首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送李堂伯升病归 > 正是东风感疾归

“正是东风感疾归”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“正是东风感疾归”出自哪首诗？

答案： “正是东风感疾归”出自： 宋代 石介的 《送李堂伯升病归》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhèng shì dōng fēng gǎn jí guī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“正是东风感疾归”的上一句是什么？

答案： “正是东风感疾归”的上一句是： 不因芳草伤春哭 , 诗句拼音为： bù yīn fāng cǎo shāng chūn kū ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“正是东风感疾归”的下一句是什么？

答案： “正是东风感疾归”的下一句是： 只有文章满君腹 , 诗句拼音为： zhǐ yǒu wén zhāng mǎn jūn fù ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。

“正是东风感疾归”全诗

送李堂伯升病归 (sòng lǐ táng bǎi shēng bìng guī)

。 朝代：宋 。    作者： 石介。

经年吾圃采珠玑，无限愁肠对落晖。
绿竹实疎凤凰瘦，玉芝粒小麒麟饥。
不因芳草伤春哭，正是东风感疾归。
只有文章满君腹，身虽癯瘠道全肥。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄，仄平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

jīng nián wú pǔ cǎi zhū jī ， wú xiàn chóu cháng duì luò huī 。
lǜ zhú shí shū fèng huáng shòu ， yù zhī lì xiǎo qí lín jī 。
bù yīn fāng cǎo shāng chūn kū ， zhèng shì dōng fēng gǎn jí guī 。
zhǐ yǒu wén zhāng mǎn jūn fù ， shēn suī qú jí dào quán féi 。

“正是东风感疾归”繁体原文

送李堂伯升病歸

經年吾圃採珠璣，無限愁腸對落暉。
綠竹實疎鳳凰瘦，玉芝粒小麒麟饑。
不因芳草傷春哭，正是東風感疾歸。
只有文章滿君腹，身雖癯瘠道全肥。

“正是东风感疾归”韵律对照

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
经年吾圃采珠玑，无限愁肠对落晖。

仄仄仄平仄平仄，仄平仄仄平平平。
绿竹实疎凤凰瘦，玉芝粒小麒麟饥。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不因芳草伤春哭，正是东风感疾归。

仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
只有文章满君腹，身虽癯瘠道全肥。

“正是东风感疾归”全诗注音

jīng nián wú pǔ cǎi zhū jī ， wú xiàn chóu cháng duì luò huī 。

经年吾圃采珠玑，无限愁肠对落晖。

lǜ zhú shí shū fèng huáng shòu ， yù zhī lì xiǎo qí lín jī 。

绿竹实疎凤凰瘦，玉芝粒小麒麟饥。

bù yīn fāng cǎo shāng chūn kū ， zhèng shì dōng fēng gǎn jí guī 。

不因芳草伤春哭，正是东风感疾归。

zhǐ yǒu wén zhāng mǎn jūn fù ， shēn suī qú jí dào quán féi 。

只有文章满君腹，身虽癯瘠道全肥。

“正是东风感疾归”全诗翻译

译文：
经过多年，我在我的花园采集了许多珍贵的宝石，但对于夕阳的落下，我感到无尽的忧愁。
翠绿的竹子实在稀疏，凤凰也变得瘦弱，宝贵的玉芝变得微小，麒麟因饥饿而颤抖。
我不会因为美丽的芳草而伤感地哭泣，正是因为东风的到来使我感到病痛的消退。
只有那些充满才华的文章才能填满你的内心，尽管我身体瘦弱，但我的道德和学问却是充实的。

“正是东风感疾归”总结赏析

赏析：这首诗《送李堂伯升病归》是由石介创作的，表达了诗人对友人李堂伯的送别之情。整首诗以自然景物为背景，巧妙地融入了对友人健康和人生境遇的寓意。
首句“经年吾圃采珠玑”，以“吾圃”指代自己的花园，表现了诗人长时间的等待和思念之情。其中的“采珠玑”意指辛勤劳作，同时也有珍惜时光之意。接着提到“无限愁肠对落晖”，“愁肠”反映了诗人内心的忧虑和担忧，而“落晖”则象征着友人的日渐衰老，增加了离别的沉痛。
第二句“绿竹实疎凤凰瘦”，通过绿竹和凤凰的形象，表现了自然界的深秋景象，也间接暗示了友人的身体瘦弱。而“玉芝粒小麒麟饥”则用宝玉和小麒麟的形象，形容友人的病体和需求。
第三句“不因芳草伤春哭”，表示诗人不会因为春天美好的景色而伤感哭泣，展现了诗人的坚强和豁达。接着，“正是东风感疾归”，东风常常被用来寓意生命的短暂和变迁，这里指出友人的病情，强调了离别的苦涩。
最后两句“只有文章满君腹，身虽癯瘠道全肥”，表达了诗人对友人才学的赞誉和期望，也表示虽然友人身体虚弱，但精神上仍然充实。这两句为整首诗画上了积极向上的一笔，弥补了离别的忧伤。

“正是东风感疾归”诗句作者石介介绍：

石介（一○○五～一○四五），字守道，一字公操，兖州奉符（今山东泰安东南）人。尝讲学徂徕山下，学者称徂徕先生。仁宗天圣八年（一○三○）进士，释褐郓州观察推官。景佑元年（一○三四）调南京留守推官，三年代父远官嘉州军事判官，旋以母丧归泰山。庆历二年（一○四二）召爲国子监直讲。四年，擢直集贤院，不久通判濮州，未赴。五年卒，年四十一。有《徂徕石先生文集》二十卷，其中卷一至卷四爲诗。事见《欧阳文忠公集》卷三四《徂徕先生墓志铭》，《宋史》卷四三二有传。　石介诗四卷，以清光绪十年刊潍县张次陶藏影宋本爲底本。校以清康熙五十五年燕山石氏刻本（简称石本），康熙四十九年徐肇显刻本（简称徐本），清乾隆五十七年剑舟居士钞校本（浙江图书馆藏，简称剑本）等。更多...

“正是东风感疾归”相关诗句：

“正是东风感疾归”每个字的意思：

包含“正是东风感疾归”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂