“红梅未是独开迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“红梅未是独开迟”出自哪首诗?
答案: “红梅未是独开迟”出自: 宋代 周必大的 《次韵真父着庭缃梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hóng méi wèi shì dú kāi chí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“红梅未是独开迟”的上一句是什么?
答案:
“红梅未是独开迟”的上一句是: 诗老品题犹误在 , 诗句拼音为: shī lǎo pǐn tí yóu wù zài
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“红梅未是独开迟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“红梅未是独开迟”已经是最后一句了。
“红梅未是独开迟”全诗
次韵真父着庭缃梅 (cì yùn zhēn fù zhe tíng xiāng méi)
茧黄织就费天机,付与园林晚出枝。
东观奇童承诏後,南昌故尉欲仙时。
芳心向日重重展,清馥因风细细知。
诗老品题犹误在,红梅未是独开迟。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“红梅未是独开迟”繁体原文
次韻真父著庭緗梅
繭黄織就費天機,付與園林晚出枝。
東觀奇童承詔後,南昌故尉欲仙時。
芳心向日重重展,清馥因風細細知。
詩老品題猶誤在,紅梅未是獨開遲。
“红梅未是独开迟”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
茧黄织就费天机,付与园林晚出枝。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
东观奇童承诏後,南昌故尉欲仙时。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
芳心向日重重展,清馥因风细细知。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
诗老品题犹误在,红梅未是独开迟。
“红梅未是独开迟”全诗注音
茧黄织就费天机,付与园林晚出枝。
东观奇童承诏後,南昌故尉欲仙时。
芳心向日重重展,清馥因风细细知。
诗老品题犹误在,红梅未是独开迟。
“红梅未是独开迟”全诗翻译
译文:
茧黄织成花,用尽了天地间的巧妙,终于在园林中开出晚花。
东观中出现了一位奇童,受到了皇帝的召见后,南昌故尉却想要寻求仙缘。
芳心如同花朵般展开,再三展示自己的美丽,清馥的芬芳因风而渐次传知。
诗篇虽然已经有些年岁,品评题目仍然误在其中,红梅不是唯一开得较晚的花朵。
“红梅未是独开迟”相关诗句:
- 红梅未是独开迟 出自 [宋] 周必大 ·《次韵真父着庭缃梅 》
- 开荣独是迟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔内翰西斋手植菊花过节始开偶书见寄 》
- 六十红顔未是迟 出自 [宋] 陈宓 ·《叶吉阳赴任中道而返作居思堂以自娱以诗赠之 》
- 只今开底是红梅 出自 [宋] 杨万里 ·《同才翁弟游东园 》
- 西湖独未赋红梅 出自 [宋] 林季仲 ·《赵殿撰赏红梅次韵 》
- 不是梅花开独早 出自 [宋] 杨万里 ·《至日薄寒 》
- 惊怪江梅独未开 出自 [宋] 邹浩 ·《他处梅自十月已开烂熳独此今方作花睹之欣然 其一 》
- 红日迟迟昼未央 出自 [宋] 孔平仲 ·《春色最佳呈梦锡 其三 》
- 开迟应是落还迟 出自 [宋] 陈元晋 ·《春日 》
- 梅残红药迟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《见诸人唱和酴醾诗辄次韵戏咏 》
- 我独愿梅迟 出自 [宋] 熊禾 ·《探梅 》
- 江梅开不迟 出自 [宋] 陈与义 ·《江梅 》
- 却讶江梅开较迟 出自 [宋] 虞俦 ·《雪後园中探梅得数枝 》
- 问梅颇复恨开迟 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅已开犹未知之简斯远 》
- 梅向杭开越上迟 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵腊月不见梅花 》
- 梅嗔风恶放开迟 出自 [宋] 白玉蟾 ·《雪中 其三 》
- 相近梅开迟雪舞 出自 [宋] 张侃 ·《甬东 》
- 香似早梅开不迟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《短韵奉乞腊梅 》
- 开花独自迟 出自 [唐] 刘湾 ·《即席赋露中菊 》
- 开樽独酌迟 出自 [唐] 杜甫 ·《独酌 》