“雄文想英姿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雄文想英姿”出自哪首诗?
答案: “雄文想英姿”出自: 宋代 袁说友的 《李兼济分教江阴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xióng wén xiǎng yīng zī ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“雄文想英姿”的上一句是什么?
答案:
“雄文想英姿”的上一句是: 妙理遡家学 , 诗句拼音为: miào lǐ sù jiā xué
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“雄文想英姿”的下一句是什么?
答案: “雄文想英姿”的下一句是: 天乎慰此心 , 诗句拼音为: tiān hū wèi cǐ xīn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“雄文想英姿”全诗
李兼济分教江阴 (lǐ jiān jì fēn jiào jiāng yīn)
结交不在久,但问交者谁。
相从何用频,要以道谊期。
我初未识君,已诵班马辞。
太学金薤篇,烂若琳琅垂。
妙理遡家学,雄文想英姿。
天乎慰此心,而获亲芝眉。
一见语未尽,觉我骄气移。
荷君偶过听,得我嗟何迟。
我方缚微官,君亦居所疑。
於今五六年,见日常差池。
有时适相逢,一语不及私。
往往从容间,百篇惟新诗。
归来念所得,如日身亲之。
君将抱停涵,一洒澄江缁。
想君车马至,短褐环旌旗。
万口如一词,是曰得所师。
一斑见稍稍,士气今虹霓。
江城见儒英,而我失所资。
自惭索米久,不去今何为。
及瓜早归欤,问舍江之湄。
政须迩门墙,作意频追随。
穷达於其天,纷纷徒自欺。
买羊沽酒日,剖此胸中奇。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
○○平仄平,仄仄仄仄○。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄平,平仄○平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
○平仄○○,仄仄平平○。
仄平仄平平,平仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄平仄○平,仄仄仄仄平。
仄仄○平○,仄平平平平。
平平仄仄仄,○仄平○平。
平○仄平平,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄○仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平○○。
平平仄平平,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
平仄平○平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平○平。
“雄文想英姿”繁体原文
李兼濟分教江陰
結交不在久,但問交者誰。
相從何用頻,要以道誼期。
我初未識君,已誦班馬辭。
太學金薤篇,爛若琳琅垂。
妙理遡家學,雄文想英姿。
天乎慰此心,而獲親芝眉。
一見語未盡,覺我驕氣移。
荷君偶過聽,得我嗟何遲。
我方縛微官,君亦居所疑。
於今五六年,見日常差池。
有時適相逢,一語不及私。
往往從容間,百篇惟新詩。
歸來念所得,如日身親之。
君將抱停涵,一灑澄江緇。
想君車馬至,短褐環旌旂。
萬口如一詞,是曰得所師。
一斑見稍稍,士氣今虹霓。
江城見儒英,而我失所資。
自慚索米久,不去今何爲。
及瓜早歸歟,問舍江之湄。
政須邇門牆,作意頻追隨。
窮達於其天,紛紛徒自欺。
買羊沽酒日,剖此胸中奇。
“雄文想英姿”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
结交不在久,但问交者谁。
○○平仄平,仄仄仄仄○。
相从何用频,要以道谊期。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
我初未识君,已诵班马辞。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
太学金薤篇,烂若琳琅垂。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
妙理遡家学,雄文想英姿。
平平仄仄平,平仄○平平。
天乎慰此心,而获亲芝眉。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
一见语未尽,觉我骄气移。
○平仄○○,仄仄平平○。
荷君偶过听,得我嗟何迟。
仄平仄平平,平仄平仄平。
我方缚微官,君亦居所疑。
平平仄仄平,仄仄平平平。
於今五六年,见日常差池。
仄平仄○平,仄仄仄仄平。
有时适相逢,一语不及私。
仄仄○平○,仄平平平平。
往往从容间,百篇惟新诗。
平平仄仄仄,○仄平○平。
归来念所得,如日身亲之。
平○仄平平,仄仄平平平。
君将抱停涵,一洒澄江缁。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
想君车马至,短褐环旌旗。
仄仄○仄平,仄仄仄仄平。
万口如一词,是曰得所师。
仄平仄仄仄,仄仄平○○。
一斑见稍稍,士气今虹霓。
平平仄平平,平仄仄仄平。
江城见儒英,而我失所资。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
自惭索米久,不去今何为。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
及瓜早归欤,问舍江之湄。
仄平仄平平,仄仄平平平。
政须迩门墙,作意频追随。
平仄平○平,平平平仄平。
穷达於其天,纷纷徒自欺。
仄平平仄仄,仄仄平○平。
买羊沽酒日,剖此胸中奇。
“雄文想英姿”全诗注音
结交不在久,但问交者谁。
相从何用频,要以道谊期。
我初未识君,已诵班马辞。
太学金薤篇,烂若琳琅垂。
妙理遡家学,雄文想英姿。
天乎慰此心,而获亲芝眉。
一见语未尽,觉我骄气移。
荷君偶过听,得我嗟何迟。
我方缚微官,君亦居所疑。
於今五六年,见日常差池。
有时适相逢,一语不及私。
往往从容间,百篇惟新诗。
归来念所得,如日身亲之。
君将抱停涵,一洒澄江缁。
想君车马至,短褐环旌旗。
万口如一词,是曰得所师。
一斑见稍稍,士气今虹霓。
江城见儒英,而我失所资。
自惭索米久,不去今何为。
及瓜早归欤,问舍江之湄。
政须迩门墙,作意频追随。
穷达於其天,纷纷徒自欺。
买羊沽酒日,剖此胸中奇。
“雄文想英姿”全诗翻译
译文:
结交不在久,但问交者是谁。相从何用频,要以道义期。我初未识君,已诵班马辞。太学金薤篇,烂若琳琅垂。妙理遡家学,雄文想英姿。天乎慰此心,而获亲芝眉。一见语未尽,觉我骄气移。荷君偶过听,得我嗟何迟。我方缚微官,君亦居所疑。至今五六年,见日常差池。有时适相逢,一语不及私。往往从容间,百篇惟新诗。归来念所得,如日身亲之。君将抱停涵,一洒澄江缁。想君车马至,短褐环旌旗。万口如一词,是曰得所师。一斑见稍稍,士气今虹霓。江城见儒英,而我失所资。自惭索米久,不去今何为。及瓜早归欤,问舍江之湄。政须迩门墙,作意频追随。穷达于其天,纷纷徒自欺。买羊沽酒日,剖此胸中奇。
全诗的主题可以总结:为诗人结交知己的愿望以及对学问的追求。诗中表达了诗人对与友人交往的珍视,追求共同的道义,并推崇友人的才学和文采。同时,诗人也反思了自己的学识不足和处境不佳,自愧不如他人,希望能得到友人的指导和启示,同时表达了对学问与道义的追求和对生活琐事的烦闷。整篇诗通过自我描绘和友人描写,反映了诗人内心的情感和对交友与学问的思考。
“雄文想英姿”相关诗句:
- 雄文想英姿 出自 [宋] 袁说友 ·《李兼济分教江阴 》
- 世乏英雄姿 出自 [宋] 郭印 ·《再用南伯韵 其一 》
- 凛冽英雄姿 出自 [宋] 苏籀 ·《灵岩寺偃松一首 》
- 端是英雄姿 出自 [宋] 楼钥 ·《送王知复宰建德 》
- 非无英雄姿 出自 [宋] 刘敞 ·《和贡甫瓜步诗 》
- 尚想英姿 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其六九 》
- 静然想英姿 出自 [唐] 刘希夷 ·《谒诸葛祠 》
- 经济实藉英雄姿 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其四 》
- 韩子也复英雄姿 出自 [宋] 戴表元 ·《范文正公黄素小楷昌黎伯夷颂盖宋皇佑三年十一月在青社所书以遗京西转运使苏公舜元者也後二百四十年大兴李侯戡得此本於燕及南来守吴乃文正公乡里即访公子孙以畀之范氏喜而索诗爲赠 》
- 一看横槊英雄姿 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵陶几道观洪积仁诗编 》
- 经济实藉英雄姿 出自 [唐] 杜甫 ·《徒步归行 》
- 借此绘写英雄姿 出自 [宋] 方回 ·《赠善画龙虎吴伯原杂言 》
- 雄姿英气实少并 出自 [宋] 刘攽 ·《虎子 》
- 经济实藉英雄姿 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第十五拍 》
- 千古雄姿想萧散 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章壮观前诗帖赞 》
- 英英文字雄 出自 [唐] 孟郊 ·《上包祭酒 》
- 想像英姿辉日月 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮福昌怀古四首 谷州故城 》
- 想见英雄彀 出自 [宋] 邓忠臣 ·《诗呈同院诸公六首 其四 》
- 累代想英雄 出自 [宋] 张舜民 ·《登大岯 》
- 尚想英雄气 出自 [宋] 张嵲 ·《过平陵汉苏建所封 》