“看渠色弥正”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“看渠色弥正”出自哪首诗？
答案： “看渠色弥正”出自： 宋代 赵蕃的 《次韵斯远同过智门茂草之中独剪春罗花炯然》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kàn qú sè mí zhèng ，诗句平仄： ○平仄平○ 。
问题2：“看渠色弥正”的上一句是什么？
答案：
“看渠色弥正”的上一句是： 花孤遂能明 , 诗句拼音为： huā gū suì néng míng
，诗句平仄： ○平仄平○ 。
问题3：“看渠色弥正”的下一句是什么？
答案： “看渠色弥正”的下一句是： 宁使城为倾 , 诗句拼音为： níng shǐ chéng wèi qīng ，诗句平仄：平仄平平平。
“看渠色弥正”全诗
次韵斯远同过智门茂草之中独剪春罗花炯然 (cì yùn sī yuǎn tóng guò zhì mén mào cǎo zhī zhōng dú jiǎn chūn luó huā jiǒng rán)
山客城市役，故人鸡黍情。
怀我旧隠地，偕为萧寺行。
草茂既已合，花孤遂能明。
看渠色弥正，宁使城为倾。
君诗如苏州，真足继善鸣。
我乃愧野格，从教哂薄轻。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
平仄仄仄仄，平平平仄○。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
○平仄平○，平仄平平平。
平平○平平，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，○○仄仄○。
“看渠色弥正”繁体原文
次韵斯遠同過智門茂草之中獨剪春羅花炯然
山客城市役，故人雞黍情。
懷我舊隠地，偕爲蕭寺行。
草茂既已合，花孤遂能明。
看渠色彌正，寧使城爲傾。
君詩如蘇州，真足繼善鳴。
我乃愧野格，從教哂薄輕。
“看渠色弥正”韵律对照
平仄平仄仄，仄平平仄平。
山客城市役，故人鸡黍情。
平仄仄仄仄，平平平仄○。
怀我旧隠地，偕为萧寺行。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
草茂既已合，花孤遂能明。
○平仄平○，平仄平平平。
看渠色弥正，宁使城为倾。
平平○平平，平仄仄仄平。
君诗如苏州，真足继善鸣。
仄仄仄仄仄，○○仄仄○。
我乃愧野格，从教哂薄轻。
“看渠色弥正”全诗注音
山客城市役，故人鸡黍情。
怀我旧隠地，偕为萧寺行。
草茂既已合，花孤遂能明。
看渠色弥正，宁使城为倾。
君诗如苏州，真足继善鸣。
我乃愧野格，从教哂薄轻。
“看渠色弥正”全诗翻译
译文：
山上的客人担任城市的职务，与故人一同分享鸡黍的深情。怀念我曾隐居的故地，与友人一同前往萧寺游览。草木茂盛已然融合，花朵孤零反映出更加明亮的光彩。眺望远处的水渠色彩更加浓烈，宁愿让城池保持稳固，不至于倾颓。你的诗歌像苏州的美景，真实地继承了善鸣的优美传统。而我却深感愧疚，我所持的田园情怀显得过于俗套，从而不免嘲笑轻薄。
全诗表达了作者在城市与乡村之间的情感对比，以及对友情、自然的感慨。作者怀念故地，与友人一起游览名胜，同时也对城市的繁华和自然的美景充满敬仰。诗中展现出对友人才华的赞美，同时也对自己的创作进行了一种自嘲。
“看渠色弥正”相关诗句：
- 看渠色弥正 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远同过智门茂草之中独剪春罗花炯然 》
- 承露色弥正 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《东轩白芍药盛开 》
- 正色数渠过 出自 [宋] 王迈 ·《还毡行 》
- 新渠弥弥漾波深 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其五六 》
- 无妨正面与渠看 出自 [宋] 杨万里 ·《和姜邦杰春坊续丽人行 》
- 草色正遥看 出自 [宋] 邵雍 ·《浩歌吟 其一 》
- 疾风看正色 出自 [宋] 徐元杰 ·《又用韵答何上舍 》
- 肩舆正好看山色 出自 [宋] 杨万里 ·《连岭遇雨 》
- 夏屋正渠渠 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行嘉陵春日书事十首 其三 》
- 反覆看渠渠是谁 出自 [唐] 大义 ·《坐禅铭 》
- 渠弥有环渚 出自 [宋] 王洋 ·《和尹少稷经干 》
- 弥漫滮池浸渠口 出自 [宋] 吴泳 ·《堰上行上周宪 》
- 安用渠弥设三渚 出自 [宋] 王洋 ·《谹父又赋鼓字一篇复次韵 》
- 弥纶色色优 出自 [宋] 苏籀 ·《编联偶作 》
- 色身色相莫逃渠 出自 [宋] 曾丰 ·《赠术士 》
- 共看更胜独看渠 出自 [宋] 杨万里 ·《与长孺共读东坡诗前用唐律後用进退格 其二 》
- 看与不看渠自省 出自 [宋] 陈渊 ·《兴国灿老往漳州二偈送之 其二 》
- 重明正渺弥 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 南正道弥隆 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制读史记诗 其一 》
- 弥漫正吞屋 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《山中视获 》