“千里如同一手耕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千里如同一手耕”出自哪首诗？
答案： “千里如同一手耕”出自： 宋代 释宝昙的 《上明州高守喜雨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiān lǐ rú tóng yī shǒu gēng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“千里如同一手耕”的上一句是什么？
答案：
“千里如同一手耕”的上一句是： 十分唤起群龙睡 , 诗句拼音为： shí fēn huàn qǐ qún lóng shuì
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“千里如同一手耕”的下一句是什么？
答案： “千里如同一手耕”的下一句是： 新绿沟塍鸣布谷 , 诗句拼音为： xīn lǜ gōu chéng míng bù gǔ ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“千里如同一手耕”全诗
上明州高守喜雨 (shàng míng zhōu gāo shǒu xǐ yǔ)
静倚炉薰听雨声，使君念虑在苍生。
十分唤起群龙睡，千里如同一手耕。
新绿沟塍鸣布谷，乱红庭院着流鶑。
禁林莫讶归来晚，待我丰年酒一行。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“千里如同一手耕”繁体原文
上明州高守喜雨
靜倚爐薰聽雨聲，使君念慮在蒼生。
十分喚起群龍睡，千里如同一手耕。
新綠溝塍鳴布穀，亂紅庭院著流鶑。
禁林莫訝歸來晚，待我豐年酒一行。
“千里如同一手耕”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
静倚炉薰听雨声，使君念虑在苍生。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
十分唤起群龙睡，千里如同一手耕。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
新绿沟塍鸣布谷，乱红庭院着流鶑。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
禁林莫讶归来晚，待我丰年酒一行。
“千里如同一手耕”全诗注音
静倚炉薰听雨声，使君念虑在苍生。
十分唤起群龙睡，千里如同一手耕。
新绿沟塍鸣布谷，乱红庭院着流鶑。
禁林莫讶归来晚，待我丰年酒一行。
“千里如同一手耕”全诗翻译
译文：
在静谧的火炉旁倚着闻着雨声，使君思虑着百姓的疾苦。
他十分用心唤醒沉睡的众龙，让千里田野如同他一手耕耘。
新绿的沟渠里传来布谷的鸣叫，纷纷扬扬的花朵在庭院中吸引着飞来的鸣鶑。
不要惊讶于禁林深处的归来晚，等待着我，会有丰收之年的酒与伴行。
总结：
诗人倚炉聆听雨声，思及使君忧国忧民的情怀。使君十分用心，唤醒沉睡的众龙，犹如耕耘千里田野。新绿的沟渠里传来布谷的鸣叫，纷纷扬扬的花朵吸引着飞来的鶑鶑。不要惊讶于禁林深处归来的晚，等待着丰收之年，举杯畅饮。整体氛围充满了对春天的期待和美好景象的描绘。
“千里如同一手耕”相关诗句：
- 千里如同一手耕 出自 [宋] 释宝昙 ·《上明州高守喜雨 》
- 如千手异执千目异顾元同一身 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五一 》
- 翻手作云千里同 出自 [宋] 楼钥 ·《雪 》
- 千里耕桑一望宽 出自 [宋] 苏颂 ·《初过白沟北望燕山 》
- 如何袖手千岩里 出自 [宋] 程俱 ·《某啓伏蒙宫使资政左丞以某末疾渐平宠贶新诗仰荷眷私钦诵不足谨依严韵攀和四首少叙盛德仍述鄙怀伏惟采览某再拜 其二 》
- 对面如同千万里 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一三 》
- 身如萍水同千里 出自 [宋] 王銍 ·《九月二十七日与客游龙山 》
- 远如千里志还同 出自 [宋] 赵拚 ·《和前人有怀二首 其二 》
- 千里同一色 出自 [唐] 刘禹锡 ·《淮阴行五首 二 》
- 虽有千手如一身 出自 [宋] 释德洪 ·《涟水观音像赞 》
- 千里关山同一色 出自 [宋] 蔡戡 ·《子真新篇愈出愈工压倒元白三叹不已勉强再次前韵 》
- 千里同风一念间 出自 [宋] 李纲 ·《寄吴元中给事 》
- 风波千里一舟同 出自 [宋] 孙觌 ·《余大观中偕何袭明登仕同爲太学诸生别後二十六年余□南迁道清江袭明逆余於新淦之洲上苍顔白髪大略相似感叹之余饮酒赋诗以爲笑乐袭明笔力雄赡操纸立就凡六七反必用前韵余继和者十二篇云 其二 》
- 千里一情同鼓舞 出自 [宋] 韦骧 ·《□□□ 》
- 千里长同月一襟 出自 [宋] 王之道 ·《送懿上人持鉢潜川 》
- 他时一月同千里 出自 [宋] 王质 ·《送徐圣可十首 其一○ 》
- 同风千里一枝春 出自 [宋] 李彭 ·《送规老住虔之慈云 》
- 霈然一雨千里同 出自 [宋] 陈造 ·《次韵答路监岳 》
- 驱耕者手里之牛 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其八二 》
- 大千同一真如性 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》