“冷斋不到朝云死”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“冷斋不到朝云死”出自哪首诗?

答案:冷斋不到朝云死”出自: 宋代 方蒙仲 《和刘後村梅花百咏 其七八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lěng zhāi bù dào cháo yún sǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“冷斋不到朝云死”的上一句是什么?

答案:冷斋不到朝云死”的上一句是: 肌肤玉雪缟衣裾 , 诗句拼音为: jī fū yù xuě gǎo yī jū ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“冷斋不到朝云死”的下一句是什么?

答案:冷斋不到朝云死”的下一句是: 独与松风伴大苏 , 诗句拼音为: dú yǔ sōng fēng bàn dà sū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“冷斋不到朝云死”全诗

和刘後村梅花百咏 其七八 (hé liú hòu cūn méi huā bǎi yǒng qí qī bā)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

花昔罗浮山下居,肌肤玉雪缟衣裾。
冷斋不到朝云死,独与松风伴大苏。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

huā xī luó fú shān xià jū , jī fū yù xuě gǎo yī jū 。
lěng zhāi bù dào cháo yún sǐ , dú yǔ sōng fēng bàn dà sū 。

“冷斋不到朝云死”繁体原文

和劉後村梅花百詠 其七八

花昔羅浮山下居,肌膚玉雪縞衣裾。
冷齋不到朝雲死,獨與松風伴大蘇。

“冷斋不到朝云死”韵律对照

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
花昔罗浮山下居,肌肤玉雪缟衣裾。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
冷斋不到朝云死,独与松风伴大苏。

“冷斋不到朝云死”全诗注音

huā xī luó fú shān xià jū , jī fū yù xuě gǎo yī jū 。

花昔罗浮山下居,肌肤玉雪缟衣裾。

lěng zhāi bù dào cháo yún sǐ , dú yǔ sōng fēng bàn dà sū 。

冷斋不到朝云死,独与松风伴大苏。

“冷斋不到朝云死”全诗翻译

译文:

居住在罗浮山下的花昔之地,肌肤如玉,身披白雪般的衣裳。
在寒斋中未曾等到朝霞的时候,已经独自与松风为伴,陪伴着大苏。

总结:

诗人描绘了自己居住在罗浮山下的美景,形容其肌肤和衣裳的洁白。在清晨未到之际,他已独自享受着松风的陪伴,抚慰着他内心的情感。

“冷斋不到朝云死”诗句作者方蒙仲介绍:

方蒙仲(一二一四~一二六一),名澄孙,以字行,号乌山,侯官(今福建福州)人,寄居兴化(今福建仙游东北)。理宗淳佑七年(一二四七)进士(《淳熙三山志》卷三二),调邵武军教授。历通判泉州,召爲秘书丞。不附贾似道,景定初出知邵武军(明嘉靖《邵武府志》卷四)。二年卒,年四十八。有《絅锦小稿》,已佚。事见《後村大全集》卷一六《方秘书蒙仲墓志铭》、《闽中理学渊源考》卷九《秘书方蒙仲先生澄孙》。 方蒙仲诗,据《永乐大典》、《诗渊》等书所录,编爲一卷。更多...

“冷斋不到朝云死”相关诗句: