“草色正遥看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“草色正遥看”出自哪首诗?
答案: “草色正遥看”出自: 宋代 邵雍的 《浩歌吟 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǎo sè zhèng yáo kàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“草色正遥看”的上一句是什么?
答案:
“草色正遥看”的上一句是: 笛声方远听 , 诗句拼音为: dí shēng fāng yuǎn tīng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“草色正遥看”的下一句是什么?
答案: “草色正遥看”的下一句是: 何处危楼上 , 诗句拼音为: hé chù wēi lóu shàng ,诗句平仄:平仄平平仄。
“草色正遥看”全诗
浩歌吟 其一 (hào gē yín qí yī)
忧愁与喜欢,相去一毫间。
治乱不同体,山川无两般。
笛声方远听,草色正遥看。
何处危楼上,斜阳人凭栏。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
“草色正遥看”繁体原文
浩歌吟 其一
憂愁與喜歡,相去一毫間。
治亂不同體,山川無兩般。
笛聲方遠聽,草色正遥看。
何處危樓上,斜陽人凭欄。
“草色正遥看”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
忧愁与喜欢,相去一毫间。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
治乱不同体,山川无两般。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
笛声方远听,草色正遥看。
平仄平平仄,平平平仄平。
何处危楼上,斜阳人凭栏。
“草色正遥看”全诗注音
忧愁与喜欢,相去一毫间。
治乱不同体,山川无两般。
笛声方远听,草色正遥看。
何处危楼上,斜阳人凭栏。
“草色正遥看”全诗翻译
译文:
忧愁和喜欢,相距极近却又难以辨别。治理和混乱是完全不同的状态,山川也没有完全相同的景色。笛声在远处传来,草色在远方绽放。在哪个危楼上,倚着栏杆的人迎着斜阳凝望着何方?
总结:
诗人以对比的手法描绘了忧愁与喜欢、治乱与山川、笛声与草色、危楼与斜阳的不同情景。诗中透露出一种思考和观察的情感,揭示了人生的矛盾和变幻。
“草色正遥看”相关诗句:
- 草色正遥看 出自 [宋] 邵雍 ·《浩歌吟 其一 》
- 草色遥看近却无 出自 [唐] 韩愈 ·《早春呈水部张十八员外二首 一 》
- 遥色草茅幽 出自 [宋] 张耒 ·《秋夜西岗联句 》
- 遥色草茅幽 出自 [宋] 晁补之 ·《秋夜西岗联句 》
- 草色合遥空 出自 [唐] 耿湋 ·《夏日寄东溪隐者 》
- 草色遥侵水 出自 [宋] 文彦博 ·《雨後游华严川马上作 》
- 正色遥怜翠竹多 出自 [宋] 刘敞 ·《答子温雪中见寄 》
- 柳色入遥看 出自 [宋] 刘敞 ·《独行 》
- 遥看草树明 出自 [宋] 李流谦 ·《离合州驿晚宿茆城驿 》
- 遥怜草色裙腰绿 出自 [宋] 王安石 ·《和惠思岁二日二绝 其二 》
- 遥想恩袍动草色 出自 [宋] 王十朋 ·《诸公廷对甫迩复用前韵 》
- 草色遥连孝子墓 出自 [宋] 谢翱 ·《逃暑崇法寺 》
- 草色连天见雁遥 出自 [唐] 李端 ·《送周长史 》
- 遥看黛色知何处 出自 [唐] 韦应物 ·《荅东林道士 》
- 遥看天色暮云碧 出自 [宋] 李纲 ·《上饶道中杂咏三首 其三 》
- 柳色遥看特地愁 出自 [宋] 陈师道 ·《南台 》
- 野色遥看万斛船 出自 [宋] 吕本中 ·《正月十二日夜作 》
- 春日遥看五色光 出自 [唐] 李白 ·《永王东巡歌十一首 三 》
- 遥看山色有无中 出自 [宋] 李纲 ·《自湘乡趋邵阳以避谤不敢取道衡岳有感五首 其二 》
- 春草正碧色 出自 [宋] 徐元杰 ·《和金兄 》