“而我与子无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“而我与子无”出自哪首诗?
答案: “而我与子无”出自: 宋代 王安石的 《要望之过我庐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ér wǒ yǔ zǐ wú ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“而我与子无”的上一句是什么?
答案:
“而我与子无”的上一句是: 岂鱼有此乐 , 诗句拼音为: qǐ yú yǒu cǐ lè
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“而我与子无”的下一句是什么?
答案: “而我与子无”的下一句是: 击壤谣圣时 , 诗句拼音为: jī rǎng yáo shèng shí ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“而我与子无”全诗
要望之过我庐 (yào wàng zhī guò wǒ lú)
念子且行矣,要子过我庐。
汲我山下泉,煮我园中蔬。
知子有仁心,不忍鈎我鱼。
我池在人境,不与鈎獭居。
亦复无虫蛆,出没争腐余。
食罢往游观,鱍鱍藻与蒲。
清波映白日,摆尾扬其须。
岂鱼有此乐,而我与子无。
击壤谣圣时,自得以为娱。
仄仄○○仄,仄仄○仄平。
仄仄平仄平,仄仄平○平。
平仄仄平平,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
仄仄仄平○,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄仄平平。
“而我与子无”繁体原文
要望之過我廬
念子且行矣,要子過我廬。
汲我山下泉,煮我園中蔬。
知子有仁心,不忍鈎我魚。
我池在人境,不與鈎獺居。
亦復無蟲蛆,出沒爭腐餘。
食罷往遊觀,鱍鱍藻與蒲。
清波映白日,擺尾揚其鬚。
豈魚有此樂,而我與子無。
擊壤謠聖時,自得以爲娛。
“而我与子无”韵律对照
仄仄○○仄,仄仄○仄平。
念子且行矣,要子过我庐。
仄仄平仄平,仄仄平○平。
汲我山下泉,煮我园中蔬。
平仄仄平平,仄仄平仄平。
知子有仁心,不忍鈎我鱼。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
我池在人境,不与鈎獭居。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
亦复无虫蛆,出没争腐余。
仄仄仄平○,仄仄仄仄平。
食罢往游观,鱍鱍藻与蒲。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
清波映白日,摆尾扬其须。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
岂鱼有此乐,而我与子无。
仄仄平仄平,仄仄仄平平。
击壤谣圣时,自得以为娱。
“而我与子无”全诗注音
念子且行矣,要子过我庐。
汲我山下泉,煮我园中蔬。
知子有仁心,不忍鈎我鱼。
我池在人境,不与鈎獭居。
亦复无虫蛆,出没争腐余。
食罢往游观,鱍鱍藻与蒲。
清波映白日,摆尾扬其须。
岂鱼有此乐,而我与子无。
击壤谣圣时,自得以为娱。
“而我与子无”全诗翻译
译文:
念子啊,先走一步,我要过去招待你进我的茅屋。
汲取我山下的泉水,煮着园中的蔬菜。
我知道你心中有仁德之心,不忍心用钩子钓我的鱼。
我的池塘在人烟之地,不让獭兽在其中栖居。
也没有什么虫蛆,浮出潜没争夺腐烂的食物。
吃过饭后一起去游玩观赏,观赏着游鱼、翠绿的草和芦苇。
清澈的波水映照着白日的光芒,摆动着尾巴扬起须髭。
难道鱼儿有这样的快乐,而我与你却没有吗?
击打着土坯,吟唱着圣人的诗篇,自得其乐以作娱乐。
全文概述:文章描写主人公招待朋友来家中做客的情景。主人公精心准备食物和水源,又留心保护鱼池不被獭兽侵扰,没有虫蛆在其中滋生。吃过饭后,一同欣赏池中游鱼和风景,快乐无比。最后,他们击打着土坯,吟唱圣人的诗篇,心情愉悦。文章流露出宁静愉快的氛围,表达了人与自然和谐相处、交流互动的美好场景。
“而我与子无”相关诗句:
- 而我与子无 出自 [宋] 王安石 ·《要望之过我庐 》
- 而我与夫子 出自 [宋] 李廌 ·《二士避雨岩 》
- 而我方与子 出自 [宋] 陈文蔚 ·《甲寅寒食日访徐子融子融同出游晚归志所历二十六韵 》
- 而我与夫子 出自 [宋] 刘敞 ·《寄深甫 》
- 我与子无言 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题王德渊水西藁 》
- 我无西子与同船 出自 [宋] 黄大受 ·《由洞庭入五田 》
- 除我无人与子同 出自 [唐] 姚合 ·《酬令狐郎中见寄 》
- 我与数子无薰莸 出自 [宋] 王十朋 ·《郑逊志胡叔成谢鹏刘敦信万廓邬一唯和诗复用前韵 》
- 而我子张子 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵仲实秋夜 》
- 而与君子俱 出自 [宋] 李之仪 ·《大暑不可逃偶携数友过湖上因咏老杜槐叶冷淘句凡十人以君王纳凉晚此味亦时须得须字 》
- 而予与二子 出自 [宋] 晁补之 ·《游信州南岩 》
- 非子而谁与 出自 [宋] 陈造 ·《再次陆子高韵奉寄 》
- 而与数子谐 出自 [宋] 郭祥正 ·《同萧英伯登陈安止啸堂 》
- 而与我游 出自 [宋] 吕本中 ·《送方丰之秀才归福唐 》
- 子何与而伤春 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 怨春风 》
- 而我独与君 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶影答形 》
- 而我乃与君 出自 [宋] 彭龟年 ·《别孙隠甫 》
- 而世与我殊 出自 [宋] 苏轼 ·《送岑著作 》
- 两忘我与而 出自 [宋] 王安石 ·《送裴如晦即席分题三首 其一 》
- 而况我与兄 出自 [宋] 苏辙 ·《初发彭城有感寄子瞻 》