“未成小隠聊中隠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未成小隠聊中隠”出自哪首诗?
答案: “未成小隠聊中隠”出自: 宋代 苏轼的 《六月二十七日望湖楼醉书五绝 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi chéng xiǎo yǐn liáo zhōng yǐn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“未成小隠聊中隠”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“未成小隠聊中隠”已经是第一句了。
问题3:“未成小隠聊中隠”的下一句是什么?
答案: “未成小隠聊中隠”的下一句是: 可得长闲胜暂闲 , 诗句拼音为: kě dé cháng xián shèng zàn xián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“未成小隠聊中隠”全诗
六月二十七日望湖楼醉书五绝 其五 (liù yuè èr shí qī rì wàng hú lóu zuì shū wǔ jué qí wǔ)
未成小隠聊中隠,可得长闲胜暂闲。
我本无家更安往,故乡无此好湖山。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
“未成小隠聊中隠”繁体原文
六月二十七日望湖樓醉書五絕 其五
未成小隠聊中隠,可得長閑勝暫閑。
我本無家更安往,故鄉無此好湖山。
“未成小隠聊中隠”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
未成小隠聊中隠,可得长闲胜暂闲。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
我本无家更安往,故乡无此好湖山。
“未成小隠聊中隠”全诗注音
未成小隠聊中隠,可得长闲胜暂闲。
我本无家更安往,故乡无此好湖山。
“未成小隠聊中隠”全诗翻译
译文:
未曾成家便在小隐处与人闲聊,可得到长期的闲暇胜过短暂的空闲。
我本来没有家,更愿意前往宁静的隐居之地,因为故乡没有这样美好的湖山景色。
总结:
这段古文表达了作者喜欢在小隐处与人闲聊,享受长期的宁静与闲暇。作者没有家乡,却愿意前往湖山之地,因为那里的景色美好。
“未成小隠聊中隠”总结赏析
赏析:
苏轼的《六月二十七日望湖楼醉书五绝 其五》以简练而深沉的词句,表达了对故乡湖山之美和流离之感。首两句写出了未能安定的心境,与现实境遇形成鲜明对比,强调了心灵的不安和对长久宁静生活的向往。接着以“我本无家更安往”表明自己的无依无靠,与湖山的自然之美形成对照,突出了游子的孤独和渴望。
标签: 思乡、孤独、向往
“未成小隠聊中隠”相关诗句:
- 未成小隠聊中隠 出自 [宋] 苏轼 ·《六月二十七日望湖楼醉书五绝 其五 》
- 聊同小隠隠 出自 [宋] 方回 ·《再用前韵呈元煇二首 其一 》
- 世道未夷聊小隠 出自 [宋] 马定远 ·《秋日书事 》
- 我欲此中成小隠 出自 [宋] 晁补之 ·《金陵南数十里江心烈山崒然特起犹金山也家人云安得隠於此作一绝 》
- 大隠从来非小隠 出自 [宋] 方回 ·《题王义之云隠 》
- 小隠山林大隠廛 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其一五 》
- 此日聊成隠 出自 [宋] 赵蕃 ·《咏笋用昌黎韵 》
- 身名俱隠成真隠 出自 [宋] 许中 ·《钓台 》
- 隠几旋成招隠句 出自 [宋] 刘弇 ·《赠致政曾宣德十二韵 》
- 小隠终非隠 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹四首 其二 》
- 小隠隠於竹 出自 [宋] 杨万里 ·《题赵昌父山居八咏 竹隠 》
- 隠隠一拳小 出自 [宋] 文同 ·《盐亭县永乐山叩云亭 》
- 隠隠雷收气未平 出自 [宋] 虞俦 ·《喜晴 其四 》
- 隠隠遥峰望中见 出自 [宋] 寇准 ·《暇日 其一 》
- 高台隠隠翠微中 出自 [宋] 张浚 ·《过严子陵钓台二首 其一 》
- 画桡隠隠水中间 出自 [宋] 彭汝砺 ·《戏招史秘校 》
- 流泉隠隠深涧中 出自 [宋] 刘黻 ·《闻陈正学理琴 》
- 回旋成小隠 出自 [宋] 舒岳祥 ·《甲申正月二十日游盘谷道院赠石涧链师 》
- 自应成小隠 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵外舅黄虞卿爲爱山园好八首 其八 》
- 数椽成小隠 出自 [宋] 钱舜选 ·《书壁 》