“誓令氛祲静臯兰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“誓令氛祲静臯兰”出自哪首诗?
答案: “誓令氛祲静臯兰”出自: 唐代 骆宾王的 《从军中行路难二首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì lìng fēn jìn jìng gāo lán ,诗句平仄: 仄仄平平仄平平 。
问题2:“誓令氛祲静臯兰”的上一句是什么?
答案:
“誓令氛祲静臯兰”的上一句是: 行路难 , 诗句拼音为: xíng lù nán
,诗句平仄: 仄仄平平仄平平 。
问题3:“誓令氛祲静臯兰”的下一句是什么?
答案: “誓令氛祲静臯兰”的下一句是: 但使封侯龙頟贵 , 诗句拼音为: dàn shǐ fēng hóu lóng é guì ,诗句平仄:仄仄○平平仄仄。
“誓令氛祲静臯兰”全诗
从军中行路难二首 二 (cóng jūn zhōng xíng lù nán èr shǒu èr)
君不见玉关尘色暗边庭,铜鞮杂虏寇长城。
天子按剑徵余勇,将军受脤事横行。
七德龙韬开玉帐,千里鼍鼓垒金钲。
阴山苦雾埋高垒,交河孤月照连营。
连营去去无穷极,拥斾遥遥过绝国。
阵云朝结晦天山,寒沙夕涨迷疎勒。
龙鳞水上开鱼贯,马首山前振雕翼。
长驱万里讋祈连,分麾三命武功宣。
百发乌号遥碎柳,七尺龙文迥照莲。
春来秋去移灰琯,兰闺柳市芳尘断。
雁门迢递尺书稀,鸳被相思双带缓。
行路难,行路难,誓令氛祲静臯兰。
但使封侯龙頟贵,讵随中妇凤楼寒。
平仄仄仄平平仄仄平○,平平仄仄仄○平。
平仄仄仄平平仄,○平仄仄仄○○。
仄仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
仄平平仄仄平平,平平仄仄平○仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
○○仄仄仄平平,○平○仄仄平平。
仄仄平○平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平平平仄平平仄,平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,平仄○○平仄仄。
○仄○,○仄○,仄仄平平仄平平。
仄仄○平平仄仄,仄平○仄仄平平。
“誓令氛祲静臯兰”繁体原文
從軍中行路難二首 二
君不見玉關塵色暗邊庭,銅鞮雜虜寇長城。
天子按劍徵餘勇,將軍受脤事橫行。
七德龍韜開玉帳,千里鼉鼓壘金鉦。
陰山苦霧埋高壘,交河孤月照連營。
連營去去無窮極,擁斾遙遙過絕國。
陣雲朝結晦天山,寒沙夕漲迷疎勒。
龍鱗水上開魚貫,馬首山前振雕翼。
長驅萬里讋祈連,分麾三命武功宣。
百發烏號遙碎柳,七尺龍文迥照蓮。
春來秋去移灰琯,蘭閨柳市芳塵斷。
雁門迢遞尺書稀,鴛被相思雙帶緩。
行路難,行路難,誓令氛祲靜臯蘭。
但使封侯龍頟貴,詎隨中婦鳳樓寒。
“誓令氛祲静臯兰”韵律对照
平仄仄仄平平仄仄平○,平平仄仄仄○平。
君不见玉关尘色暗边庭,铜鞮杂虏寇长城。
平仄仄仄平平仄,○平仄仄仄○○。
天子按剑徵余勇,将军受脤事横行。
仄仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
七德龙韬开玉帐,千里鼍鼓垒金钲。
平平仄仄平平仄,平平平仄仄平平。
阴山苦雾埋高垒,交河孤月照连营。
平平仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
连营去去无穷极,拥斾遥遥过绝国。
仄平平仄仄平平,平平仄仄平○仄。
阵云朝结晦天山,寒沙夕涨迷疎勒。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
龙鳞水上开鱼贯,马首山前振雕翼。
○○仄仄仄平平,○平○仄仄平平。
长驱万里讋祈连,分麾三命武功宣。
仄仄平○平仄仄,仄仄平平仄仄平。
百发乌号遥碎柳,七尺龙文迥照莲。
平平平仄平平仄,平平仄仄平平仄。
春来秋去移灰琯,兰闺柳市芳尘断。
仄平平仄仄平平,平仄○○平仄仄。
雁门迢递尺书稀,鸳被相思双带缓。
○仄○,○仄○,仄仄平平仄平平。
行路难,行路难,誓令氛祲静臯兰。
仄仄○平平仄仄,仄平○仄仄平平。
但使封侯龙頟贵,讵随中妇凤楼寒。
“誓令氛祲静臯兰”全诗注音
君不见玉关尘色暗边庭,铜鞮杂虏寇长城。
天子按剑徵余勇,将军受脤事横行。
七德龙韬开玉帐,千里鼍鼓垒金钲。
阴山苦雾埋高垒,交河孤月照连营。
连营去去无穷极,拥斾遥遥过绝国。
阵云朝结晦天山,寒沙夕涨迷疎勒。
龙鳞水上开鱼贯,马首山前振雕翼。
长驱万里讋祈连,分麾三命武功宣。
百发乌号遥碎柳,七尺龙文迥照莲。
春来秋去移灰琯,兰闺柳市芳尘断。
雁门迢递尺书稀,鸳被相思双带缓。
行路难,行路难,誓令氛祲静臯兰。
但使封侯龙頟贵,讵随中妇凤楼寒。
“誓令氛祲静臯兰”全诗翻译
译文:
君不见玉关尘色昏暗,边庭铜鞮与虏寇长城混杂。
天子按剑召集勇士,将军执掌军务横行。
七德龙韬展开玉帐,千里鼍鼓垒金钲。
阴山苦雾覆盖高垒,交河孤月照耀连营。
连营去去无穷极,拥斾遥遥越过绝国。
阵云朝霞笼罩天山,寒沙夕阳涨满迷疏勒。
龙鳞般般水上行成列,马首高高山前振翅膀。
长驱万里展示祈连,分麾三令宣扬武功。
百发乌号遥掩柳影,七尺龙文独映莲花。
春来秋去移动灰琯,兰闺柳市芳尘断绝。
雁门迢递寸书稀有,鸳被相思双带缓缓。
行路难,行路难,发誓使氛祲消散臯兰之地。
但使封侯龙颔尊贵,又怎会与中宫之妇凤楼寒冷相伴。
“誓令氛祲静臯兰”总结赏析
赏析:这是唐代诗人骆宾王的《从军中行路难二首 二》。这首诗表现了古代军队在战争中的壮丽场面,以及战士们坚韧不拔的决心和忠诚。诗人以雄浑豪放的笔墨,将军队的气氛栩栩如生地展现出来。
首先,诗人描绘了战场的景象,以“玉关尘色暗边庭”和“铜鞮杂虏寇长城”来形容沙尘飞扬的战场和敌寇的入侵,为读者呈现出一幅惊心动魄的画面。
接着,诗人表现了天子和将军的英勇,他们“按剑徵余勇”和“受脤事横行”,展示了领袖的威武和决断力。同时,他们的决心也表现在“百发乌号遥碎柳”和“七尺龙文迥照莲”中,这些都是战斗中的英勇之举。
诗中还有对地理特点的描绘,如“阴山苦雾埋高垒”和“交河孤月照连营”,让读者感受到战场的严峻和危险。同时,诗人也写到了军队的长途行军,以及他们的决心和信仰,这体现在“行路难,行路难,誓令氛祲静臯兰”这句话中。
最后,诗人以女性的视角点缀诗文,描述了战士离家的痛苦和思念。这些情感的交织使诗歌更加充满了深情和感人之处。
“誓令氛祲静臯兰”相关诗句:
- 誓令氛祲静臯兰 出自 [唐] 骆宾王 ·《从军中行路难二首 二 》
- 誓令氛祲静皐兰 出自 [唐] 骆宾王 ·《杂曲歌辞 从军中行路难二首 二 》
- 誓将殄氛祲 出自 [宋] 韩维 ·《遗吴冲卿大飨碑文 》
- 欲令四海氛烟静 出自 [唐] 杨巨源 ·《观打球有作 》
- 誓将扫妖祲 出自 [宋] 吕陶 ·《勇烈侯庙 》
- 粤有氛祲 出自 [宋] 薛季宣 ·《志事 》
- 风驱氛祲 出自 [唐] 刘晏 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 惟新舞 》
- 夙驱氛祲 出自 [唐] 刘晏 ·《享太庙乐章 》
- 氛祲避不触 出自 [宋] 张耒 ·《初晴对月 》
- 氛祲恐未艾 出自 [宋] 吕陶 ·《送蒋熙州 》
- 氛祲揜鈎陈 出自 [宋] 王炎 ·《太上皇后挽诗 其一 》
- 氛祲渤碣清 出自 [宋] 刘敞 ·《题幽州图 》
- 氛祲当独扫 出自 [宋] 张孝祥 ·《诸公分韵蹑冒顿之区落焚老上之龙庭得老庭字 其一 》
- 还当拂氛祲 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉送从兄罢官之淮南 》
- 氛祲生层掖 出自 [宋] 胡宿 ·《挽温成皇后词 其二 》
- 会当破氛祲 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夏热昼寝感咏 》
- 氛祲干太寜 出自 [宋] 陆游 ·《赵将军 》
- 混合氛祲定 出自 [宋] 方回 ·《前参政浙西廉访徐子方得代送别三十韵 》
- 行看氛祲息 出自 [唐] 崔融 ·《西征军行遇风 》
- 霜飙散氛祲 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶归园田居六首 其五 》