注音
衆芳春竞发，寒菊露偏滋。
受气何曾异，开花独自迟。
晚成犹有分，欲采未过时。
勿弃东篱下，看随秋草衰。
“开花独自迟”全诗翻译
译文：
众芳春天争相绽放，寒菊却因露水滋润而更加茂盛。
受气之事从来没有什么特别的，只是开花的时间比别的花儿晚了些。
虽然开花较晚，但也有自己的份量，想要采摘时并未过时。
请不要抛弃在东边篱笆下，看着它随着秋草逐渐凋谢。
“开花独自迟”相关诗句：
- 开花独自迟 出自 [唐] 朱湾 ·《秋夜宴王郎中宅赋得露中菊 》
- 开花独自迟 出自 [唐] 刘湾 ·《即席赋露中菊 》
- 何如此花开独迟 出自 [宋] 洪扬祖 ·《高斋桂窟 》
- 何如此花开独迟 出自 [宋] 洪梦炎 ·《高斋桂窟 》
- 独自开花自落花 出自 [宋] 吕炎 ·《甘园 》
- 独王花天晚自开 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中安正堂观牡丹 》
- 迟迟九月里开花 出自 [宋] 释惟一 ·《寄天宁雪庭 》
- 独立自迟迟 出自 [宋] 洪适 ·《晚望 》
- 山寒花事自迟迟 出自 [宋] 赵蕃 ·《春日杂言十一首 其二 》
- 开荣独是迟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔内翰西斋手植菊花过节始开偶书见寄 》
- 开樽独酌迟 出自 [唐] 杜甫 ·《独酌 》
- 花开长恐赏花迟 出自 [宋] 范成大 ·《连夕大风凌寒梅已零落殆尽三绝 其三 》
- 衆菊争开此独迟 出自 [宋] 吕陶 ·《和重己晚菊三首 其一 》
- 红梅未是独开迟 出自 [宋] 周必大 ·《次韵真父着庭缃梅 》
- 幽芳何事独开迟 出自 [宋] 张鎡 ·《十月菊 》
- 怕愁贪睡独开迟 出自 [宋] 苏轼 ·《红梅三首 其一 》
- 老枝强项独迟开 出自 [宋] 虞俦 ·《次韵古梅 》
- 短篱深院独开迟 出自 [宋] 李正民 ·《邦求置酒赏梅 》
- 开尽凡花独未开 出自 [宋] 苏泂 ·《又叹庭前杂花草 》
- 独自发春迟 出自 [唐] 刘长卿 ·《廨中见桃花南枝已开北枝未发因寄杜副端 》