“雄文想英姿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“雄文想英姿”出自哪首诗?

答案:雄文想英姿”出自: 宋代 袁说友 《李兼济分教江阴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xióng wén xiǎng yīng zī ,诗句平仄: 平平仄平平

问题2:“雄文想英姿”的上一句是什么?

答案:雄文想英姿”的上一句是: 妙理遡家学 , 诗句拼音为: miào lǐ sù jiā xué ,诗句平仄: 平平仄平平

问题3:“雄文想英姿”的下一句是什么?

答案:雄文想英姿”的下一句是: 天乎慰此心 , 诗句拼音为: tiān hū wèi cǐ xīn ,诗句平仄:平平仄仄平

“雄文想英姿”全诗

李兼济分教江阴 (lǐ jiān jì fēn jiào jiāng yīn)

朝代:宋    作者: 袁说友

结交不在久,但问交者谁。
相从何用频,要以道谊期。
我初未识君,已诵班马辞。
太学金薤篇,烂若琳琅垂。
妙理遡家学,雄文想英姿
天乎慰此心,而获亲芝眉。
一见语未尽,觉我骄气移。
荷君偶过听,得我嗟何迟。
我方缚微官,君亦居所疑。
於今五六年,见日常差池。
有时适相逢,一语不及私。
往往从容间,百篇惟新诗。
归来念所得,如日身亲之。
君将抱停涵,一洒澄江缁。
想君车马至,短褐环旌旗。
万口如一词,是曰得所师。
一斑见稍稍,士气今虹霓。
江城见儒英,而我失所资。
自惭索米久,不去今何为。
及瓜早归欤,问舍江之湄。
政须迩门墙,作意频追随。
穷达於其天,纷纷徒自欺。
买羊沽酒日,剖此胸中奇。

仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
○○平仄平,仄仄仄仄○。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄平,平仄○平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
○平仄○○,仄仄平平○。
仄平仄平平,平仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄平仄○平,仄仄仄仄平。
仄仄○平○,仄平平平平。
平平仄仄仄,○仄平○平。
平○仄平平,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄○仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平○○。
平平仄平平,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
平仄平○平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平○平。

jié jiāo bù zài jiǔ , dàn wèn jiāo zhě shuí 。
xiāng cóng hé yòng pín , yào yǐ dào yì qī 。
wǒ chū wèi shí jūn , yǐ sòng bān mǎ cí 。
tài xué jīn xiè piān , làn ruò lín láng chuí 。
miào lǐ sù jiā xué , xióng wén xiǎng yīng zī 。
tiān hū wèi cǐ xīn , ér huò qīn zhī méi 。
yī jiàn yǔ wèi jìn , jué wǒ jiāo qì yí 。
hé jūn ǒu guò tīng , dé wǒ jiē hé chí 。
wǒ fāng fù wēi guān , jūn yì jū suǒ yí 。
wū jīn wǔ liù nián , jiàn rì cháng chā chí 。
yǒu shí shì xiāng féng , yī yǔ bù jí sī 。
wǎng wǎng cóng róng jiān , bǎi piān wéi xīn shī 。
guī lái niàn suǒ de , rú rì shēn qīn zhī 。
jūn jiāng bào tíng hán , yī sǎ chéng jiāng zī 。
xiǎng jūn chē mǎ zhì , duǎn hè huán jīng qí 。
wàn kǒu rú yī cí , shì yuē dé suǒ shī 。
yī bān jiàn shāo shāo , shì qì jīn hóng ní 。
jiāng chéng jiàn rú yīng , ér wǒ shī suǒ zī 。
zì cán suǒ mǐ jiǔ , bù qù jīn hé wèi 。
jí guā zǎo guī yú , wèn shè jiāng zhī méi 。
zhèng xū ěr mén qiáng , zuò yì pín zhuī suí 。
qióng dá wū qí tiān , fēn fēn tú zì qī 。
mǎi yáng gū jiǔ rì , pōu cǐ xiōng zhōng qí 。

“雄文想英姿”繁体原文

李兼濟分教江陰

結交不在久,但問交者誰。
相從何用頻,要以道誼期。
我初未識君,已誦班馬辭。
太學金薤篇,爛若琳琅垂。
妙理遡家學,雄文想英姿。
天乎慰此心,而獲親芝眉。
一見語未盡,覺我驕氣移。
荷君偶過聽,得我嗟何遲。
我方縛微官,君亦居所疑。
於今五六年,見日常差池。
有時適相逢,一語不及私。
往往從容間,百篇惟新詩。
歸來念所得,如日身親之。
君將抱停涵,一灑澄江緇。
想君車馬至,短褐環旌旂。
萬口如一詞,是曰得所師。
一斑見稍稍,士氣今虹霓。
江城見儒英,而我失所資。
自慚索米久,不去今何爲。
及瓜早歸歟,問舍江之湄。
政須邇門牆,作意頻追隨。
窮達於其天,紛紛徒自欺。
買羊沽酒日,剖此胸中奇。

“雄文想英姿”韵律对照

仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
结交不在久,但问交者谁。

○○平仄平,仄仄仄仄○。
相从何用频,要以道谊期。

仄平仄仄平,仄仄平仄平。
我初未识君,已诵班马辞。

仄仄平仄平,仄仄平平平。
太学金薤篇,烂若琳琅垂。

仄仄仄平仄,平平仄平平。
妙理遡家学,雄文想英姿。

平平仄仄平,平仄○平平。
天乎慰此心,而获亲芝眉。

仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
一见语未尽,觉我骄气移。

○平仄○○,仄仄平平○。
荷君偶过听,得我嗟何迟。

仄平仄平平,平仄平仄平。
我方缚微官,君亦居所疑。

平平仄仄平,仄仄平平平。
於今五六年,见日常差池。

仄平仄○平,仄仄仄仄平。
有时适相逢,一语不及私。

仄仄○平○,仄平平平平。
往往从容间,百篇惟新诗。

平平仄仄仄,○仄平○平。
归来念所得,如日身亲之。

平○仄平平,仄仄平平平。
君将抱停涵,一洒澄江缁。

仄平平仄仄,仄仄平平平。
想君车马至,短褐环旌旗。

仄仄○仄平,仄仄仄仄平。
万口如一词,是曰得所师。

仄平仄仄仄,仄仄平○○。
一斑见稍稍,士气今虹霓。

平平仄平平,平仄仄仄平。
江城见儒英,而我失所资。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
自惭索米久,不去今何为。

仄平仄平仄,仄仄平平平。
及瓜早归欤,问舍江之湄。

仄平仄平平,仄仄平平平。
政须迩门墙,作意频追随。

平仄平○平,平平平仄平。
穷达於其天,纷纷徒自欺。

仄平平仄仄,仄仄平○平。
买羊沽酒日,剖此胸中奇。

“雄文想英姿”全诗注音

jié jiāo bù zài jiǔ , dàn wèn jiāo zhě shuí 。

结交不在久,但问交者谁。

xiāng cóng hé yòng pín , yào yǐ dào yì qī 。

相从何用频,要以道谊期。

wǒ chū wèi shí jūn , yǐ sòng bān mǎ cí 。

我初未识君,已诵班马辞。

tài xué jīn xiè piān , làn ruò lín láng chuí 。

太学金薤篇,烂若琳琅垂。

miào lǐ sù jiā xué , xióng wén xiǎng yīng zī 。

妙理遡家学,雄文想英姿。

tiān hū wèi cǐ xīn , ér huò qīn zhī méi 。

天乎慰此心,而获亲芝眉。

yī jiàn yǔ wèi jìn , jué wǒ jiāo qì yí 。

一见语未尽,觉我骄气移。

hé jūn ǒu guò tīng , dé wǒ jiē hé chí 。

荷君偶过听,得我嗟何迟。

wǒ fāng fù wēi guān , jūn yì jū suǒ yí 。

我方缚微官,君亦居所疑。

wū jīn wǔ liù nián , jiàn rì cháng chā chí 。

於今五六年,见日常差池。

yǒu shí shì xiāng féng , yī yǔ bù jí sī 。

有时适相逢,一语不及私。

wǎng wǎng cóng róng jiān , bǎi piān wéi xīn shī 。

往往从容间,百篇惟新诗。

guī lái niàn suǒ de , rú rì shēn qīn zhī 。

归来念所得,如日身亲之。

jūn jiāng bào tíng hán , yī sǎ chéng jiāng zī 。

君将抱停涵,一洒澄江缁。

xiǎng jūn chē mǎ zhì , duǎn hè huán jīng qí 。

想君车马至,短褐环旌旗。

wàn kǒu rú yī cí , shì yuē dé suǒ shī 。

万口如一词,是曰得所师。

yī bān jiàn shāo shāo , shì qì jīn hóng ní 。

一斑见稍稍,士气今虹霓。

jiāng chéng jiàn rú yīng , ér wǒ shī suǒ zī 。

江城见儒英,而我失所资。

zì cán suǒ mǐ jiǔ , bù qù jīn hé wèi 。

自惭索米久,不去今何为。

jí guā zǎo guī yú , wèn shè jiāng zhī méi 。

及瓜早归欤,问舍江之湄。

zhèng xū ěr mén qiáng , zuò yì pín zhuī suí 。

政须迩门墙,作意频追随。

qióng dá wū qí tiān , fēn fēn tú zì qī 。

穷达於其天,纷纷徒自欺。

mǎi yáng gū jiǔ rì , pōu cǐ xiōng zhōng qí 。

买羊沽酒日,剖此胸中奇。

“雄文想英姿”全诗翻译

译文:

结交不在久,但问交者是谁。相从何用频,要以道义期。我初未识君,已诵班马辞。太学金薤篇,烂若琳琅垂。妙理遡家学,雄文想英姿。天乎慰此心,而获亲芝眉。一见语未尽,觉我骄气移。荷君偶过听,得我嗟何迟。我方缚微官,君亦居所疑。至今五六年,见日常差池。有时适相逢,一语不及私。往往从容间,百篇惟新诗。归来念所得,如日身亲之。君将抱停涵,一洒澄江缁。想君车马至,短褐环旌旗。万口如一词,是曰得所师。一斑见稍稍,士气今虹霓。江城见儒英,而我失所资。自惭索米久,不去今何为。及瓜早归欤,问舍江之湄。政须迩门墙,作意频追随。穷达于其天,纷纷徒自欺。买羊沽酒日,剖此胸中奇。
全诗的主题可以总结:为诗人结交知己的愿望以及对学问的追求。诗中表达了诗人对与友人交往的珍视,追求共同的道义,并推崇友人的才学和文采。同时,诗人也反思了自己的学识不足和处境不佳,自愧不如他人,希望能得到友人的指导和启示,同时表达了对学问与道义的追求和对生活琐事的烦闷。整篇诗通过自我描绘和友人描写,反映了诗人内心的情感和对交友与学问的思考。

“雄文想英姿”诗句作者袁说友介绍:

袁说友(一一四○~一二○四),字起岩,号东塘居士,建安(今福建建瓯)人。侨居湖州。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间,知池州(《宋会要辑稿》瑞异二之二五)。改知衢州。光宗绍熙元年(一一九○),由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐(《金石补正》卷一一六)。二年,知平江府(《宋会要辑稿》食货七○之八三)。三年,知临安府(同上书刑法四之九○)。宁宗庆元元年(一一九五),迁户部侍郎(《宋史》卷一七五),权户部尚书。三年,爲四川制置使兼知成都府(《宋会要辑稿》职官七四之一)。召爲吏部尚书兼侍读,出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年(一二○二),同知枢密院事。三年,迁参知政事(《宋史》卷三八、二一三)。寻加大学士致仕。四年卒,年六十五。有《东塘集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集附录《家传》。 袁说友诗,以影印文渊阁《四库全书》本(其中诗七卷)爲底本。酌校《永乐大典》残本。馆臣漏辑诗十二首,附於卷末。更多...

“雄文想英姿”相关诗句: