首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 蕲州早起 > 倚杖起看风正惨

“倚杖起看风正惨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“倚杖起看风正惨”出自哪首诗？

答案： “倚杖起看风正惨”出自： 宋代 杨时的 《蕲州早起》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǐ zhàng qǐ kàn fēng zhèng cǎn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“倚杖起看风正惨”的上一句是什么？

答案： “倚杖起看风正惨”的上一句是： 月淡空令邑犬猜 , 诗句拼音为： yuè dàn kōng lìng yì quǎn cāi ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“倚杖起看风正惨”的下一句是什么？

答案： “倚杖起看风正惨”的下一句是： 紫薇缭绕俯三台 , 诗句拼音为： zǐ wēi liáo rào fǔ sān tái ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。

“倚杖起看风正惨”全诗

蕲州早起 (qí zhōu zǎo qǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 杨时。

城头雷动角声哀，似共行人怨落梅。
欲报晨炊粱未熟，唤回残梦眼惊开。
霜清暗觉貂裘冷，月淡空令邑犬猜。
倚杖起看风正惨，紫薇缭绕俯三台。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

chéng tóu léi dòng jiǎo shēng āi ， sì gòng xíng rén yuàn luò méi 。
yù bào chén chuī liáng wèi shú ， huàn huí cán mèng yǎn jīng kāi 。
shuāng qīng àn jué diāo qiú lěng ， yuè dàn kōng lìng yì quǎn cāi 。
yǐ zhàng qǐ kàn fēng zhèng cǎn ， zǐ wēi liáo rào fǔ sān tái 。

“倚杖起看风正惨”繁体原文

蘄州早起

城頭雷動角聲哀，似共行人怨落梅。
欲報晨炊粱未熟，喚回殘夢眼驚開。
霜清暗覺貂裘冷，月淡空令邑犬猜。
倚杖起看風正慘，紫薇繚繞俯三台。

“倚杖起看风正惨”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
城头雷动角声哀，似共行人怨落梅。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
欲报晨炊粱未熟，唤回残梦眼惊开。

平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
霜清暗觉貂裘冷，月淡空令邑犬猜。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
倚杖起看风正惨，紫薇缭绕俯三台。

“倚杖起看风正惨”全诗注音

chéng tóu léi dòng jiǎo shēng āi ， sì gòng xíng rén yuàn luò méi 。

城头雷动角声哀，似共行人怨落梅。

yù bào chén chuī liáng wèi shú ， huàn huí cán mèng yǎn jīng kāi 。

欲报晨炊粱未熟，唤回残梦眼惊开。

shuāng qīng àn jué diāo qiú lěng ， yuè dàn kōng lìng yì quǎn cāi 。

霜清暗觉貂裘冷，月淡空令邑犬猜。

yǐ zhàng qǐ kàn fēng zhèng cǎn ， zǐ wēi liáo rào fǔ sān tái 。

倚杖起看风正惨，紫薇缭绕俯三台。

“倚杖起看风正惨”全诗翻译

译文：
城头雷声轰鸣，角声悲哀，宛如共鸣着行人对落梅的怨愤之情。
想要回报晨炊的香浓还未熟透，却被呼唤回来，残存的梦境惊慌地消散。
寒霜清冷，暗中感觉貂裘冷冽刺骨，皎洁的月光仿佛让城中的狗猜测着什么。
我依然倚着杖起身，望着风正凄凉，紫薇花团锦簇，遥望着那三座台阶宛如缭绕在一片苍茫之中。
全文描绘了城头雷声和角声的悲怨与行人对落梅的怨憎，以及主人公在晨炊未熟即被唤醒的情节。夜晚的寒冷也是文中的一个主题，作者用霜和冷暗示了冬天的严寒。月光下城中的狗犬也显得特别安静，仿佛在猜测着什么。整个场景给人以凄凉、萧索之感。在最后，主人公倚杖起身，俯视着风景，眼前的紫薇花成了点缀，让人联想到紫薇园景的美好。

“倚杖起看风正惨”诗句作者杨时介绍：

杨时（一○五三～一一三五），字中立，学者称龟山先生，南剑州将乐（今属福建）人。神宗熙宁九年（一○七六）进士，调官不赴，先後从程颢、程颐学，世传有“程门立雪”之佳话。年四十後始出，历知浏阳、余杭、萧山县，张舜民荐爲荆州教授。徽宗宣和中，召爲秘书郎，未几除迩英殿说书。钦宗靖康元年（一一二六），除右谏议大夫兼侍讲，又兼国子祭酒，力排和议。乞致仕，提举崇福宫。高宗即位，除工部侍郎兼侍读，以龙图阁直学士提举洞霄宫，致仕。着书讲学，东南学者推爲程氏正宗。绍兴五年卒，年八十三。谥文靖。有《龟山集》。事见清毛念特《宋儒龟山杨先生年谱》，《宋史》卷四二八有传。杨时诗，以影印文渊阁《四库全书》本《龟山集》爲底本。校以清顺治八年杨令闻雪香斋刊本（简称顺治本），光绪九年延平府署刊本（简称光绪本）等。光绪本多出底本诗八首，今又从《严陵集》等书中辑得集外诗，合并附於卷末。更多...

“倚杖起看风正惨”相关诗句：

“倚杖起看风正惨”每个字的意思：

包含“倚杖起看风正惨”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂