“强拟扶持成小憇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“强拟扶持成小憇”出自哪首诗?
答案: “强拟扶持成小憇”出自: 宋代 赵蕃的 《晚晴四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiáng nǐ fú chí chéng xiǎo qì ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“强拟扶持成小憇”的上一句是什么?
答案:
“强拟扶持成小憇”的上一句是: 尘败渊明漉酒巾 , 诗句拼音为: chén bài yuān míng lù jiǔ jīn
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“强拟扶持成小憇”的下一句是什么?
答案: “强拟扶持成小憇”的下一句是: 路逢借问一何频 , 诗句拼音为: lù féng jiè wèn yī hé pín ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“强拟扶持成小憇”全诗
晚晴四首 其三 (wǎn qíng sì shǒu qí sān)
度月阴霾增病苦,重阳开霁见秋新。
菌生康乐登山屐,尘败渊明漉酒巾。
强拟扶持成小憇,路逢借问一何频。
莫惊老瘦非前日,看即推迁类昔人。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“强拟扶持成小憇”繁体原文
晚晴四首 其三
度月陰霾增病苦,重陽開霽見秋新。
菌生康樂登山屐,塵敗淵明漉酒巾。
强擬扶持成小憇,路逢借問一何頻。
莫驚老瘦非前日,看即推遷類昔人。
“强拟扶持成小憇”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
度月阴霾增病苦,重阳开霁见秋新。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
菌生康乐登山屐,尘败渊明漉酒巾。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
强拟扶持成小憇,路逢借问一何频。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莫惊老瘦非前日,看即推迁类昔人。
“强拟扶持成小憇”全诗注音
度月阴霾增病苦,重阳开霁见秋新。
菌生康乐登山屐,尘败渊明漉酒巾。
强拟扶持成小憇,路逢借问一何频。
莫惊老瘦非前日,看即推迁类昔人。
“强拟扶持成小憇”全诗翻译
译文:
度过阴霾的月份,病痛更加严重,重阳节时天空放晴,秋意更新。
菌类在康乐的氛围下蓬勃生长,脚上的登山屐,酒巾中的酒渍都沾满了尘土。
我想借此机会劝慰自己,但路上却频频遇到人们询问我的心情。
请不要惊讶我变得瘦弱,不同于前日的我,看起来更像古代人物的模样。
全诗表达了作者在度过阴霾的时光后,感受到身体疾病加剧,直到重阳节天气转晴,感受到秋天的新气象。接着,诗人通过描写菌类蓬勃生长、山屐和酒巾被尘土覆盖,表达了生活中的落寞和寂寞。在最后两句中,诗人谦虚地劝慰自己,并回应别人对他外貌变化的询问,强调自己的变化与古人相似。整体而言,这首诗抒发了作者对生活起伏和变化的感慨,以及对传统文化的认同。
“强拟扶持成小憇”相关诗句:
- 强拟扶持成小憇 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚晴四首 其三 》
- 輭弱强扶持 出自 [唐] 杜甫 ·《苦竹 》
- 吾病强扶持 出自 [宋] 梅尧臣 ·《僧子思以卷来见 》
- 谁可强扶持 出自 [宋] 沈辽 ·《古兴十六首 其九 》
- 外物强扶持 出自 [宋] 李之仪 ·《浴 》
- 受风疏苇强扶持 出自 [宋] 李弥逊 ·《和学士秋怀 其四 》
- 跟吻虽强难扶持 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬蔡尉秘校 》
- 强扶鹤膝自支持 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵黄景文投赠三首 其三 》
- 先生强欲相扶持 出自 [宋] 周紫芝 ·《谢祁居之惠桃竹杖 》
- 上楼筋力强扶持 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王廷老和张十七九日见寄二首 其一 》
- 谠论扶持弱必强 出自 [宋] 袁燮 ·《赠京尹八首 其八 》
- 扶持上小楼 出自 [唐] 李中 ·《病中作 》
- 扶持欢事小徘徊 出自 [宋] 曾惇 ·《再用前韵 其二 》
- 园丁持炬小儿扶 出自 [宋] 陆游 ·《郊行夜归书触目 》
- 扶持岂易成 出自 [宋] 孙应时 ·《哭东莱吕先生 其五 》
- 日中扶杖憇树阴 出自 [唐] 薛逢 ·《追昔行 》
- 拟欲诛茅成小隠 出自 [宋] 某府判 ·《南山留题和吕元锡韵 》
- 拟共前峯成小隠 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题萧照山水 其二 》
- 凖拟峡江成小隐 出自 [宋] 李纲 ·《萧懋德秀才自临江遣人致书海上遇於归途赋诗寄之二首 其二 》
- 强歌强舞醉相扶 出自 [宋] 仇远 ·《九日客中 》