首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 南康与曾子宣内翰 > 遥想英雄济川手

“遥想英雄济川手”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“遥想英雄济川手”出自哪首诗？

答案： “遥想英雄济川手”出自： 宋代 释道潜的 《南康与曾子宣内翰》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yáo xiǎng yīng xióng jì chuān shǒu ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。

问题2：“遥想英雄济川手”的上一句是什么？

答案： “遥想英雄济川手”的上一句是： 拆岸颓沙蜃倚骄 , 诗句拼音为： chāi àn tuí shā shèn yǐ jiāo ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。

问题3：“遥想英雄济川手”的下一句是什么？

答案： “遥想英雄济川手”的下一句是： 壮怀宁复畏倾摇 , 诗句拼音为： zhuàng huái níng fù wèi qīng yáo ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“遥想英雄济川手”全诗

南康与曾子宣内翰 (nán kāng yǔ céng zǐ xuān nèi hàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释道潜。

旗亭方喜会高标，杞国天崩促去桡。
星渚风花朝冉冉，神林雨脚暮萧萧。
飞流溅沫江翻怒，拆岸颓沙蜃倚骄。
遥想英雄济川手，壮怀宁复畏倾摇。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

qí tíng fāng xǐ huì gāo biāo ， qǐ guó tiān bēng cù qù ráo 。
xīng zhǔ fēng huā cháo rǎn rǎn ， shén lín yǔ jiǎo mù xiāo xiāo 。
fēi liú jiàn mò jiāng fān nù ， chāi àn tuí shā shèn yǐ jiāo 。
yáo xiǎng yīng xióng jì chuān shǒu ， zhuàng huái níng fù wèi qīng yáo 。

“遥想英雄济川手”繁体原文

南康與曾子宣內翰

旗亭方喜會高標，杞國天崩促去橈。
星渚風花朝冉冉，神林雨脚暮蕭蕭。
飛流濺沫江翻怒，拆岸頹沙蜃倚驕。
遙想英雄濟川手，壯懷寧復畏傾摇。

“遥想英雄济川手”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
旗亭方喜会高标，杞国天崩促去桡。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
星渚风花朝冉冉，神林雨脚暮萧萧。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
飞流溅沫江翻怒，拆岸颓沙蜃倚骄。

平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
遥想英雄济川手，壮怀宁复畏倾摇。

“遥想英雄济川手”全诗注音

qí tíng fāng xǐ huì gāo biāo ， qǐ guó tiān bēng cù qù ráo 。

旗亭方喜会高标，杞国天崩促去桡。

xīng zhǔ fēng huā cháo rǎn rǎn ， shén lín yǔ jiǎo mù xiāo xiāo 。

星渚风花朝冉冉，神林雨脚暮萧萧。

fēi liú jiàn mò jiāng fān nù ， chāi àn tuí shā shèn yǐ jiāo 。

飞流溅沫江翻怒，拆岸颓沙蜃倚骄。

yáo xiǎng yīng xióng jì chuān shǒu ， zhuàng huái níng fù wèi qīng yáo 。

遥想英雄济川手，壮怀宁复畏倾摇。

“遥想英雄济川手”全诗翻译

译文：
旗亭的高标正欢喜地举着，杞国的天崩倒促使他急忙离开。
星渚上，风花朝露悠悠地绽放，神林中，雨点儿在黄昏时分轻柔地落下。
江水飞流溅起雪白的浪花，江水愤怒地翻涌着，岸边的沙滩被冲垮，蜃楼孤零零地依偎在骄阳下。
遥想当年英雄济川之时，手握长剑，气宇轩昂，再现壮怀，心中再也不会害怕动荡不安的局势。

全诗描述了旗亭和杞国之间的战争景象，以及星渚、神林等地的自然景观。诗人用巧妙的比喻和描写展现了壮丽的场面，同时表达了对英雄豪杰的向往和景仰之情。

“遥想英雄济川手”总结赏析

这首诗《南康与曾子宣内翰》是由释道潜创作的。它描绘了壮丽的自然景色和英雄壮丽的事迹，表达了对英雄壮丽情感的赞美。
赏析：:
在这首诗中，作者通过生动的词语和形象的描绘，将读者带入了一个宏伟壮丽的自然景观之中。首先，他提到了"旗亭方喜会高标"，这里旗亭可能是一处地名，高标则可能指高大的山峰或标志物。接着，他描述了天崩地裂的场景，似乎是一场自然灾害，增强了诗中的戏剧性。
然后，诗人以"星渚风花朝冉冉"来描绘江边的景色，星星在湖面上闪烁，风花在晨曦中绽放。这些细节让读者感受到了大自然的美丽与宁静。
诗的下半部分提到了一场激烈的自然景象，如江水溅沫、岸边沙滩的颓塌，以及虚幻的蜃楼。这些描写增强了诗歌的戏剧性和视觉效果。
最后，诗人表达了对英雄壮丽事迹的怀念，提到"遥想英雄济川手"，英雄的壮丽事迹使人们心潮澎湃，不再害怕动荡的世界。
标签: 写景、抒情、咏物、颂英雄

“遥想英雄济川手”诗句作者释道潜介绍：

释道潜，本名昙潜，号参寥子，赐号妙总大师。俗姓王，钱塘（今浙江杭州）人（《续骫骳说》）。一说姓何，於潜（今浙江临安西南）人（《咸淳临安志》卷七○）。幼即出家爲僧，能文章，尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善，常有倡和。哲宗绍圣间，苏轼贬海南，道潜亦因诗获罪，责令还俗。徽宗建中靖国元年（一一○一），曾肇爲之辩解，复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷，行于世。参寥子诗，以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），参校明崇祯八年汪汝谦刻本（简称汪本）。新辑集外诗，附于卷末。更多...

“遥想英雄济川手”相关诗句：

“遥想英雄济川手”每个字的意思：

包含“遥想英雄济川手”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂