“一釂朱顔酡”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一釂朱顔酡”出自哪首诗?

答案:一釂朱顔酡”出自: 宋代 刘攽 《首春学省同舍十一人集王彦祖为主人人赋十韵得河字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī jiào zhū yán tuó ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题2:“一釂朱顔酡”的上一句是什么?

答案:一釂朱顔酡”的上一句是: 左手持蟹螯 , 诗句拼音为: zuǒ shǒu chí xiè áo ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题3:“一釂朱顔酡”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“一釂朱顔酡”已经是最后一句了。

“一釂朱顔酡”全诗

首春学省同舍十一人集王彦祖为主人人赋十韵得河字 (shǒu chūn xué shěng tóng shè shí yī rén jí wáng yàn zǔ wéi zhǔ rén rén fù shí yùn dé hé zì)

朝代:宋    作者: 刘攽

意远智无涯,乐少忧常多。
浮生共兹理,达士默谓何。
岁月如奔车,冰霜变阳和。
废书独长叹,倚席仍浩歌。
王子家千金,世勳誓山河。
勅厨具丰羞,载酒信所过。
重帘筛劲风,暖日苏庭柯。
左手持蟹螯,一釂朱顔酡

仄仄仄平平,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄○平平,平平仄平○。
仄平仄○○,仄仄平仄平。
○仄平平平,仄平仄平平。
仄平仄平平,仄仄仄仄○。
○平平仄平,仄仄平○平。
仄仄平仄平,仄仄平平平。

yì yuǎn zhì wú yá , lè shǎo yōu cháng duō 。
fú shēng gòng zī lǐ , dá shì mò wèi hé 。
suì yuè rú bēn chē , bīng shuāng biàn yáng hé 。
fèi shū dú cháng tàn , yǐ xí réng hào gē 。
wáng zǐ jiā qiān jīn , shì xūn shì shān hé 。
chì chú jù fēng xiū , zǎi jiǔ xìn suǒ guò 。
chóng lián shāi jìng fēng , nuǎn rì sū tíng kē 。
zuǒ shǒu chí xiè áo , yī jiào zhū yán tuó 。

“一釂朱顔酡”繁体原文

首春學省同舍十一人集王彥祖爲主人人賦十韵得河字

意遠智無涯,樂少憂常多。
浮生共茲理,達士默謂何。
歲月如奔車,冰霜變陽和。
廢書獨長嘆,倚席仍浩歌。
王子家千金,世勳誓山河。
勅厨具豐羞,載酒信所過。
重簾篩勁風,暖日蘇庭柯。
左手持蟹螯,一釂朱顔酡。

“一釂朱顔酡”韵律对照

仄仄仄平平,仄仄平平平。
意远智无涯,乐少忧常多。

平平仄平仄,仄仄仄仄平。
浮生共兹理,达士默谓何。

仄仄○平平,平平仄平○。
岁月如奔车,冰霜变阳和。

仄平仄○○,仄仄平仄平。
废书独长叹,倚席仍浩歌。

○仄平平平,仄平仄平平。
王子家千金,世勳誓山河。

仄平仄平平,仄仄仄仄○。
勅厨具丰羞,载酒信所过。

○平平仄平,仄仄平○平。
重帘筛劲风,暖日苏庭柯。

仄仄平仄平,仄仄平平平。
左手持蟹螯,一釂朱顔酡。

“一釂朱顔酡”全诗注音

yì yuǎn zhì wú yá , lè shǎo yōu cháng duō 。

意远智无涯,乐少忧常多。

fú shēng gòng zī lǐ , dá shì mò wèi hé 。

浮生共兹理,达士默谓何。

suì yuè rú bēn chē , bīng shuāng biàn yáng hé 。

岁月如奔车,冰霜变阳和。

fèi shū dú cháng tàn , yǐ xí réng hào gē 。

废书独长叹,倚席仍浩歌。

wáng zǐ jiā qiān jīn , shì xūn shì shān hé 。

王子家千金,世勳誓山河。

chì chú jù fēng xiū , zǎi jiǔ xìn suǒ guò 。

勅厨具丰羞,载酒信所过。

chóng lián shāi jìng fēng , nuǎn rì sū tíng kē 。

重帘筛劲风,暖日苏庭柯。

zuǒ shǒu chí xiè áo , yī jiào zhū yán tuó 。

左手持蟹螯,一釂朱顔酡。

“一釂朱顔酡”全诗翻译

译文:
意志的追求无限远,智慧的广度无边际,快乐时较少而忧愁常常较多。浮生与此道理共存,达士却默默地问:何为真正的意义?岁月如同奔驰的车辆,冰冷的霜变成温暖的阳光。面对废弃的书籍,我独自长叹,依然倚着躺椅豪情地歌唱。王子家的千金,世间功勋的山河都可誓言得到。命令厨师准备丰盛的宴席,装满美酒的马车越过各处。沉重的帘幕筛风劲吹,温暖的阳光照耀着苏庭的柯树。左手捧着螃蟹的螯,一壶酒让朱颜泛红。



总结:

这篇古文描述了意志的追求,智慧的无边,快乐的少而忧愁的多。同时反映了生命的无常和变化,以及达士对真正意义的思考。王子家的财富和功勋,以及丰盛的宴席和美酒也被提及。文中描绘了风景和氛围,使人感受到古时的生活气息。

“一釂朱顔酡”总结赏析

《首春学省同舍十一人集王彦祖为主人人赋十韵得河字》是刘攽创作的一首诗歌。这首诗的主题围绕着学子们在春季相聚,与主人王彦祖共赋十韵以表达他们对河字的思考和感慨。
赏析:
这首诗首先强调了智慧和乐观的品质,表达了人们在一起欢聚的愉悦和对未来的乐观信念。诗人使用了"浮生共兹理"来描述生命的流逝和众人在一起的共鸣。他们感叹时间如奔驰的车辆,冰雪渐渐融化,阳光和煦。
诗人也提到了废书,表达了学者的沉思和长时间的学习。然而,在这种庄严和深思熟虑的氛围中,他们依然能够倚席欢歌,享受快乐。
接下来,诗人提到了王子家的奢华,他们富有且有政治权力。他们准备了丰盛的食物和美酒,享受着豪华的生活。
最后,诗人描述了温暖的春日景象,暖阳洒在庭院中。诗人左手拿着螃蟹的螯,一釂朱颜酡,似乎在描绘人们欢聚一堂,享受美好时光的场景。

“一釂朱顔酡”诗句作者刘攽介绍:

刘攽(一○二三~一○八九),字贡父,号公非,临江新喻(今江西新余)人。与兄敞同举仁宗庆历六年(一○四六)进士,历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执,爲御史所劾,又因致书王安石反对青苗法,贬泰州通判。迁知曹州,爲京东转运使,知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使,奉行新法,追咎攽在职废弛,贬监衡州盐仓。哲宗即位,起居襄州,入爲秘书少监,以疾求知蔡州。在蔡数月,召拜中书舍人。元佑四年卒(《续资治通监长编》卷四二三),年六十七。刘攽精邃经学、史学,《宋史》本传称着书百卷(《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载,辑爲《彭城集》四十卷(其中诗十六卷)。《宋史》卷三一九有传。 刘攽诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版本(简称聚珍版,聚珍版原书卷一一、一六有残缺)等。新辑集外诗,编爲第十七卷。更多...

“一釂朱顔酡”相关诗句: