xún yī jǐn jūn zhì huán xiāng gē
巡衣锦军制还乡歌 🔈
三节还乡兮挂锦衣,碧天朗朗兮爱日晖。
功成道上兮列旌旗,父老远来兮相追随。
家山乡眷兮会时稀,今朝设宴兮觥散飞。
斗牛无孛兮民无欺,吴越一王兮驷马归。
○仄平平平仄仄○,仄平仄仄平仄仄平。
平平仄仄平仄平平,仄仄仄平平○平平。
平平平仄平仄平平,平平仄仄平平仄平。
仄平平仄平平平平,平仄仄○平仄仄平。
三節還鄉兮挂錦衣,碧天朗朗兮愛日暉。
功成道上兮列旌旗,父老遠來兮相追隨。
家山鄉眷兮會時稀,今朝設宴兮觥散飛。
斗牛無孛兮民無欺,吳越一王兮駟馬歸。
○仄平平平仄仄○,仄平仄仄平仄仄平。
平平仄仄平仄平平,仄仄仄平平○平平。
平平平仄平仄平平,平平仄仄平平仄平。
仄平平仄平平平平,平仄仄○平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
三节归乡,身着锦衣,天空湛蓝,阳光照耀。
功业完成,道路上列满旌旗,老一辈前来,纷纷追随。
家乡山川眷恋,聚会时机难得,今日举办宴会,酒杯碰撞飞舞。
斗牛无人作弊,人民不受欺凌,吴越之地有一位君主,驾驭马车归来。
赏析:: 这首古诗《巡衣锦军制还乡歌》描述了吴越王钱鏐将军功成后回乡的情景,以及他和家乡百姓的喜悦与欢庆。诗人以优美的语言展示了回归家乡的喜悦和自豪感。
首节以“三节还乡兮挂锦衣”描绘了吴越王钱鏐以威风凛凛的形象归乡,穿着锦衣,阳光明媚。这表现了他的战功辉煌,展现了他豪情壮志。
第二节描述了功成后的场景,列旌旗,父老远迎,突显了他的功业与盛名。父老远迎的情景表现了百姓对他的景仰和感激之情。
第三节展现了家乡亲朋好友的难得团聚,以及庆祝的欢乐氛围。斗牛无孛,民无欺的描述了他治理下的安宁和公平,展现了王者风范。
标签: 歌颂功绩、喜悦欢庆
吴越王钱鏐的诗:
-
巡衣锦军制还乡歌
三节还乡兮挂锦衣,碧天朗朗兮爱日晖。...
-
没了期歌 一
没了期,没了期,营基才了又仓基。
-
没了期歌 二
没了期,没了期,春衣才了又冬衣。
-
句
须将一片地,付与有心人。黄河信有澄清...
- 吴越王钱鏐诗全集>>
相关诗词:
奉和圣制送王晙巡边应制 (fèng hé shèng zhì sòng wáng jùn xún biān yìng zhì)
六月歌周雅,三边遣夏卿。
欲施攻战法,先作简稽行。
礼乐知谋帅,春秋识用兵。
一劳堪定国,万里即长城。
策有和戎利,威传破虏名。
军前雨洒道,楼上月临营。
别藻瑶华降,同衣锦襮荣。
关山由义近,戎马为恩轻。
丝竹路傍散,风云马上生。
朝廷谓吉甫,邦国望君平。
○仄平平平仄仄○,仄平仄仄平仄仄平。
平平仄仄平仄平平,仄仄仄平平○平平。
平平平仄平仄平平,平平仄仄平平仄平。
仄平平仄平平平平,平仄仄○平仄仄平。
朱买臣 (zhū mǎi chén)
长歌负担久栖栖,一旦高车守会稽。
衣锦还乡成底事,只将富贵耀前妻。
○仄平平平仄仄○,仄平仄仄平仄仄平。
平平仄仄平仄平平,仄仄仄平平○平平。
平平平仄平仄平平,平平仄仄平平仄平。
仄平平仄平平平平,平仄仄○平仄仄平。
句 其二 (jù qí èr)
分符出牧同吾祖,衣锦还乡自我射。
○仄平平平仄仄○,仄平仄仄平仄仄平。
平平仄仄平仄平平,仄仄仄平平○平平。
平平平仄平仄平平,平平仄仄平平仄平。
仄平平仄平平平平,平仄仄○平仄仄平。
将巡堤堰先寄高邮蒋知军 (jiāng xún dī yàn xiān jì gāo yóu jiǎng zhī jūn)
二十年前在濮阳,宾筵留我共飞觞。
当时进士衣如雪,今日郎官鬓有霜。
吏役可堪巡堰埭,军城犹喜接封疆。
能来界首相期否,堤上依依柳渐黄。
○仄平平平仄仄○,仄平仄仄平仄仄平。
平平仄仄平仄平平,仄仄仄平平○平平。
平平平仄平仄平平,平平仄仄平平仄平。
仄平平仄平平平平,平仄仄○平仄仄平。
将军树 (jiāng jūn shù)
细马轻裘缓缓归,一樽原野亦光辉。
如今更讶将军树,土木如何衣锦衣。
○仄平平平仄仄○,仄平仄仄平仄仄平。
平平仄仄平仄平平,仄仄仄平平○平平。
平平平仄平仄平平,平平仄仄平平仄平。
仄平平仄平平平平,平仄仄○平仄仄平。
应制贺边军支春衣 二 (yìng zhì hè biān jūn zhī chūn yī èr)
挟纩非真纩,分衣是假衣。
从今貔武士,不惮戍金微。
○仄平平平仄仄○,仄平仄仄平仄仄平。
平平仄仄平仄平平,仄仄仄平平○平平。
平平平仄平仄平平,平平仄仄平平仄平。
仄平平仄平平平平,平仄仄○平仄仄平。
归括苍如山堂挈家出宅 其二 (guī kuò cāng rú shān táng qiè jiā chū zhái qí èr)
且唱还乡曲,初非衣锦衣。
不须华表望,丁令此时归。
○仄平平平仄仄○,仄平仄仄平仄仄平。
平平仄仄平仄平平,仄仄仄平平○平平。
平平平仄平仄平平,平平仄仄平平仄平。
仄平平仄平平平平,平仄仄○平仄仄平。
上皇西巡南京歌十首 七 (shàng huáng xī xún nán jīng gē shí shǒu qī)
锦水东流绕锦城,星桥北挂象天星。
四海此中朝圣主,峨眉山下列仙庭。
○仄平平平仄仄○,仄平仄仄平仄仄平。
平平仄仄平仄平平,仄仄仄平平○平平。
平平平仄平仄平平,平平仄仄平平仄平。
仄平平仄平平平平,平仄仄○平仄仄平。
东兴铺二首 其二 (dōng xīng pù èr shǒu qí èr)
老老堂前寿酒杯,乡人曾羡锦衣回。
那知此日还乡处,剩有东轩长老来。
○仄平平平仄仄○,仄平仄仄平仄仄平。
平平仄仄平仄平平,仄仄仄平平○平平。
平平平仄平仄平平,平平仄仄平平仄平。
仄平平仄平平平平,平仄仄○平仄仄平。
送李栖桐道举擢第还乡省侍 (sòng lǐ qī tóng dào jǔ zhuó dì huán xiāng shěng shì)
几年深道要,一举过贤关。
名与玄珠出,乡宜昼锦还。
莲舟同宿浦,柳岸向家山。
欲见宁亲孝,儒衣稚子斑。
○仄平平平仄仄○,仄平仄仄平仄仄平。
平平仄仄平仄平平,仄仄仄平平○平平。
平平平仄平仄平平,平平仄仄平平仄平。
仄平平仄平平平平,平仄仄○平仄仄平。