“拟共前峯成小隠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拟共前峯成小隠”出自哪首诗?
答案: “拟共前峯成小隠”出自: 宋代 舒岳祥的 《题萧照山水 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nǐ gòng qián fēng chéng xiǎo yǐn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“拟共前峯成小隠”的上一句是什么?
答案:
“拟共前峯成小隠”的上一句是: 临水幽朋更欲登 , 诗句拼音为: lín shuǐ yōu péng gèng yù dēng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“拟共前峯成小隠”的下一句是什么?
答案: “拟共前峯成小隠”的下一句是: 晓来云尽见高棱 , 诗句拼音为: xiǎo lái yún jìn jiàn gāo léng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“拟共前峯成小隠”全诗
题萧照山水 其二 (tí xiāo zhào shān shuǐ qí èr)
林穷磵绝石崖倾,临水幽朋更欲登。
拟共前峯成小隠,晓来云尽见高棱。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“拟共前峯成小隠”繁体原文
題蕭照山水 其二
林窮磵絕石崖傾,臨水幽朋更欲登。
擬共前峯成小隠,曉來雲盡見高棱。
“拟共前峯成小隠”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
林穷磵绝石崖倾,临水幽朋更欲登。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
拟共前峯成小隠,晓来云尽见高棱。
“拟共前峯成小隠”全诗注音
林穷磵绝石崖倾,临水幽朋更欲登。
拟共前峯成小隠,晓来云尽见高棱。
“拟共前峯成小隠”全诗翻译
译文:
林中的磵绝岩崖险峻,靠近水边的朋友们更想攀登登上去。我打算在前面的山峰上建造一个小隐居,等到早晨时分,云雾散尽,就能清晰地看到高耸的山脊。
总结:
诗人描绘了一个环境幽静的山林景象,其中有一座险峻的岩崖,临水而立。他计划在前面的山峰上建造一个小隐居,清晨时分,云雾散去,山脊清晰可见。整首诗通过描写自然景观,表达了诗人对清静隐逸生活的向往。
“拟共前峯成小隠”相关诗句:
- 拟共前峯成小隠 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题萧照山水 其二 》
- 拟欲诛茅成小隠 出自 [宋] 某府判 ·《南山留题和吕元锡韵 》
- 却向东峯小隠归 出自 [宋] 姜特立 ·《送双林益老 》
- 未成小隠聊中隠 出自 [宋] 苏轼 ·《六月二十七日望湖楼醉书五绝 其五 》
- 招隠吾方拟小山 出自 [宋] 贺铸 ·《题杜仲观南康遗编後 》
- 归隠南峯峯下宅 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寓富池双泉寺三首 其三 》
- 共拟蛾成螠 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵郑觉先冬夜围炉示同舍 》
- 共拟凌云成一笑 出自 [宋] 程俱 ·《江仲嘉仕吴兴雅重道场山长老惠顔仲嘉之柩以八月十五日至山下顔以是日告寂 》
- 正拟前村共探梅 出自 [宋] 吴芾 ·《寄江朝宗 》
- 准拟尊前共笑歌 出自 [宋] 吴芾 ·《寄韩子云总领 》
- 自应成小隠 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵外舅黄虞卿爲爱山园好八首 其八 》
- 回旋成小隠 出自 [宋] 舒岳祥 ·《甲申正月二十日游盘谷道院赠石涧链师 》
- 数椽成小隠 出自 [宋] 钱舜选 ·《书壁 》
- 小隠前山入 出自 [宋] 袁说友 ·《题小隠九曲亭 》
- 强拟扶持成小憇 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚晴四首 其三 》
- 凖拟峡江成小隐 出自 [宋] 李纲 ·《萧懋德秀才自临江遣人致书海上遇於归途赋诗寄之二首 其二 》
- 始拟尊前谋小酌 出自 [宋] 强至 ·《一春未尝行乐而群花今已离披感而成篇 》
- 雅正余音隠小成 出自 [宋] 廖行之 ·《和咏鶑 》
- 若得把茅成小隠 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵蒋德言游太白玉几两山 其四 》
- 我欲此中成小隠 出自 [宋] 晁补之 ·《金陵南数十里江心烈山崒然特起犹金山也家人云安得隠於此作一绝 》