“疾风看正色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“疾风看正色”出自哪首诗？
答案： “疾风看正色”出自： 宋代 徐元杰的 《又用韵答何上舍》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jí fēng kàn zhèng sè ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“疾风看正色”的上一句是什么？
答案：
“疾风看正色”的上一句是： 卧冰祥母饥 , 诗句拼音为： wò bīng xiáng mǔ jī
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“疾风看正色”的下一句是什么？
答案： “疾风看正色”的下一句是： 余事付清诗 , 诗句拼音为： yú shì fù qīng shī ，诗句平仄：平仄仄平平。
“疾风看正色”全诗
又用韵答何上舍 (yòu yòng yùn dá hé shàng shè)
腊雪多为瑞，丰穰隔岁知。
林峦银劔戟，苑囿玉壶池。
映几孙书饱，卧冰祥母饥。
疾风看正色，余事付清诗。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“疾风看正色”繁体原文
又用韻答何上舍
臘雪多爲瑞，豐穰隔歲知。
林巒銀劔戟，苑囿玉壺池。
映几孫書飽，卧冰祥母饑。
疾風看正色，餘事付清詩。
“疾风看正色”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
腊雪多为瑞，丰穰隔岁知。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
林峦银劔戟，苑囿玉壶池。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
映几孙书饱，卧冰祥母饥。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
疾风看正色，余事付清诗。
“疾风看正色”全诗注音
腊雪多为瑞，丰穰隔岁知。
林峦银劔戟，苑囿玉壶池。
映几孙书饱，卧冰祥母饥。
疾风看正色，余事付清诗。
“疾风看正色”全诗翻译
译文：
腊月的雪多是一种吉祥的征兆，收成丰富的消息隔年才能知晓。山峦上闪烁着银白的剑戟，园林里有玉制的壶和池。晚间读了几页孙子兵法，然后躺在冰床上，母亲饿着肚子。疾风吹来，看到了正直的风采，我将余下的事情都交给了这首清新的诗歌。
总结：
诗人在描绘腊月雪的祥瑞，预示着丰收的消息将在来年揭晓。山林间闪耀着银白色的剑戟，宫廷园林中有着玉制的壶和池。晚间，诗人读了几页孙子兵法，然后躺在冰床上，感受到母亲饥饿的痛苦。面对疾风，诗人展现出正直的风采，将余下的事情交托于这首清新的诗篇之中。
“疾风看正色”相关诗句：
- 疾风看正色 出自 [宋] 徐元杰 ·《又用韵答何上舍 》
- 正是东风感疾归 出自 [宋] 石介 ·《送李堂伯升病归 》
- 草色正遥看 出自 [宋] 邵雍 ·《浩歌吟 其一 》
- 看渠色弥正 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远同过智门茂草之中独剪春罗花炯然 》
- 看此疾雨吹横风 出自 [宋] 陆游 ·《风雨中望峡口诸山奇甚戏作短歌 》
- 会看雷电疾追风 出自 [宋] 释德洪 ·《和清上人 》
- 肩舆正好看山色 出自 [宋] 杨万里 ·《连岭遇雨 》
- 帆开风色正 出自 [宋] 梅尧臣 ·《早渡长芦江 》
- 正色主风宪 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶始作镇军参军经曲阿韵哭陈能之 》
- 正色持风宪 出自 [宋] 韩维 ·《邓圣求挽诗二首 其一 》
- 正色风宪地 出自 [宋] 刘攽 ·《曹司封诗 》
- 正午风色高 出自 [宋] 文同 ·《苍溪山寺 》
- 帝城风物正春色 出自 [宋] 孙次翁 ·《娇娘行 》
- 榆关草色正春风 出自 [宋] 周紫芝 ·《送冯清叟使虏三首 其二 》
- 浪静风恬正好看 出自 [宋] 释择崇 ·《颂古二首 其一 》
- 风急正看蛛去网 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄愚卿二首 其二 》
- 倚杖起看风正惨 出自 [宋] 杨时 ·《蕲州早起 》
- 莫放西风正眼看 出自 [宋] 宋伯仁 ·《初冬 》
- 叠鼓峭帆看风色 出自 [宋] 陈容 ·《爲人赋横舟二首 其二 》
- 远看风色暮帆舒 出自 [唐] 刘沧 ·《江城晚望 》