“此去知逢几个春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此去知逢几个春”出自哪首诗?
答案: “此去知逢几个春”出自: 宋代 苏轼的 《和钱四寄其弟龢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ qù zhī féng jǐ gè chūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“此去知逢几个春”的上一句是什么?
答案:
“此去知逢几个春”的上一句是: 老来日月似车轮 , 诗句拼音为:lǎo lái rì yuè sì chē lún
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“此去知逢几个春”的下一句是什么?
答案: “此去知逢几个春”的下一句是: 昨夜冰花犹作柱 , 诗句拼音为: zuó yè bīng huā yóu zuò zhù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“此去知逢几个春”全诗
和钱四寄其弟龢 (hé qián sì jì qí dì hé)
老来日月似车轮,此去知逢几个春。
昨夜冰花犹作柱,晓来梅子已生人。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“此去知逢几个春”繁体原文
和錢四寄其弟龢
老來日月似車輪,此去知逢幾箇春。
昨夜冰花猶作柱,曉來梅子已生人。
“此去知逢几个春”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
老来日月似车轮,此去知逢几个春。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
昨夜冰花犹作柱,晓来梅子已生人。
“此去知逢几个春”全诗注音
老来日月似车轮,此去知逢几个春。
昨夜冰花犹作柱,晓来梅子已生人。
“此去知逢几个春”全诗翻译
译文:
老年人的时光就像日月不停地滚动,此刻出行,不知还能经历几个春天。
昨晚冰花依然挂在柱上,清晨醒来,梅子已经结出果实。
总结:这段古文描述了老年人对时间流逝的感慨,以及昨夜冰花未融,今晨梅子已成果的快速变化。表达了人生的瞬息万变和岁月的无情推移。
“此去知逢几个春”总结赏析
赏析:这首诗是苏轼写给钱启的,表达了诗人老去之际对时光流转的感慨和对友情的思念之情。首句"老来日月似车轮"描写了光阴的飞逝,日月如同车轮般不停地转动,强调了岁月不饶人的无情。接着诗人提到"此去知逢几个春",暗示了自己生命中的剩余时间不多,不确定还能经历多少个春天,表达了对未来的不确定和焦虑。
第二句"昨夜冰花犹作柱"用冰花作为比喻,描述了时间的流逝之快,似乎一夜之间,冰花都结成了柱子,强调了时间的匆忙。而"晓来梅子已生人"则表现了时间的不等人,昨天还是冰花,今天已是梅子,突显了岁月更迭的迅速。
总的来说,这首诗以寥寥几句言简意赅地表达了对光阴流转和生命短暂的深刻感受,以及对友情的珍惜和思念之情。
“此去知逢几个春”相关诗句:
- 此去知逢几个春 出自 [宋] 苏轼 ·《和钱四寄其弟龢 》
- 老去能逢几个春 出自 [宋] 杨万里 ·《过霸东石桥桐花尽落 》
- 曾逢几个春 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 七十六 》
- 此意人间几个知 出自 [宋] 钱时 ·《岁寒缓步 》
- 此去相逢堪几度 出自 [宋] 吴锡畴 ·《别吴仲俊 》
- 老去逢春都有几 出自 [宋] 陆游 ·《春日园中作 》
- 老去逢春能几回 出自 [宋] 吴芾 ·《又和金克家送春 》
- 此别重逢知几秋 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送梅村归三山 其一 》
- 操几何知此地逢 出自 [宋] 王安石 ·《送张卿致仕 》
- 海角逢春知几度 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题宗室大年画二首 其二 》
- 去年逢春在此寺 出自 [宋] 张嵲 ·《仲冬冬至後 》
- 几个遭逢见 出自 [唐] 苏允平 ·《妙乐寺重修舍利塔碑附偈 》
- 不知天际去此几 出自 [宋] 洪刍 ·《题黄稚川云巢 》
- 不知此去几多日 出自 [宋] 曾协 ·《游罨画溪 其三 》
- 此去韶江知几里 出自 [宋] 吕祖俭 ·《韶阳之迁道中呈汪时法 其三 》
- 此去江南知几驿 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵陈文仲探梅二绝 其二 》
- 此去重来知几日 出自 [宋] 陈宓 ·《题开先 》
- 此去天台知几许 出自 [宋] 倪光兰 ·《剡溪 》
- 不知春去几多时 出自 [宋] 周敦颐 ·《暮春即事 》
- 不知春去几多时 出自 [宋] 叶采 ·《书事 》