“正色持风宪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正色持风宪”出自哪首诗?
答案: “正色持风宪”出自: 宋代 韩维的 《邓圣求挽诗二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhèng sè chí fēng xiàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“正色持风宪”的上一句是什么?
答案:
“正色持风宪”的上一句是: 速夺动宸吁 , 诗句拼音为: sù duó dòng chén xū
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“正色持风宪”的下一句是什么?
答案: “正色持风宪”的下一句是: 嘉猷俨典谟 , 诗句拼音为: jiā yóu yǎn diǎn mó ,诗句平仄:平平仄仄平。
“正色持风宪”全诗
邓圣求挽诗二首 其一 (dèng shèng qiú wǎn shī èr shǒu qí yī)
南国丞旄士,西清对宿儒。
晚跻淹庙胜,速夺动宸吁。
正色持风宪,嘉猷俨典谟。
惟书仁者勇,传世厉非夫。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“正色持风宪”繁体原文
鄧聖求挽詩二首 其一
南國丞旄士,西清對宿儒。
晚躋淹廟勝,速奪動宸吁。
正色持風憲,嘉猷儼典謨。
惟書仁者勇,傳世厲非夫。
“正色持风宪”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
南国丞旄士,西清对宿儒。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
晚跻淹庙胜,速夺动宸吁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
正色持风宪,嘉猷俨典谟。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
惟书仁者勇,传世厉非夫。
“正色持风宪”全诗注音
南国丞旄士,西清对宿儒。
晚跻淹庙胜,速夺动宸吁。
正色持风宪,嘉猷俨典谟。
惟书仁者勇,传世厉非夫。
“正色持风宪”全诗翻译
译文:
南国的丞相高雅士,向西清理宿老儒。
晚上登上淹庙的胜地,迅速夺取朝廷的呼吁。
端庄地持风化的法令,赞美严谨的典章。
只有用书信传承仁者的勇气,才能在世间传播厉行仁义而非荒废之人的思想。
总结:
这篇古文描述南国的丞相高雅士在夜晚前往淹庙胜地,速战速决,取得朝廷的支持。他严谨地坚持着风化的法令,推崇着典章的重要性。文章强调通过书信传承仁者的勇气,将正道传扬下去,避免仁义思想被遗弃。
“正色持风宪”总结赏析
赏析:这首诗《邓圣求挽诗二首 其一》是韩维创作的古诗之一,表达了对邓圣求挽的赞美之情。诗中通过抒发情感和对邓圣的崇敬,展示了作者的文学才情和对仁德之士的尊敬。
首先,诗人通过描述邓圣为南国丞旄士,与西清的宿儒相对,展现了他的高贵身份和学识渊博。这两句描写使得邓圣的形象更加高大而崇高。
接着,诗人提到晚上前来淹庙,取得胜利,速夺动宸吁,表现了邓圣在政治上的卓越才能和忠诚。这种赞美体现了邓圣的品德和政治地位。
接下来的几句,诗人强调了邓圣的仁德和文官之风。他以正色持风宪,嘉猷俨典谟来描述邓圣坚守法律和道德原则,这体现了他作为一位仁德之士的特征。而“惟书仁者勇,传世厉非夫”则强调了邓圣的勇敢和他对后人的影响,他的行为将传世流传,堪称楷模。
“正色持风宪”相关诗句:
- 正色持风宪 出自 [宋] 韩维 ·《邓圣求挽诗二首 其一 》
- 正色风宪地 出自 [宋] 刘攽 ·《曹司封诗 》
- 正色主风宪 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶始作镇军参军经曲阿韵哭陈能之 》
- 忆昔持风宪 出自 [宋] 王巩 ·《挽苏黄门子由 其一 》
- 激扬正頼扶风宪 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送赵德勤将漕淮东 其二 》
- 持论颇正色 出自 [宋] 李处权 ·《哭驾部舅 》
- 白简尝持宪 出自 [唐] 蒋涣 ·《故太常卿赠礼部尚书李公及夫人挽歌二首 一 》
- 持宪非不雄 出自 [唐] 白居易 ·《见萧侍御忆旧山草堂诗因以继和 》
- 持宪威声振 出自 [唐] 李中 ·《献中书张舍人 》
- 掌宪时持节 出自 [唐] 卢僎 ·《稍秋晓坐阁遇舟东下扬州既事寄上族父江阳令 》
- 直指常持宪 出自 [唐] 权德舆 ·《送张詹事致政归嵩山旧隐 》
- 持宪当休明 出自 [唐] 蒋冽 ·《台中书怀 》
- 持宪怀真刚 出自 [宋] 李建中 ·《奉酬杨少监见寄退居遣兴之什 》
- 持宪从宽佚 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡名诗呈吕元钧五首 其五 》
- 持宪立大庭 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和思归乐 》
- 便遗柱下持天宪 出自 [宋] 何梦桂 ·《上张察使老山 其一 》
- 久持刑宪声名远 出自 [唐] 张籍 ·《寄孙洛阳格 》
- 大夫持宪杜延年 出自 [唐] 韩翃 ·《寄上田仆射 》
- 顷持宪简推高步 出自 [唐] 颜真卿 ·《七言重联句 》
- 初奉南牀持大宪 出自 [宋] 文彦博 ·《答青州相公二首 其二 》