首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 子真新篇愈出愈工压倒元白三叹不已勉强再次前韵 > 千里关山同一色

“千里关山同一色”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“千里关山同一色”出自哪首诗？

答案： “千里关山同一色”出自： 宋代 蔡戡的 《子真新篇愈出愈工压倒元白三叹不已勉强再次前韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiān lǐ guān shān tóng yī sè ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题2：“千里关山同一色”的上一句是什么？

答案： “千里关山同一色”的上一句是： 遥知塞上积雪深 , 诗句拼音为： yáo zhī sài shàng jī xuě shēn ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题3：“千里关山同一色”的下一句是什么？

答案： “千里关山同一色”的下一句是： 夕烽罢警铁衣闲 , 诗句拼音为： xī fēng bà jǐng tiě yī xián ，诗句平仄：仄平仄仄仄○○。

“千里关山同一色”全诗

子真新篇愈出愈工压倒元白三叹不已勉强再次前韵 (zǐ zhēn xīn piān yù chū yù gōng yā dǎo yuán bái sān tàn bù yǐ miǎn qiǎng zài cì qián yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 蔡戡。

独守寒窗坐昏黑，怪底打门声摵摵。
呼童秉烛诵新诗，箧笥珠玑喜盈积。
君家文焰万丈长，愧我才悭真退尺。
往来政自足风流，唱酬聊可供闲隙。
剧谈快饮坐生春，一笑相看眼俱碧。
晓来百鸟报新晴，渐喜门前多辙迹。
眼明顿觉有春意，耳冷况闻开乐籍。
何劳空泛剡溪舟，不如沉醉高阳宅。
楼迥吹残玉笛寒，杯乾笑指银瓶索。
遥知塞上积雪深，千里关山同一色。
夕烽罢警铁衣闲，聘币星驰交两国。
使华不用吞旃毛，边吏何忧取温麦。
只怜鱼贯挽舟人，堕指裂肤声苦剧。
东风吹作一尺泥，山鸟却愁行不得。

仄仄平平仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄○，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄平平仄仄○仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄○○仄平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄○平仄仄。
平○○仄仄平平，仄○平仄平平仄。
平仄○平仄仄平，平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄○，平仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄○○，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平平平，平仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平，○仄仄平平仄仄。
平平○仄仄仄○，平仄仄平○仄仄。

dú shǒu hán chuāng zuò hūn hēi ， guài dǐ dǎ mén shēng sè sè 。
hū tóng bǐng zhú sòng xīn shī ， qiè sì zhū jī xǐ yíng jī 。
jūn jiā wén yàn wàn zhàng cháng ， kuì wǒ cái qiān zhēn tuì chǐ 。
wǎng lái zhèng zì zú fēng liú ， chàng chóu liáo kě gòng xián xì 。
jù tán kuài yǐn zuò shēng chūn ， yī xiào xiāng kàn yǎn jù bì 。
xiǎo lái bǎi niǎo bào xīn qíng ， jiàn xǐ mén qián duō zhé jì 。
yǎn míng dùn jué yǒu chūn yì ， ěr lěng kuàng wén kāi lè jí 。
hé láo kōng fàn yǎn xī zhōu ， bù rú chén zuì gāo yáng zhái 。
lóu jiǒng chuī cán yù dí hán ， bēi qián xiào zhǐ yín píng suǒ 。
yáo zhī sài shàng jī xuě shēn ， qiān lǐ guān shān tóng yī sè 。
xī fēng bà jǐng tiě yī xián ， pìn bì xīng chí jiāo liǎng guó 。
shǐ huá bù yòng tūn zhān máo ， biān lì hé yōu qǔ wēn mài 。
zhī lián yú guàn wǎn zhōu rén ， duò zhǐ liè fū shēng kǔ jù 。
dōng fēng chuī zuò yī chǐ ní ， shān niǎo què chóu xíng bù dé 。

“千里关山同一色”繁体原文

子真新篇愈出愈工壓倒元白三歎不已勉强再次前韻

獨守寒窗坐昏黑，怪底打門聲摵摵。
呼童秉燭誦新詩，篋笥珠璣喜盈積。
君家文焰萬丈長，愧我才慳真退尺。
往來政自足風流，唱酬聊可供閒隙。
劇談快飲坐生春，一笑相看眼俱碧。
曉來百鳥報新晴，漸喜門前多轍迹。
眼明頓覺有春意，耳冷况聞開樂籍。
何勞空泛剡溪舟，不如沉醉高陽宅。
樓迥吹殘玉笛寒，杯乾笑指銀瓶索。
遥知塞上積雪深，千里關山同一色。
夕烽罷警鐵衣閒，聘幣星馳交兩國。
使華不用吞旃毛，邊吏何憂取溫麥。
祇憐魚貫挽舟人，墮指裂膚聲苦劇。
東風吹作一尺泥，山鳥却愁行不得。

“千里关山同一色”韵律对照

仄仄平平仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
独守寒窗坐昏黑，怪底打门声摵摵。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
呼童秉烛诵新诗，箧笥珠玑喜盈积。

平平平仄仄仄○，仄仄平平平仄仄。
君家文焰万丈长，愧我才悭真退尺。

仄平仄仄仄平平，仄平平仄仄○仄。
往来政自足风流，唱酬聊可供闲隙。

仄平仄仄仄平平，仄仄○○仄平仄。
剧谈快饮坐生春，一笑相看眼俱碧。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
晓来百鸟报新晴，渐喜门前多辙迹。

仄平仄仄仄平仄，仄仄仄○平仄仄。
眼明顿觉有春意，耳冷况闻开乐籍。

平○○仄仄平平，仄○平仄平平仄。
何劳空泛剡溪舟，不如沉醉高阳宅。

平仄○平仄仄平，平平仄仄平平仄。
楼迥吹残玉笛寒，杯乾笑指银瓶索。

平平仄仄仄仄○，平仄平平平仄仄。
遥知塞上积雪深，千里关山同一色。

仄平仄仄仄○○，仄仄平平平仄仄。
夕烽罢警铁衣闲，聘币星驰交两国。

仄平仄仄平平平，平仄平平仄平仄。
使华不用吞旃毛，边吏何忧取温麦。

平平平仄仄平平，○仄仄平平仄仄。
只怜鱼贯挽舟人，堕指裂肤声苦剧。

平平○仄仄仄○，平仄仄平○仄仄。
东风吹作一尺泥，山鸟却愁行不得。

“千里关山同一色”全诗注音

dú shǒu hán chuāng zuò hūn hēi ， guài dǐ dǎ mén shēng sè sè 。

独守寒窗坐昏黑，怪底打门声摵摵。

hū tóng bǐng zhú sòng xīn shī ， qiè sì zhū jī xǐ yíng jī 。

呼童秉烛诵新诗，箧笥珠玑喜盈积。

jūn jiā wén yàn wàn zhàng cháng ， kuì wǒ cái qiān zhēn tuì chǐ 。

君家文焰万丈长，愧我才悭真退尺。

wǎng lái zhèng zì zú fēng liú ， chàng chóu liáo kě gòng xián xì 。

往来政自足风流，唱酬聊可供闲隙。

jù tán kuài yǐn zuò shēng chūn ， yī xiào xiāng kàn yǎn jù bì 。

剧谈快饮坐生春，一笑相看眼俱碧。

xiǎo lái bǎi niǎo bào xīn qíng ， jiàn xǐ mén qián duō zhé jì 。

晓来百鸟报新晴，渐喜门前多辙迹。

yǎn míng dùn jué yǒu chūn yì ， ěr lěng kuàng wén kāi lè jí 。

眼明顿觉有春意，耳冷况闻开乐籍。

hé láo kōng fàn yǎn xī zhōu ， bù rú chén zuì gāo yáng zhái 。

何劳空泛剡溪舟，不如沉醉高阳宅。

lóu jiǒng chuī cán yù dí hán ， bēi qián xiào zhǐ yín píng suǒ 。

楼迥吹残玉笛寒，杯乾笑指银瓶索。

yáo zhī sài shàng jī xuě shēn ， qiān lǐ guān shān tóng yī sè 。

遥知塞上积雪深，千里关山同一色。

xī fēng bà jǐng tiě yī xián ， pìn bì xīng chí jiāo liǎng guó 。

夕烽罢警铁衣闲，聘币星驰交两国。

shǐ huá bù yòng tūn zhān máo ， biān lì hé yōu qǔ wēn mài 。

使华不用吞旃毛，边吏何忧取温麦。

zhī lián yú guàn wǎn zhōu rén ， duò zhǐ liè fū shēng kǔ jù 。

只怜鱼贯挽舟人，堕指裂肤声苦剧。

dōng fēng chuī zuò yī chǐ ní ， shān niǎo què chóu xíng bù dé 。

东风吹作一尺泥，山鸟却愁行不得。

“千里关山同一色”全诗翻译

译文：

独自坐在寒窗前，昏暗无光，奇怪的门声不断摵摵作响。
呼唤童子手持烛光，诵读新写的诗篇，宝箱和笥篚中珠玑堆积喜满满。
君家文才烈火万丈长，令我深感自身才华微薄，恐怕只能退让一尺。
来往官场政务自足风流，歌唱作赋只能供应一些闲暇时光。
畅谈快饮，坐在一起生出春意盎然，相互一笑间，双眼皆如明碧。
早晨，百鸟齐鸣报告新晴，逐渐高兴地看到门前留下了许多车辙痕迹。
目光敏锐地察觉到了春意的迹象，耳中寒气袭来，还闻到了开启音乐文集的声音。
何必劳苦地划着船在剡溪上飘荡，不如陶醉在高阳的宅院里。
楼阁高耸，吹奏着残缺的玉笛声音寒冷，酒杯已空，笑指银瓶索要更多。
远处已知塞上积雪深厚，千里关山尽染一色。
夕阳下，战火已息，铁甲官兵闲散，使者往来，星驰交往两国。
让华夏之国不再屈服于吞并之虞，边关吏员又何需忧虑温麦的收获。
只是怜悯那一排挽船的渔民，手指裂开、肌肤破裂，辛苦劳作的声音令人痛切。
东风吹动，使泥土变成一尺深的泥浆，山中的鸟儿却因行走不便而忧心忡忡。


总结：

诗人独自坐在寒窗前，听着怪声不断敲打门扉。他唤来童子，点燃烛光，诵读新写的诗篇，宝箱和篓笼中珠玑满满堆积。他自愧才华不足，感叹君家文名之盛。官场政务自足风流，闲时畅谈快饮，唱酬作赋，共度时光。晚上，欣喜地看到百鸟报晴，门前车辙增多。春意渐生，音乐之声迎耳，诗人惬意地享受宅院生活，欣赏残阳，吟咏人生百态。夜幕降临，战火息，使者往来，两国交往密切。诗人愿华夏强大，不受欺凌，边吏无忧，人民安宁。他关注渔民艰辛，感慨时光流转，表达对现实的思考。

“千里关山同一色”诗句作者蔡戡介绍：

蔡戡（一一四一～？）（生年据本集卷一八《丁未立春日……》“不觉身年四十七”推算），字定夫，仙游（今属福建）人，居武进（今属江苏）。襄四世孙。初以荫补溧阳尉。孝宗乾道二年（一一六六）进士。七年，召试馆职（《宋会要辑稿》选举三一之二三），授秘书省正字。八年，知江阴军（以上《南宋馆阁录》卷八）。历广东、京西转运判官，广东、湖南提刑。淳熙十年（一一八三）由湖广总领徙建康府总领（《景定建康志》卷二六），寻徙淮西总领（《宋会要辑稿》食货六三之五四）。光宗绍熙元年（一一九○）爲浙东提刑，召除中书门下检正诸房公事（《宝庆会稽续志》卷二）。五年，兼知临安府，再任湖广总领（《咸淳临安志》卷四八）。宁宗庆元二年（一一九六）知隆兴府（《周文忠集》卷四七《题蔡忠惠公帖》）。嘉泰元年（一二○一）知静江府兼广西经略安抚使。有《静江府图志》十二卷（《宋史·艺文志》）、《定斋集》四十卷（《直斋书录解题》卷一八），皆佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑成《定斋集》二十卷。事见本集有关诗文，《咸淳毗陵志》卷一七有传。　蔡戡诗，以影印清文渊阁《四库全书·定斋集》爲底本。参校清光绪武进盛宣怀刊《常州先哲遗书》本（简称常州本）等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“千里关山同一色”相关诗句：

“千里关山同一色”每个字的意思：

包含“千里关山同一色”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂