“幽芳何事独开迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽芳何事独开迟”出自哪首诗?
答案: “幽芳何事独开迟”出自: 宋代 张鎡的 《十月菊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōu fāng hé shì dú kāi chí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“幽芳何事独开迟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“幽芳何事独开迟”已经是第一句了。
问题3:“幽芳何事独开迟”的下一句是什么?
答案: “幽芳何事独开迟”的下一句是: 寂寞寒金照短篱 , 诗句拼音为: jì mò hán jīn zhào duǎn lí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“幽芳何事独开迟”全诗
十月菊 (shí yuè jú)
幽芳何事独开迟,寂寞寒金照短篱。
老子樽罍方欠此,春风景物最相宜。
要随得暖南枝发,肯趁登高九日悲。
翻笑陶家门外柳,夜深零落舞腰肢。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“幽芳何事独开迟”繁体原文
十月菊
幽芳何事獨開遲,寂寞寒金照短籬。
老子樽罍方欠此,春風景物最相宜。
要隨得暖南枝發,肯趁登高九日悲。
翻笑陶家門外柳,夜深零落舞腰肢。
“幽芳何事独开迟”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
幽芳何事独开迟,寂寞寒金照短篱。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
老子樽罍方欠此,春风景物最相宜。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
要随得暖南枝发,肯趁登高九日悲。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
翻笑陶家门外柳,夜深零落舞腰肢。
“幽芳何事独开迟”全诗注音
幽芳何事独开迟,寂寞寒金照短篱。
老子樽罍方欠此,春风景物最相宜。
要随得暖南枝发,肯趁登高九日悲。
翻笑陶家门外柳,夜深零落舞腰肢。
“幽芳何事独开迟”全诗翻译
译文:
幽芳何事独开迟,寂寞寒金照短篱。
老子樽罍方欠此,春风景物最相宜。
要随得暖南枝发,肯趁登高九日悲。
翻笑陶家门外柳,夜深零落舞腰肢。
总结:
诗人抒发了对幽静花香开放迟缓的疑问,描绘了冷寂的金光照射着短篱。诗中提到老子可能因为没有品味到这美景而感到遗憾,春风景物最为宜人。要迎着暖意等待南枝发芽,才肯在登高的九日中产生感伤。最后,诗人以夜深时分柳枝零落的舞蹈来形容陶家门前的景象,传达了深情和寂寥。
“幽芳何事独开迟”相关诗句:
- 幽芳何事独开迟 出自 [宋] 张鎡 ·《十月菊 》
- 何如此花开独迟 出自 [宋] 洪扬祖 ·《高斋桂窟 》
- 何如此花开独迟 出自 [宋] 洪梦炎 ·《高斋桂窟 》
- 避人何事却开迟 出自 [宋] 项安世 ·《道山梅开最迟作四绝句 其一 》
- 关门何事更开迟 出自 [唐] 崔道融 ·《关下 》
- 冰花何事太迟开 出自 [宋] 虞俦 ·《一冬无雪立春後九日始有之次汤倅韵 》
- 褊心触事独迟迟 出自 [宋] 晁说之 ·《拭目 》
- 何事今年独晚开 出自 [宋] 朱熹 ·《叔通老友探梅得句不鄙垂示且有领客携壶之约次韵爲谢聊发一笑 》
- 幽芳不恨见春迟 出自 [宋] 陈造 ·《新林小憩见花二首 其一 》
- 秋芳迟君开 出自 [宋] 陈宓 ·《谢朱宰赋南园二十韵 》
- 独行幽径迟 出自 [唐] 钱起 ·《酬元秘书晚出蓝溪见寄 》
- 幽独得栖迟 出自 [宋] 刘敞 ·《君章见过 》
- 何事迟迟未出关 出自 [宋] 徐钧 ·《坑儒四百六十余人 》
- 开迟依旧占芳辰 出自 [宋] 胡澄 ·《和叶枢相送芍药二首 其一 》
- 一年芳信恨开迟 出自 [宋] 尤袤 ·《入春半月未有梅花 》
- 迟开都爲让羣芳 出自 [唐] 殷文圭 ·《赵侍郎看红白牡丹因寄杨状头赞图 》
- 幽独惭芳桂 出自 [唐] 权德舆 ·《自咎 》
- 幽兰贵独芳 出自 [唐] 李频 ·《送新安少府 》
- 幽芳几独寻 出自 [宋] 宋庠 ·《秋湖上晚景四首 其二 》
- 兹芳乃幽独 出自 [宋] 韦骧 ·《寒菊 》