“两程夫子咏而归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“两程夫子咏而归”出自哪首诗？
答案： “两程夫子咏而归”出自： 宋代 魏了翁的 《四月癸巳发浔阳馆过濂谿饭于杏谿愒清虚庵宿太平宫 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liǎng chéng fū zǐ yǒng ér guī ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“两程夫子咏而归”的上一句是什么？
答案：
“两程夫子咏而归”的上一句是： 多少濂谿生并时 , 诗句拼音为：duō shǎo lián xī shēng bìng shí
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“两程夫子咏而归”的下一句是什么？
答案： “两程夫子咏而归”的下一句是： 须知宇宙何曾隠 , 诗句拼音为： xū zhī yǔ zhòu hé zēng yǐn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“两程夫子咏而归”全诗
四月癸巳发浔阳馆过濂谿饭于杏谿愒清虚庵宿太平宫 其二 (sì yuè guǐ sì fā xún yáng guǎn guò lián xī fàn yú xìng xī kài qīng xū ān sù tài píng gōng qí èr)
多少濂谿生并时，两程夫子咏而归。
须知宇宙何曾隠，鱼自川游鸟自飞。
平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“两程夫子咏而归”繁体原文
四月癸巳發潯陽館過濂谿飯于杏谿愒清虛庵宿太平宮 其二
多少濂谿生並時，兩程夫子詠而歸。
須知宇宙何曾隠，魚自川游鳥自飛。
“两程夫子咏而归”韵律对照
平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
多少濂谿生并时，两程夫子咏而归。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
须知宇宙何曾隠，鱼自川游鸟自飞。
“两程夫子咏而归”全诗注音
多少濂谿生并时，两程夫子咏而归。
须知宇宙何曾隠，鱼自川游鸟自飞。
“两程夫子咏而归”全诗翻译
译文：
多少次美丽的山谷在不同的时刻产生，两次往返于此的先生歌咏后归来。
应当明白宇宙间的奥秘从未掩藏，鱼儿自在江中游动，鸟儿自由自在地飞翔。
总结：
诗人表达了山谷的美丽在不同时刻都会显现，而他们的欢乐与感悟也随之而来。宇宙的奥秘无处不在，鱼儿和鸟儿在其中自由自在地活动，象征着自然界的和谐与自由。
“两程夫子咏而归”相关诗句：
- 两程夫子咏而归 出自 [宋] 魏了翁 ·《四月癸巳发浔阳馆过濂谿饭于杏谿愒清虚庵宿太平宫 其二 》
- 一程百里两程归 出自 [宋] 袁说友 ·《常熟敲冰行舟三首 其二 》
- 只堪吟咏课归程 出自 [宋] 黄大受 ·《沙头秋晚 》
- 咏而归 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其四五 》
- 咏啸而归 出自 [宋] 李纲 ·《余筑室梁谿之上三年而後成手植花木甚衆遭值世故未尝得安居其间岁暮羁旅慨然念之因和渊明时运诗以见意 》
- 程子轲而下 出自 [宋] 曾丰 ·《复用前韵呈黄教授 其一 》
- 近得程夫子 出自 [宋] 胡宏 ·《简彪汉明 》
- 缅怀程夫子 出自 [宋] 李彭 ·《里儒程君穷居教弟子员喜雨作诗见贻次韵谢之 》
- 程王二夫子 出自 [宋] 史浩 ·《次韵程泰之尚书 》
- 及此咏而归 出自 [宋] 张栻 ·《上巳日晚登裴台自仲春凡三登 》
- 闻道咏而归 出自 [宋] 叶茵 ·《赋顺适堂 》
- 却行咏而归 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶归园田居六首 其三 》
- 几个咏而归 出自 [宋] 刘克庄 ·《端午五言三首 其三 》
- 一笑咏而归 出自 [宋] 陆九渊 ·《应天山 》
- 予亦咏而归 出自 [宋] 杨万里 ·《和张钦夫望月词 》
- 亦复咏而归 出自 [宋] 张栻 ·《三月七日城南书院偶成 》
- 清凉咏而归 出自 [唐] 白居易 ·《香山寺石楼潭夜浴 》
- 曾点咏而归 出自 [宋] 李公麟 ·《和邓慎思诗呈同院诸公三首 其一 》
- 相与咏而归 出自 [宋] 陈文蔚 ·《白鹿洞谒先生祠堂呈李梦开教授是日李入洞讲书 》
- 歌咏夫子门 出自 [唐] 王建 ·《从元太守夏讌西楼 》