“碧天朗朗兮爱日晖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“碧天朗朗兮爱日晖”出自哪首诗？
答案： “碧天朗朗兮爱日晖”出自： 唐代 吴越王钱鏐的 《巡衣锦军制还乡歌》， 诗句拼音为： bì tiān lǎng lǎng xī ài rì huī 。
问题2：“碧天朗朗兮爱日晖”的上一句是什么？
答案：
“碧天朗朗兮爱日晖”的上一句是： 三节还乡兮挂锦衣 , 诗句拼音为：sān jié huán xiāng xī guà jǐn yī
。
问题3：“碧天朗朗兮爱日晖”的下一句是什么？
答案： “碧天朗朗兮爱日晖”的下一句是： 功成道上兮列旌旗 , 诗句拼音为： gōng chéng dào shàng xī liè jīng qí ，诗句平仄：平平仄仄平仄平平。
“碧天朗朗兮爱日晖”全诗
巡衣锦军制还乡歌 (xún yī jǐn jūn zhì huán xiāng gē)
三节还乡兮挂锦衣，碧天朗朗兮爱日晖。
功成道上兮列旌旗，父老远来兮相追随。
家山乡眷兮会时稀，今朝设宴兮觥散飞。
斗牛无孛兮民无欺，吴越一王兮驷马归。
○仄平平平仄仄○，仄平仄仄平仄仄平。
平平仄仄平仄平平，仄仄仄平平○平平。
平平平仄平仄平平，平平仄仄平平仄平。
仄平平仄平平平平，平仄仄○平仄仄平。
“碧天朗朗兮爱日晖”繁体原文
巡衣錦軍製還鄉歌
三節還鄉兮挂錦衣，碧天朗朗兮愛日暉。
功成道上兮列旌旗，父老遠來兮相追隨。
家山鄉眷兮會時稀，今朝設宴兮觥散飛。
斗牛無孛兮民無欺，吳越一王兮駟馬歸。
“碧天朗朗兮爱日晖”全诗注音
三节还乡兮挂锦衣，碧天朗朗兮爱日晖。
功成道上兮列旌旗，父老远来兮相追随。
家山乡眷兮会时稀，今朝设宴兮觥散飞。
斗牛无孛兮民无欺，吴越一王兮驷马归。
“碧天朗朗兮爱日晖”全诗翻译
译文：
三节归乡，身着锦衣，天空湛蓝，阳光照耀。
功业完成，道路上列满旌旗，老一辈前来，纷纷追随。
家乡山川眷恋，聚会时机难得，今日举办宴会，酒杯碰撞飞舞。
斗牛无人作弊，人民不受欺凌，吴越之地有一位君主，驾驭马车归来。
“碧天朗朗兮爱日晖”总结赏析
赏析：: 这首古诗《巡衣锦军制还乡歌》描述了吴越王钱鏐将军功成后回乡的情景，以及他和家乡百姓的喜悦与欢庆。诗人以优美的语言展示了回归家乡的喜悦和自豪感。
首节以“三节还乡兮挂锦衣”描绘了吴越王钱鏐以威风凛凛的形象归乡，穿着锦衣，阳光明媚。这表现了他的战功辉煌，展现了他豪情壮志。
第二节描述了功成后的场景，列旌旗，父老远迎，突显了他的功业与盛名。父老远迎的情景表现了百姓对他的景仰和感激之情。
第三节展现了家乡亲朋好友的难得团聚，以及庆祝的欢乐氛围。斗牛无孛，民无欺的描述了他治理下的安宁和公平，展现了王者风范。
标签: 歌颂功绩、喜悦欢庆
“碧天朗朗兮爱日晖”相关诗句：
- 碧天朗朗兮爱日晖 出自 [唐] 吴越王钱鏐 ·《巡衣锦军制还乡歌 》
- 天高月朗兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《山中乐 》
- 襟怀朗朗百间屋 出自 [宋] 饶节 ·《送曾伯容还汉上 》
- 秋月朗朗关山上 出自 [唐] 张籍 ·《关山月 》
- 百间朗朗罗心胸 出自 [宋] 楼钥 ·《赵资政建三层楼中层藏书 》
- 朗朗晴空吞八极 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其二九 》
- 山月朗朗枫树长 出自 [唐] 曹邺 ·《早秋宿田舍 》
- 我家朗朗屋百间 出自 [宋] 楼钥 ·《代仲舅尚书赋江山得助楼 》
- 秋月朗朗关山上 出自 [唐] 张籍 ·《横吹曲辞 关山月 》
- 月明朗朗溪头树 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 十八 》
- 朗朗圆成一物无 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 周郎朗朗屋百间 出自 [宋] 萧立之 ·《周宰赏莲席上 》
- 馆舍朗朗屋百闲 出自 [宋] 楼钥 ·《仲舅尚书生朝 》
- 云散碧天孤月朗 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其三一 》
- 桂轮孤朗碧天宽 出自 [宋] 释普济 ·《进月轩 》
- 朗朗百间羊肸 出自 [宋] 喻良能 ·《茂恭见和再用前韵奉酬 其一 》
- 朗朗闻街鼓 出自 [唐] 韩愈 ·《奉使常山早次太原呈副使吴郎中 》
- 朗朗空庭间 出自 [唐] 贾岛 ·《酬栖上人 》
- 朗朗山月出 出自 [唐] 刘驾 ·《山中有招 》
- 朗朗哭前歌 出自 [唐] 鲍溶 ·《悲哉行 》