“老退不应称敏捷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老退不应称敏捷”出自哪首诗?
答案: “老退不应称敏捷”出自: 宋代 陈师道的 《答顔生》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo tuì bù yìng chēng mǐn jié ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“老退不应称敏捷”的上一句是什么?
答案:
“老退不应称敏捷”的上一句是: 剩欲从君十日谈 , 诗句拼音为: shèng yù cóng jūn shí rì tán
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“老退不应称敏捷”的下一句是什么?
答案: “老退不应称敏捷”的下一句是: 顔苍宁复借红酣 , 诗句拼音为: yán cāng níng fù jiè hóng hān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“老退不应称敏捷”全诗
答顔生 (dá yán shēng)
烦君临问我何堪,剩欲从君十日谈。
老退不应称敏捷,顔苍宁复借红酣。
世间公器毋多取,句里宗风却饱参。
陋巷远孙还好学,未容光禄擅东南。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“老退不应称敏捷”繁体原文
答顔生
煩君臨問我何堪,剩欲從君十日談。
老退不應稱敏捷,顔蒼寧復借紅酣。
世間公器毋多取,句裏宗風却飽參。
陋巷遠孫還好學,未容光祿擅東南。
“老退不应称敏捷”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
烦君临问我何堪,剩欲从君十日谈。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
老退不应称敏捷,顔苍宁复借红酣。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
世间公器毋多取,句里宗风却饱参。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
陋巷远孙还好学,未容光禄擅东南。
“老退不应称敏捷”全诗注音
烦君临问我何堪,剩欲从君十日谈。
老退不应称敏捷,顔苍宁复借红酣。
世间公器毋多取,句里宗风却饱参。
陋巷远孙还好学,未容光禄擅东南。
“老退不应称敏捷”全诗翻译
译文:
烦请你来询问我是否能够承受,仍然想和你再相聚十天。
年老之后不能再自称敏捷,面容虽苍却依然能借红光彩。
在世间,不要贪得无厌地去追求公器物品,反而要从句中领悟先贤的思想精髓。
虽然生活在简陋的巷子里,但远孙仍然勤于学习,还未有机会得到朝廷的官禄而擅长东南地区的事务。
总结:这篇古文表达了一位年迈者的心境,他感叹年老不能再自居聪敏,但仍愿与对方再相聚十天。文章中强调不要贪求世俗物品,反而应从句中领悟先贤思想的精髓。虽然身处简陋的巷子,但作者的后代依然勤奋好学,但未得到朝廷的官禄权利。整篇古文透露出对年华逝去的感叹和对传统文化的推崇。
“老退不应称敏捷”相关诗句:
- 老退不应称敏捷 出自 [宋] 陈师道 ·《答顔生 》
- 应许翰林追敏捷 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵李耸卿 》
- 应共翰林争敏捷 出自 [宋] 陈渊 ·《再和时可二首 其一 》
- 机不捷敏 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一四三 》
- 敏捷爲文笔不休 出自 [宋] 陈师道 ·《赠魏衍三首 其三 》
- 造物捷敏功不迟 出自 [宋] 王洋 ·《和张文彦所寄二绝 其二 》
- 敏捷如鸿恨不同 出自 [宋] 赵蕃 ·《慈利簿乐思中自沅州考试回经过见之留以小酌既以诗来次韵 》
- 老趂风花应不称 出自 [唐] 白居易 ·《南龙兴寺残雪 》
- 狃捷不知退 出自 [唐] 刘禹锡 ·《谒柱山会禅师 》
- 隶草矜敏捷 出自 [宋] 王安石 ·《再用前韵寄蔡天启 》
- 敏捷忘千虑 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵王漕见赠并寄曾吉父二首 其二 》
- 未须夸敏捷 出自 [宋] 吕本中 ·《与李夫言诸人分题得之字 》
- 想见敏捷手 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次韵尧民同年 》
- 敏捷朝千字 出自 [宋] 裘万顷 ·《送范二丈入蓝田书院二首 其一 》
- 敏捷过於瞬 出自 [宋] 吴芾 ·《夏日同官会饮白鹤寺双瀑亭李道济作诗纪事因次其韵 》
- 子仁喜捷敏 出自 [宋] 王灼 ·《宿毗沙院诸友相送 》
- 谁得并捷敏 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵奉酬刑部王嘉叟侍郎书戏彩集後 》
- 敏捷文楸战 出自 [宋] 孔武仲 ·《游籍田三首 其二 》
- 时论推捷敏 出自 [宋] 刘攽 ·《寄题萧山岁寒堂直己亭 》
- 敏捷才无尽 出自 [宋] 陈师道 ·《送智叔令咸平 》