“共拟凌云成一笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“共拟凌云成一笑”出自哪首诗?
答案: “共拟凌云成一笑”出自: 宋代 程俱的 《江仲嘉仕吴兴雅重道场山长老惠顔仲嘉之柩以八月十五日至山下顔以是日告寂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gòng nǐ líng yún chéng yī xiào ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“共拟凌云成一笑”的上一句是什么?
答案:
“共拟凌云成一笑”的上一句是: 居士空留身後名 , 诗句拼音为: jū shì kōng liú shēn hòu míng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“共拟凌云成一笑”的下一句是什么?
答案: “共拟凌云成一笑”的下一句是: 不妨乘月话三生 , 诗句拼音为: bù fáng chéng yuè huà sān shēng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“共拟凌云成一笑”全诗
江仲嘉仕吴兴雅重道场山长老惠顔仲嘉之柩以八月十五日至山下顔以是日告寂 (jiāng chóng jiā shì wú xīng yǎ chóng dào chǎng shān zhǎng lǎo huì yán chóng jiā zhī jiù yǐ bā yuè shí wǔ rì zhì shān xià yán yǐ shì rì gào jì)
道人非复世间情,居士空留身後名。
共拟凌云成一笑,不妨乘月话三生。
桐乡定有蝉衣在,葱岭遥知虎锡鸣。
耿耿幽怀无处写,眼中泉石记经行。
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“共拟凌云成一笑”繁体原文
江仲嘉仕吴興雅重道場山長老惠顔仲嘉之柩以八月十五日至山下顔以是日告寂
道人非復世間情,居士空留身後名。
共擬凌雲成一笑,不妨乘月話三生。
桐鄉定有蟬衣在,葱嶺遙知虎錫鳴。
耿耿幽懷無處寫,眼中泉石記經行。
“共拟凌云成一笑”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
道人非复世间情,居士空留身後名。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
共拟凌云成一笑,不妨乘月话三生。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
桐乡定有蝉衣在,葱岭遥知虎锡鸣。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
耿耿幽怀无处写,眼中泉石记经行。
“共拟凌云成一笑”全诗注音
道人非复世间情,居士空留身後名。
共拟凌云成一笑,不妨乘月话三生。
桐乡定有蝉衣在,葱岭遥知虎锡鸣。
耿耿幽怀无处写,眼中泉石记经行。
“共拟凌云成一笑”全诗翻译
译文:
道人不再被世间俗情所缚,居士却只能空留身后的名声。
一同拟定凌云成为一笑,也不妨乘着明月讲述三生。
桐乡必定还有蝉衣存在,葱岭遥知虎在发出长鸣。
怀着深邃的情思却无处寄托,只能用眼中所见泉水和石头来记载行走的经历。
全文
总结:
这段古文表达了一个道士和居士之间的不同境遇。道士超脱世俗情感,追求高远的境界;而居士虽有心向往之,却只能在世俗中留下一份名声。文中也提及了一些地名和自然景观,以及主人公内心的孤独和追求。
“共拟凌云成一笑”总结赏析
这首诗《江仲嘉仕吴兴雅重道场山长老惠颜仲嘉之柩以八月十五日至山下颜以是日告寂》是程俱道人所作,它表达了一种超脱尘世的心境,诗人倾向于佛教思想,强调了修行与超越世俗的追求。
赏析::
这首诗表现了诗人程俱对道场山长老惠颜仲嘉的崇敬和思念。诗人首先强调道人已经不再受到世间情感的束缚,他的名字将永存于后人之中。接着,诗人用“共拟凌云成一笑”来描绘道人在修行中达到的境界,这是一种超越尘世的境界,使他能够与月亮对话,谈论生死三世。
诗中还提到了桐乡和葱岭,这些地名可能与道场山有关,暗示了道人的修行之地和他在这些地方的影响。最后,诗人表示自己无法将自己的感受和崇敬之情写尽,因为这是一种深沉的内心体验,无法用文字完全表达。
标签: 抒情、思念、佛教、超越尘世。
“共拟凌云成一笑”相关诗句:
- 共拟凌云成一笑 出自 [宋] 程俱 ·《江仲嘉仕吴兴雅重道场山长老惠顔仲嘉之柩以八月十五日至山下顔以是日告寂 》
- 亦拟樽前成一笑 出自 [宋] 吴芾 ·《元夕有感 》
- 一笑凌层云 出自 [宋] 韩松 ·《游栖真洞 》
- 一笑凌云有底忙 出自 [宋] 程俱 ·《避寇仪真六绝句 其五 》
- 凌云一笑岂能招 出自 [宋] 姚孝锡 ·《题滕奉使祠 》
- 凌云一笑见桃花 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题王居士所藏王友画桃杏花二首 其一 》
- 一笑共嗟成往事 出自 [唐] 韩偓 ·《江南送别 》
- 拟托凌云势 出自 [唐] 戎昱 ·《和李尹种葛 》
- 士龙一笑共云间 出自 [宋] 文天祥 ·《送张宗甫兄弟楚观登舟赴湖北试 》
- 栽培拟待凌云日 出自 [宋] 张栻 ·《次韵许深父 其四 》
- 凌云端拟陈三策 出自 [宋] 蔡沈 ·《挽刘文安公 》
- 准拟尊前共笑歌 出自 [宋] 吴芾 ·《寄韩子云总领 》
- 共拟蛾成螠 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵郑觉先冬夜围炉示同舍 》
- 拟共前峯成小隠 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题萧照山水 其二 》
- 诗成笑傲凌沧洲 出自 [唐] 李白 ·《江上吟 》
- 凌寒澹注笑妆成 出自 [唐] 罗邺 ·《早梅 》
- 相如宜共赋凌云 出自 [宋] 欧阳澈 ·《朝宗久不以诗见教因次前韵索其光和 》
- 当时惟拟共眠云 出自 [宋] 徐铉 ·《送周郎中还司 》
- 拟共孤云结往还 出自 [宋] 毛滂 ·《铜山 》
- 拟访一僧共茶话 出自 [宋] 胡仲弓 ·《郊行同张宰 》