“衆菊争开此独迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衆菊争开此独迟”出自哪首诗?
答案: “衆菊争开此独迟”出自: 宋代 吕陶的 《和重己晚菊三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóng jú zhēng kāi cǐ dú chí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“衆菊争开此独迟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“衆菊争开此独迟”已经是第一句了。
问题3:“衆菊争开此独迟”的下一句是什么?
答案: “衆菊争开此独迟”的下一句是: 已过重九见新枝 , 诗句拼音为: yǐ guò chóng jiǔ jiàn xīn zhī ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“衆菊争开此独迟”全诗
和重己晚菊三首 其一 (hé chóng jǐ wǎn jú sān shǒu qí yī)
衆菊争开此独迟,已过重九见新枝。
自甘化力均先後,不与春芳较盛衰。
秀蘂渐繁微雨夜,清香终在早霜时。
诗人未便移青眼,会有金樽是己知。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“衆菊争开此独迟”繁体原文
和重己晚菊三首 其一
衆菊爭開此獨遲,已過重九見新枝。
自甘化力均先後,不與春芳較盛衰。
秀蘂漸繁微雨夜,清香終在早霜時。
詩人未便移青眼,會有金樽是己知。
“衆菊争开此独迟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
衆菊争开此独迟,已过重九见新枝。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自甘化力均先後,不与春芳较盛衰。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
秀蘂渐繁微雨夜,清香终在早霜时。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诗人未便移青眼,会有金樽是己知。
“衆菊争开此独迟”全诗注音
衆菊争开此独迟,已过重九见新枝。
自甘化力均先後,不与春芳较盛衰。
秀蘂渐繁微雨夜,清香终在早霜时。
诗人未便移青眼,会有金樽是己知。
“衆菊争开此独迟”全诗翻译
译文:
众菊争相开放,只有这一株开得较晚,已经过了重阳节还能看到新的枝条。
它自愿意变得平凡,先后开放,不与春天的花朵争夺盛衰的风光。
花蕾渐渐丰满,细雨夜晚滋润,清香终将在早霜降临时散发。
诗人不便轻易移开青色的目光,他会珍爱心中那份美好,即使别人并不了解。
全文
总结:
此文写菊花迟迟开放,虽不如春花盛放,但自甘平凡,顺应自然规律。其香清雅,在秋雨夜中愈发芬芳,然而,它的美丽并不需要被他人赞美,诗人自有深情。
“衆菊争开此独迟”总结赏析
赏析:: 这首古诗《和重己晚菊三首 其一》是吕陶创作的一首抒发对晚菊之美的诗篇。诗人以清新的笔调表达了晚菊的独特魅力。
首节描述众多的菊花争相绽放,而这朵菊花却开得较晚。这里通过对比,强调了这朵菊花的特殊之处,暗示了迟开的菊花往往更为珍贵。
接着诗人表达了这朵菊花自甘于自身的开放节奏,不与春花竞争。这种态度表现了一种淡然、自信的心态,强调了自身的独特之美。
第二节描绘了晚菊在微雨夜中花蕾逐渐繁茂,而它的清香则一直持续到早霜降临的时候。这里通过自然的景物描写,突出了晚菊的绵长芬芳,以及它的坚韧不拔。
最后一节,诗人自谦未必能够领悟到这朵菊花的美,但他知道金樽美酒与之相得益彰,暗示了他欣赏美好事物的品味。
标签: 抒情、咏物、自然美、自信
“衆菊争开此独迟”相关诗句:
- 衆菊争开此独迟 出自 [宋] 吕陶 ·《和重己晚菊三首 其一 》
- 此时衆菊争纷敷 出自 [宋] 舒岳祥 ·《诜十二弟以冬菊盆爲余寿此花品金色而中心作葱管突起正如金荔子乃作雪中英一首谢之 》
- 何如此花开独迟 出自 [宋] 洪梦炎 ·《高斋桂窟 》
- 何如此花开独迟 出自 [宋] 洪扬祖 ·《高斋桂窟 》
- 不争开早与开迟 出自 [宋] 舒岳祥 ·《和刘仙尉咏梅 》
- 菊花开较迟 出自 [宋] 姜特立 ·《招客赏菊 》
- 地冷菊开迟 出自 [宋] 杜北山 ·《寄吴梦鹤 》
- 霜迟菊未开 出自 [宋] 钱元鼎 ·《登黄花亭遗址 》
- 地冷菊开迟 出自 [宋] 杜汝能 ·《寄吴梦鹤 》
- 衆默余独争 出自 [宋] 王迈 ·《书怀奉简黄成甫史君 》
- 节迟黄菊未花开 出自 [宋] 周端臣 ·《重阳後一日偕翁宾阳张敬之江楼分韵得台字 》
- 篱菊争开无数花 出自 [宋] 王庭珪 ·《重阳日刘元弼筠亭席上 》
- 金铃千朵菊争开 出自 [宋] 韩琦 ·《即席再赋 》
- 惟有樷菊争先开 出自 [宋] 陆游 ·《秋晴欲出城以事不果 》
- 万树争先尔独迟 出自 [宋] 王十朋 ·《食荔枝 其三 》
- 开落花争数日迟 出自 [宋] 陆游 ·《余寒 》
- 衆魔从此息纷争 出自 [宋] 饶节 ·《次韵护公首座赞广德磨衲升座五首 其二 》
- 开荣独是迟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔内翰西斋手植菊花过节始开偶书见寄 》
- 开花独自迟 出自 [唐] 刘湾 ·《即席赋露中菊 》
- 开樽独酌迟 出自 [唐] 杜甫 ·《独酌 》