“何如此花开独迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何如此花开独迟”出自哪首诗?
答案: “何如此花开独迟”出自: 宋代 洪扬祖的 《高斋桂窟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé rú cǐ huā kāi dú chí ,诗句平仄: 平○仄平平仄○ 。
问题2:“何如此花开独迟”的上一句是什么?
答案:
“何如此花开独迟”的上一句是: 几日春风红满地 , 诗句拼音为: jǐ rì chūn fēng hóng mǎn dì
,诗句平仄: 平○仄平平仄○ 。
问题3:“何如此花开独迟”的下一句是什么?
答案: “何如此花开独迟”的下一句是: 蟾宫窟外秋香细 , 诗句拼音为: chán gōng kū wài qiū xiāng xì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“何如此花开独迟”全诗
高斋桂窟 (gāo zhāi guì kū)
植桂不在多,种德如种树。
前人能种後人传,自有清阴满庭户。
高枝凌云低覆栏,晴光翠色生昼寒。
人家多爱种桃李,几日春风红满地。
何如此花开独迟,蟾宫窟外秋香细。
课儿读书书满牀,更将幽兴引壶觞。
半酣独卧高斋下,啼鸟数声清昼长。
仄仄仄仄平,仄仄○仄仄。
平平平仄仄平○,仄仄平平仄○仄。
平平平平平仄平,平平仄仄平仄平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平○仄平平仄○,平平仄仄平平仄。
仄平仄平平仄平,○○平○仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄○。
“何如此花开独迟”繁体原文
高齋桂窟
植桂不在多,種德如種樹。
前人能種後人傳,自有清陰滿庭戶。
高枝凌雲低覆欄,晴光翠色生晝寒。
人家多愛種桃李,幾日春風紅滿地。
何如此花開獨遲,蟾宮窟外秋香細。
課兒讀書書滿牀,更將幽興引壺觴。
半酣獨卧高齋下,啼鳥數聲清晝長。
“何如此花开独迟”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄○仄仄。
植桂不在多,种德如种树。
平平平仄仄平○,仄仄平平仄○仄。
前人能种後人传,自有清阴满庭户。
平平平平平仄平,平平仄仄平仄平。
高枝凌云低覆栏,晴光翠色生昼寒。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
人家多爱种桃李,几日春风红满地。
平○仄平平仄○,平平仄仄平平仄。
何如此花开独迟,蟾宫窟外秋香细。
仄平仄平平仄平,○○平○仄平平。
课儿读书书满牀,更将幽兴引壶觞。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄○。
半酣独卧高斋下,啼鸟数声清昼长。
“何如此花开独迟”全诗注音
植桂不在多,种德如种树。
前人能种後人传,自有清阴满庭户。
高枝凌云低覆栏,晴光翠色生昼寒。
人家多爱种桃李,几日春风红满地。
何如此花开独迟,蟾宫窟外秋香细。
课儿读书书满牀,更将幽兴引壶觞。
半酣独卧高斋下,啼鸟数声清昼长。
“何如此花开独迟”全诗翻译
译文:
植桂虽然不多,种德就像种树一样。
前人能够栽培后人传承,自然会有清凉的阴影遍布庭院。
高高的枝条直插云霄,低低的枝条掩映篱笆,晴朗的阳光照耀着翠绿,生出白昼的寒意。
人们都喜爱种植桃树和李树,几日春风吹来,红花遍地。
怎能与这些花朵相比,它独自拖延开放,就像蟾宫之外,秋香渐浓。
读书功课堆满床,还要借着幽兴引来酒壶和酒杯。
半醉之时独自躺在高斋下,啼鸟几声,长久的白昼。
总结:
诗人通过比喻植桂和种德,传达了培育后人和美好传统的重要性。描绘了枝繁叶茂的景象和春日花开的美景,却也表现出对于“独迟”和“秋香”的遗憾。最后,诗人以读书和幽兴相伴的方式度过清长的白昼,显现出自在闲适的生活情趣。
“何如此花开独迟”相关诗句:
- 何如此花开独迟 出自 [宋] 洪梦炎 ·《高斋桂窟 》
- 何如此花开独迟 出自 [宋] 洪扬祖 ·《高斋桂窟 》
- 开花独自迟 出自 [唐] 朱湾 ·《秋夜宴王郎中宅赋得露中菊 》
- 开花独自迟 出自 [唐] 刘湾 ·《即席赋露中菊 》
- 衆菊争开此独迟 出自 [宋] 吕陶 ·《和重己晚菊三首 其一 》
- 幽芳何事独开迟 出自 [宋] 张鎡 ·《十月菊 》
- 问花开何迟 出自 [宋] 徐积 ·《和张文潜晚春 其二 》
- 往岁见此花开迟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宋次道家摘宝相花归清平里 》
- 冰花何事太迟开 出自 [宋] 虞俦 ·《一冬无雪立春後九日始有之次汤倅韵 》
- 如何此日嗟迟暮 出自 [唐] 陈子良 ·《於塞北春日思归 》
- 材高如此用何迟 出自 [宋] 朱翌 ·《送范漕子仪 》
- 雪中独爱此花开 出自 [宋] 潘璵 ·《梅花二首 其一 》
- 岂如此花开此日 出自 [宋] 曾巩 ·《山茶花 》
- 花开花谢还如此 出自 [唐] 罗隐 ·《春日独游禅智寺 》
- 迟迟九月里开花 出自 [宋] 释惟一 ·《寄天宁雪庭 》
- 近节如何独未开 出自 [宋] 胡铨 ·《送菊 》
- 花犹如此开 出自 [宋] 韩淲 ·《野趣轩见梅花 》
- 此恨独如何 出自 [宋] 杨万里 ·《见潭帅刘恭父舍人二首 其二 》
- 如何此独异 出自 [宋] 文同 ·《已师竹杖 》
- 如此独醒何 出自 [宋] 文天祥 ·《彭城行 》