“斋誓先朝令不刊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斋誓先朝令不刊”出自哪首诗?
答案: “斋誓先朝令不刊”出自: 宋代 宋祁的 《礼局致斋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhāi shì xiān cháo lìng bù kān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“斋誓先朝令不刊”的上一句是什么?
答案:
“斋誓先朝令不刊”的上一句是: 枌榆秋报汉家坛 , 诗句拼音为:fén yú qiū bào hàn jiā tán
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“斋誓先朝令不刊”的下一句是什么?
答案: “斋誓先朝令不刊”的下一句是: 抱蕝一身依礼署 , 诗句拼音为: bào jué yī shēn yī lǐ shǔ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“斋誓先朝令不刊”全诗
礼局致斋 (lǐ jú zhì zhāi)
枌榆秋报汉家坛,斋誓先朝令不刊。
抱蕝一身依礼署,饭蔬三日属祠官。
天池唳鹤惊宵滴,宫堞栖乌噪暮寒。
倦枕不烦神栎梦,有人无用亦常叹。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“斋誓先朝令不刊”繁体原文
禮局致齋
枌榆秋報漢家壇,齋誓先朝令不刊。
抱蕝一身依禮署,飯蔬三日屬祠官。
天池唳鶴驚宵滴,宮堞棲烏噪暮寒。
倦枕不煩神櫟夢,有人無用亦常嘆。
“斋誓先朝令不刊”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
枌榆秋报汉家坛,斋誓先朝令不刊。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
抱蕝一身依礼署,饭蔬三日属祠官。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
天池唳鹤惊宵滴,宫堞栖乌噪暮寒。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
倦枕不烦神栎梦,有人无用亦常叹。
“斋誓先朝令不刊”全诗注音
枌榆秋报汉家坛,斋誓先朝令不刊。
抱蕝一身依礼署,饭蔬三日属祠官。
天池唳鹤惊宵滴,宫堞栖乌噪暮寒。
倦枕不烦神栎梦,有人无用亦常叹。
“斋誓先朝令不刊”全诗翻译
译文:
在枌榆树下,秋天的时候向汉家的祭坛上献报,斋戒并发誓要遵守早朝的规定,决不违背。
身披蕝服,依照礼仪进入官署,三日只吃素食,属于祭祀的官员。
天池的水滴发出鹤的叫声,惊动了宵夜的寂静,宫墙上栖息的乌鸦嘈杂地叫着迎接寒夜的来临。
疲倦地枕着不打扰神圣栎树的梦境,有人则常常感叹没有什么用处。
“斋誓先朝令不刊”相关诗句:
- 斋誓先朝令不刊 出自 [宋] 宋祁 ·《礼局致斋 》
- 天令难移古不刊 出自 [宋] 张耒 ·《九月末大风一夕遂安置火炉有感二首 其二 》
- 鲍清溪既刊入《知不足斋丛书》矣 出自 [唐] 孙望辑录 ·《自序 》
- 琴瑟朝暮誓不分 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《响卜辞 》
- 暮年自誓斋 出自 [宋] 吕祖谦 ·《酬上饶徐季益学正 》
- 誓将过君斋 出自 [宋] 赵蕃 ·《重赋畏知寓斋 》
- 更将佳句刊斋壁 出自 [宋] 苏颂 ·《和李少卿寄吴仲庶 》
- 已誓长斋依绣佛 出自 [宋] 虞俦 ·《两日绝市无肉举家不免蔬食因书数语 其一 》
- 新斋结誓如相许 出自 [唐] 李端 ·《题觉公新兰若 》
- 法令一刊削 出自 [宋] 秦观 ·《南京妙峰亭 》
- 先生久不至山斋 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起十首 其一 》
- 但令发弘誓 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送贤师往泸州爲两驱乌乞度牒钱颂 》
- 嘉庆六年石门顾氏读画斋刊本 出自 [唐] 延寿 ·《野游 》
- 诗坛誓衆军令严 出自 [宋] 李复 ·《上巳成季召会于西溪会上赋诗须多韵仍用故事或旧诗十事已上未终席而成违者浮以三大白罚者四人予与成季免焉 》
- 誓令氛祲静臯兰 出自 [唐] 骆宾王 ·《从军中行路难二首 二 》
- 誓令氛祲静皐兰 出自 [唐] 骆宾王 ·《杂曲歌辞 从军中行路难二首 二 》
- 誓令疏勒出飞泉 出自 [唐] 王维 ·《老将行 》
- 朝饭斋糜不盈掬 出自 [宋] 张耒 ·《某寒热伏枕已数日忽闻车骑明当接顿睡中得韵语数句上呈四丈龙图兼记至日之饮 》
- 冷斋不到朝云死 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其七八 》
- 先临告誓 出自 [唐] 张怀瓘 ·《书诀 》