“当年入洛多英俊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当年入洛多英俊”出自哪首诗?
答案: “当年入洛多英俊”出自: 宋代 孔武仲的 《次韵答李子约见赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng nián rù luò duō yīng jùn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“当年入洛多英俊”的上一句是什么?
答案:
“当年入洛多英俊”的上一句是: 锦囊留句荷交情 , 诗句拼音为: jǐn náng liú jù hé jiāo qíng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“当年入洛多英俊”的下一句是什么?
答案: “当年入洛多英俊”的下一句是: 文彩谁如陆士衡 , 诗句拼音为: wén cǎi shuí rú lù shì héng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“当年入洛多英俊”全诗
次韵答李子约见赠 (cì yùn dá lǐ zǐ yuē jiàn zèng)
江县山奇水亦清,古今贤宰继声名。
施为岂厌地闲僻,学行久推君老成。
桂籍掇科论世契,锦囊留句荷交情。
当年入洛多英俊,文彩谁如陆士衡。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“当年入洛多英俊”繁体原文
次韻答李子約見贈
江縣山奇水亦清,古今賢宰繼聲名。
施爲豈厭地閒僻,學行久推君老成。
桂籍掇科論世契,錦囊留句荷交情。
當年入洛多英俊,文彩誰如陸士衡。
“当年入洛多英俊”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
江县山奇水亦清,古今贤宰继声名。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
施为岂厌地闲僻,学行久推君老成。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
桂籍掇科论世契,锦囊留句荷交情。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
当年入洛多英俊,文彩谁如陆士衡。
“当年入洛多英俊”全诗注音
江县山奇水亦清,古今贤宰继声名。
施为岂厌地闲僻,学行久推君老成。
桂籍掇科论世契,锦囊留句荷交情。
当年入洛多英俊,文彩谁如陆士衡。
“当年入洛多英俊”全诗翻译
译文:
江县的山峰异常奇特,水流也十分清澈,历来有贤明的官吏接续声名。
他的施政举措并不是局限于繁华热闹之地,而是在偏僻贫瘠之处也同样开展。他的学问和为人处世之道已经经久推崇,被誉为老成稳重的君子。
他的文章才能在桂籍掇下,得到世人的称颂和赞誉;同时,他还把精心拟定的锦囊句子留给知己,表达深厚的友情。
当初进入洛阳城的多是英俊才子,但在文采方面,又有谁能与陆士衡相媲美呢?
“当年入洛多英俊”总结赏析
赏析:: 这首诗《次韵答李子约见赠》由孔武仲创作,表现了他对李子约的见赠之情以及对友情的珍重之情。诗中以江县的山水为背景,以赞美李子约为主题,深情而质朴。
首先,诗人描写了江县山水的壮美和清澈,用以反衬李子约的高风亮节,将李子约比作“古今贤宰”,强调他的声名远扬,显示了对李子约的崇敬之情。
接着,诗人表现了李子约不厌清幽的品性,将其与学行久远相对照,强调了他的老成和睿智。这种品质使李子约能够在清净的环境中培养自己的才华,与世无争,不为功名所累。
在诗的后半部分,诗人提到李子约的文学才华,将其比作桂籍(桂树籍籍,象征高雅),强调了他的学识和文学造诣。锦囊留句表明李子约传承文化,保留有深厚的友情。最后,诗人还提到了当年洛阳的英俊之士,将李子约与陆士衡相比,彰显出他的卓越之处。
总之,这首诗以简洁而真挚的语言,表达了诗人对李子约的钦佩和友情,通过自然景物和文学意象的对比,生动地塑造了李子约的形象。
标签: 赞美、友情、风景、文学
“当年入洛多英俊”相关诗句:
- 当年入洛多英俊 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵答李子约见赠 》
- 尚齿当年洛社英 出自 [宋] 苏某 ·《和锺守宴建昌耋老 》
- 尚齿当年洛社英 出自 [宋] 苏缄 ·《诗一首 》
- 虽知洛邑饶英俊 出自 [宋] 司马光 ·《和次道奉慈斋宫见寄 》
- 入洛当年擅轶才 出自 [宋] 洪适 ·《会黄雷州乐语口号 》
- 常记当年入洛初 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 比年入献多豪英 出自 [宋] 李昭玘 ·《送徐州举人赴省试 》
- 入洛机云推俊誉 出自 [宋] 欧阳修 ·《送高君先辈还家 》
- 洛阳平昔多豪俊 出自 [宋] 蔡襄 ·《过天津桥 》
- 士夫多俊英 出自 [宋] 李纲 ·《沙阳 》
- 秀邸多英俊 出自 [宋] 王炎 ·《赵处州挽诗 其一 》
- 古来英俊多 出自 [宋] 范祖禹 ·《送秦主簿赴仁和 》
- 海内多英俊 出自 [宋] 陆文圭 ·《送唐子华 》
- 秦氏多英俊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠秦少仪 》
- 所得英俊多 出自 [宋] 李石 ·《送浩侄成都学官 》
- 至今英俊入言扬 出自 [宋] 项安世 ·《进和御制闻喜宴诗 》
- 朝廷选用多英俊 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄刘贡甫 》
- 桂籍青年压俊英 出自 [宋] 汪真 ·《挽送县令归葬四明 》
- 三年大聘猎英俊 出自 [宋] 米芾 ·《答郭纯老秘校赠笏 》
- 宁入洛英图 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽毅斋郑观文二首 其二 》