“我来独立想英雄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我来独立想英雄”出自哪首诗?
答案: “我来独立想英雄”出自: 宋代 郭祥正的 《魏王台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ lái dú lì xiǎng yīng xióng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“我来独立想英雄”的上一句是什么?
答案:
“我来独立想英雄”的上一句是: 玉栏花谢游人少 , 诗句拼音为: yù lán huā xiè yóu rén shǎo
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“我来独立想英雄”的下一句是什么?
答案: “我来独立想英雄”的下一句是: 战舰连云气概中 , 诗句拼音为: zhàn jiàn lián yún qì gài zhōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄○。
“我来独立想英雄”全诗
魏王台 (wèi wáng tái)
金城东,百尺高台临远空。
长江浩荡剑门险,欲平吴蜀难为功。
谁倾黄金建佛庙,击鼓撞钟夜还晓。
香厨供办老僧闲,玉栏花谢游人少。
我来独立想英雄,战舰连云气概中。
犹有斯台存旧址,可怜铜雀起悲风。
平平平,仄仄平平○仄○。
○平仄仄仄平仄,仄平平仄○平平。
平平平平仄仄仄,仄仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄平○,仄平平仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄○。
○仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“我来独立想英雄”繁体原文
魏王臺
金城東,百尺高臺臨遠空。
長江浩蕩劍門險,欲平吳蜀難爲功。
誰傾黄金建佛廟,擊鼓撞鐘夜還曉。
香厨供辦老僧閒,玉欄花謝游人少。
我來獨立想英雄,戰艦連雲氣概中。
猶有斯臺存舊址,可憐銅雀起悲風。
“我来独立想英雄”韵律对照
平平平,仄仄平平○仄○。
金城东,百尺高台临远空。
○平仄仄仄平仄,仄平平仄○平平。
长江浩荡剑门险,欲平吴蜀难为功。
平平平平仄仄仄,仄仄仄平仄平仄。
谁倾黄金建佛庙,击鼓撞钟夜还晓。
平平仄仄仄平○,仄平平仄平平仄。
香厨供办老僧闲,玉栏花谢游人少。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄○。
我来独立想英雄,战舰连云气概中。
○仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
犹有斯台存旧址,可怜铜雀起悲风。
“我来独立想英雄”全诗注音
金城东,百尺高台临远空。
长江浩荡剑门险,欲平吴蜀难为功。
谁倾黄金建佛庙,击鼓撞钟夜还晓。
香厨供办老僧闲,玉栏花谢游人少。
我来独立想英雄,战舰连云气概中。
犹有斯台存旧址,可怜铜雀起悲风。
“我来独立想英雄”全诗翻译
译文:
金城东,有一座百尺高的高台,俯瞰着远方辽阔的天空。
长江浩荡,剑门险峻,想要平定吴蜀之地是一件艰难的功业。
有谁舍得用黄金来建造佛庙,敲击鼓声和钟声连续回荡至天明。
香厨供奉着老僧闲适的生活,玉栏上的花朵已谢,游人寥寥。
我独自来到这里,心中想象着伟大的英雄,战舰连成一片,气概非凡。
仍能看到那曾经存在的斯台,可惜铜雀台起风了,仿佛在哀悼着逝去的时光。
全文
总结:
这篇古文描绘了金城东的景色,高台俯瞰着辽阔的天空。长江浩荡,剑门险峻,平定吴蜀难为功。有人用黄金建造佛庙,夜晚鼓钟声回荡不止。香厨供奉老僧闲适的生活,游人稀少。文中表达了作者对英雄气概的向往,同时提到了斯台的旧址,铜雀台的悲凉。
“我来独立想英雄”相关诗句:
- 我来独立想英雄 出自 [宋] 郭祥正 ·《魏王台 》
- 英雄想冠时 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制读宋书 其二 》
- 雄文想英姿 出自 [宋] 袁说友 ·《李兼济分教江阴 》
- 想见英雄彀 出自 [宋] 邓忠臣 ·《诗呈同院诸公六首 其四 》
- 尚想英雄气 出自 [宋] 张嵲 ·《过平陵汉苏建所封 》
- 累代想英雄 出自 [宋] 张舜民 ·《登大岯 》
- 英雄建立初 出自 [宋] 赵鼎 ·《吴帝庙 》
- 想是英雄血战时 出自 [宋] 王同祖 ·《时事感怀 其四 》
- 想见英雄讶瘦生 出自 [宋] 陆佃 ·《悼亡八首 其一 》
- 卧龙八阵想英雄 出自 [宋] 郭明复 ·《题三峡堂 》
- 遥想英雄济川手 出自 [宋] 释道潜 ·《南康与曾子宣内翰 》
- 慨想英雄当此际 出自 [宋] 施枢 ·《雪 》
- 我来独对南山立 出自 [宋] 汪莘 ·《再到 》
- 鼎分角立英雄世 出自 [宋] 释行海 ·《哭王秀岩 其一 》
- 英雄欲立异时名 出自 [宋] 华岳 ·《读张子房传 其一 》
- 遐想英风竚立久 出自 [宋] 李光 ·《载酒堂 》
- 独传说英雄 出自 [唐] 于鹄 ·《哭王都护 》
- 四海英雄多独断 出自 [唐] 李咸用 ·《和彭进士感怀 》
- 英雄才略独无双 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 濡须桥 》
- 近代英雄独未闻 出自 [唐] 李频 ·《赠长城庾将军 》